|
「不遜だ」は韓国語で「불손하다」という。
|
 |
|
：불쏜하다、pul-son-ha-da、プルッソンハダ
：不遜～
|
「不遜だ」は韓国語で「불손하다」という。
|
| ・ | 사람을 내려다보는 듯한 오말불손한 태도는 좋지 않다. |
| 人を見下すかのような傲岸不遜な態度はよくない。 | |
| ・ | 그녀의 재능은 인정하지만 오만불손한 태도는 용서할 수 없다. |
| 彼女の才能は認めるが、傲岸不遜な態度は許せない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오만불손하다（オマンプルッソンハダ） | 傲岸不遜だ、傲慢不遜だ |
| 남부럽잖다（他人がうらやましくない） > |
| 부적절하다（不適切だ） > |
| 긴가민가하다（はっきりしない） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |
| 성대하다（盛大だ） > |
| 외떨어지다（ぽつんと離れている） > |
| 뽀로통하다（つんとした） > |
| 취약하다（弱い） > |
| 생동하다（生き生きとしている） > |
| 홀가분하다（気楽だ） > |
| 샛노랗다（真っ黄色だ） > |
| 얕다（浅い） > |
| 시장하다（ひもじい） > |
| 번거롭다（煩わしい） > |
| 머지않다（遠くない） > |
| 시답지 않다（気に入らない） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 참혹하다（惨たらしい） > |
| 소복하다（うずたかい） > |
| 글러먹다（ダメになる） > |
| 맛깔나다（おいしい） > |
| 심상찮다（尋常じゃない） > |
| 교묘하다（巧妙だ） > |
| 괴상하다（怪奇だ） > |
| 볼메다（むっとしている） > |
| 울퉁불퉁하다（でこぼこしている） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 엄혹하다（厳酷だ） > |
| 흐물흐물하다（ふにゃふにゃする） > |
| 휘황찬란하다（きらびやかだ） > |