|
「さらさらしている」は韓国語で「보송보송하다」という。
|
 |
|
：보송보송하다、po-song-bo-song-ha-da、ポソンボソンハダ
|
「さらさらしている」は韓国語で「보송보송하다」という。
|
| ・ | 이 샴푸를 사용하니 머리가 보송보송해요. |
| このシャンプーを使うと、髪がさらさらします。 | |
| ・ | 크림을 사용하면 피부가 보송보송하고 아주 좋아요. |
| クリームを使うと、肌がさらさらしてとても良いです。 | |
| ・ | 털이 보송보송한 양말을 신었다. |
| すべすべした毛糸の靴下を入った。 | |
| ・ | 이 스킨을 사용하면 피부가 보송보송하게 유지됩니다. |
| この化粧水を使うと、肌がさらさらと保たれます。 | |
| ・ | 새 카펫은 보송보송하고 청결감이 있습니다. |
| 新しいカーペットはさらさらとしていて、清潔感があります。 | |
| ・ | 이 화장품은 보송보송하고 사용감이 아주 좋습니다. |
| この化粧品はさらさらとしていて、使い心地がとても良いです。 | |
| ・ | 이 천은 보송보송하고 통기성이 좋습니다. |
| この布はさらさらしていて、通気性が良いです。 | |
| ・ | 이 스카프는 보송보송하고 촉감이 부드럽습니다. |
| このスカーフはさらさらとしていて、肌触りが柔らかいです。 | |
| ・ | 이 시트는 보송보송해서 쾌적하게 사용할 수 있습니다. |
| このシートはさらさらとしていて、快適に使えます。 | |
| ・ | 그의 머리카락이 보송보송해요. |
| 彼の髪の毛がサラサラです。 | |
| ・ | 제습기로 집안이 보송보송하고 눅눅함은 이제 사라졌다. |
| 除湿器で家の中がからからで、じめじめはもうなくなった。 | |
| ・ | 머릿결이 보송보송하고 촉감이 좋아요. |
| 髪質がサラサラで、手触りが良いです。 | |
| ・ | 스웨터의 털이 보송보송하다. |
| セーターの毛がふわふわだ。 |
| 야심하다（夜深い） > |
| 네모나다（四角い） > |
| 협소하다（狭くて小さい） > |
| 괴기하다（奇怪だ） > |
| 딴판이다（全然違う） > |
| 실팍하다（頑丈だ） > |
| 필요하다（必要だ） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 무도하다（非道だ） > |
| 태평스럽다（太平である） > |
| 엉성하다（いい加減だ） > |
| 말랑말랑하다（ふわふわしている） > |
| 특별하다（特別だ） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 진득하다（粘り強い） > |
| 껄껄하다（ざらざらしている） > |
| 유분수다（ほどがある） > |
| 매끄럽다（すべすべだ） > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 싱숭생숭하다（うきうきする） > |
| 후지다（ダサい） > |
| 미미하다（微々たる） > |
| 세심하다（細心だ） > |
| 자릿하다（ピリッとする） > |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 쿰쿰하다（カビ臭い） > |
| 부족하다（足りない） > |
| 상쾌하다（爽やかだ） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 화창하다（晴れる） > |