「不遜だ」は韓国語で「불손하다」という。
|
・ | 사람을 내려다보는 듯한 오말불손한 태도는 좋지 않다. |
人を見下すかのような傲岸不遜な態度はよくない。 | |
・ | 그녀의 재능은 인정하지만 오만불손한 태도는 용서할 수 없다. |
彼女の才能は認めるが、傲岸不遜な態度は許せない。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
오만불손하다(オマンプルッソンハダ) | 傲岸不遜だ、傲慢不遜だ |
생동하다(生き生きとしている) > |
불합리하다(不合理だ) > |
부스스하다(ぼさぼさだ) > |
큼지막하다(かなり大きい) > |
소홀하다(いいかげんだ) > |
맛있다(美味しい) > |
위독하다(危篤だ) > |
얍삽하다(ずるい) > |
후련하다(すっきりする) > |
천연덕스럽다(白々しい) > |
묘연하다(不明だ) > |
고고하다(孤高である) > |
광활하다(広闊だ) > |
거룩하다(聖なる) > |
멀쩡하다(どこにも異常がない) > |
심술궂다(意地悪だ) > |
쌩쌩하다(ぴちぴちしている) > |
서슴없다(ためらいがない) > |
야릇하다(風変りだ) > |
공활하다(非常に広い) > |
여유있다(余裕がある) > |
악랄하다(あくどい) > |
가뿐하다(ほどよく軽い) > |
서늘하다(涼しい) > |
한없다(限りない) > |
어둡다(暗い) > |
안쓰럽다(気の毒だ) > |
너덜너덜하다(ぼろぼろだ) > |
야속하다(薄情だ) > |
오색찬란하다(五色燦然としている) > |