|
「不純だ」は韓国語で「불순하다」という。
|
 |
|
：불쑨하다、pul-ssun-ha-da、プルッスンハダ
：不純～
|
「不純だ」は韓国語で「불순하다」という。
|
| ・ | 동기가 불순하다. |
| 動機が不純だ。 | |
| ・ | 너 의도가 불순해. |
| お前、動機が不純だぞ。 | |
| ・ | 불순한 동기를 가지고 사람에게 다가가다. |
| 不純な動機をもって人に近づく。 | |
| ・ | 그녀는 처음부터 불순한 동기로 나를 도운 것이다. |
| 彼女は最初から不純な動機で私を助けたのだ。 | |
| ・ | 불순한 목적이 아닐까 두렵다. |
| 不純な目的じゃないか怖い。 | |
| ・ | 돈을 목적으로 그녀에게 다가가고 싶다니 불순한 동기야. |
| お金目当てで彼女にお近づきになりたいなんて不純な動機だ。 |
| 익다（馴染んでいる） > |
| 당연하다（当然だ） > |
| 송구스럽다（恐縮である） > |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 일없다（要らない） > |
| 굴뚝같다（～したくたまらない） > |
| 시름하다（心憂い） > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |
| 불리하다（不利だ） > |
| 단순명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 무상하다（儚い (はかない)） > |
| 뽀송뽀송하다（さらさらとしている） > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 흥미진진하다（興味津々だ） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 간략하다（簡略だ） > |
| 미안하다（済まない） > |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 시큰하다（ずきずきする） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 반갑다（嬉しい） > |
| 낯설다（見慣れない） > |
| 기나긴（とても長い） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 처연하다（凄然としている） > |
| 무디다（鈍い） > |
| 부주의하다（不注意する） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 용하다（腕がよい） > |