|
「さらさらしている」は韓国語で「보송보송하다」という。
|
 |
|
：보송보송하다、po-song-bo-song-ha-da、ポソンボソンハダ
|
「さらさらしている」は韓国語で「보송보송하다」という。
|
| ・ | 이 샴푸를 사용하니 머리가 보송보송해요. |
| このシャンプーを使うと、髪がさらさらします。 | |
| ・ | 크림을 사용하면 피부가 보송보송하고 아주 좋아요. |
| クリームを使うと、肌がさらさらしてとても良いです。 | |
| ・ | 털이 보송보송한 양말을 신었다. |
| すべすべした毛糸の靴下を入った。 | |
| ・ | 이 스킨을 사용하면 피부가 보송보송하게 유지됩니다. |
| この化粧水を使うと、肌がさらさらと保たれます。 | |
| ・ | 새 카펫은 보송보송하고 청결감이 있습니다. |
| 新しいカーペットはさらさらとしていて、清潔感があります。 | |
| ・ | 이 화장품은 보송보송하고 사용감이 아주 좋습니다. |
| この化粧品はさらさらとしていて、使い心地がとても良いです。 | |
| ・ | 이 천은 보송보송하고 통기성이 좋습니다. |
| この布はさらさらしていて、通気性が良いです。 | |
| ・ | 이 스카프는 보송보송하고 촉감이 부드럽습니다. |
| このスカーフはさらさらとしていて、肌触りが柔らかいです。 | |
| ・ | 이 시트는 보송보송해서 쾌적하게 사용할 수 있습니다. |
| このシートはさらさらとしていて、快適に使えます。 | |
| ・ | 그의 머리카락이 보송보송해요. |
| 彼の髪の毛がサラサラです。 | |
| ・ | 제습기로 집안이 보송보송하고 눅눅함은 이제 사라졌다. |
| 除湿器で家の中がからからで、じめじめはもうなくなった。 | |
| ・ | 머릿결이 보송보송하고 촉감이 좋아요. |
| 髪質がサラサラで、手触りが良いです。 | |
| ・ | 스웨터의 털이 보송보송하다. |
| セーターの毛がふわふわだ。 |
| 지독하다（とてもひどい） > |
| 대중없다（見当がつかない） > |
| 번화하다（繁華だ） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 능글맞다（図々しい） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 온당하다（穏当だ） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 거뜬하다（軽い） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 간간하다（塩気がきいている） > |
| 이지적이다（理知的だ） > |
| 불운하다（不運だ） > |
| 부당하다（不当だ） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 어슴푸레하다（薄暗い） > |
| 꼬들꼬들하다（コリコリする） > |
| 비리비리하다（やせこけている） > |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 못잖다（劣らない） > |
| 멍하다（呆然とする） > |
| 안녕하다（元気だ） > |
| 우아하다（優雅だ） > |
| 옳다（正しい） > |
| 다급하다（差し迫っている） > |
| 지대하다（非常に大きい） > |
| 현란하다（派手だ） > |
| 아기자기하다（こまごまとして可愛い） > |
| 새파랗다（真っ青だ） > |
| 날짝지근하다（ひどく気怠い） > |