|
「非道だ」は韓国語で「무도하다」という。
|
 |
|
：무도하다、ムドハダ
：無道～
|
「非道だ」は韓国語で「무도하다」という。
|
| ・ | 무도한 폭력이 세계 각지에서 일상적으로 되풀이되고 있다. |
| 非道な暴力が、世界の各地で日常的に繰り広げられている。 | |
| ・ | 그는 모두에게 애물단지여서 아무도 가까이 가고 싶어하지 않아요. |
| 彼はみんなにとって厄介者で、誰も近寄りたがらない。 | |
| ・ | 그 문제는 우발적이었고, 아무도 예측하지 못했어요. |
| その問題は偶発的なもので、誰も予想していませんでした。 | |
| ・ | 그 사고는 우발적인 것이어서 아무도 예상하지 못했어요. |
| その事故は偶発的なもので、誰も予想していませんでした。 | |
| ・ | 그가 왜 꼬리를 감추었는지 아무도 모른다. |
| 彼が逃げ去った理由を誰も知らない。 | |
| ・ | 이 산에는 아직 아무도 발을 들여놓지 않은 비경이 있습니다. |
| この山にはまだ誰も足を踏み入れたことがない秘境があります。 | |
| ・ | 그녀가 목숨을 끊은 이유는 아무도 모른다. |
| 彼女が命を絶った理由は誰にもわからない。 | |
| ・ | 전기톱은 힘이 강해서 굵은 나무도 쉽게 자를 수 있다. |
| チェーンソーは力強くて、太い木も簡単に切れる。 | |
| ・ | 콩밥을 먹게 될 줄은 아무도 예측하지 못했다. |
| 監獄暮らしをすることになるなんて、誰も予想していなかった。 | |
| ・ | 두 사람이 헤어진 이유에 대해 뒷말이 무성하지만, 정확한 이유는 아무도 모른다. |
| 二人が別れた理由について後ろで様々な噂が飛び交っているが、真相は誰も知らない。 | |
| ・ | 그는 나이가 많은 사람에게도 건방을 떨어, 아무도 그를 좋아하지 않아. |
| 彼は年上の人に対しても生意気な態度をとって、誰も彼を好まない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 흉악무도하다（ユンアンムドハダ） | 凶悪極まりない |
| 무자비하다（無慈悲だ） > |
| 천박하다（下品だ） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 음침하다（陰気だ） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 첨예하다（鋭くて尖がる） > |
| 괜하다（無駄だ） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 글러먹다（ダメになる） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 아담하다（こじんまりとしている） > |
| 허접스럽다（粗末だ） > |
| 보송보송하다（さらさらしている） > |
| 잡다하다（雑多だ） > |
| 담백하다（淡白だ） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 귀신같다（神業だ） > |
| 공정하다（公正だ） > |
| 황소고집이다（我が強い） > |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 농밀하다（濃密だ） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 같다（同じだ） > |
| 쾌청하다（快晴だ） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 상당하다（相当だ） > |