|
「非道だ」は韓国語で「무도하다」という。
|
 |
|
：무도하다、ムドハダ
：無道～
|
「非道だ」は韓国語で「무도하다」という。
|
| ・ | 무도한 폭력이 세계 각지에서 일상적으로 되풀이되고 있다. |
| 非道な暴力が、世界の各地で日常的に繰り広げられている。 | |
| ・ | 콩밥을 먹게 될 줄은 아무도 예측하지 못했다. |
| 監獄暮らしをすることになるなんて、誰も予想していなかった。 | |
| ・ | 두 사람이 헤어진 이유에 대해 뒷말이 무성하지만, 정확한 이유는 아무도 모른다. |
| 二人が別れた理由について後ろで様々な噂が飛び交っているが、真相は誰も知らない。 | |
| ・ | 그는 나이가 많은 사람에게도 건방을 떨어, 아무도 그를 좋아하지 않아. |
| 彼は年上の人に対しても生意気な態度をとって、誰も彼を好まない。 | |
| ・ | 그는 배신자로서 아무도 믿을 수 없게 되었어요. |
| 彼は裏切者として、誰も信じられなくなりました。 | |
| ・ | 끗발이 센 사람이 발언하면, 아무도 그에게 반대할 수 없다. |
| 権力を持っている人が発言すると、誰もが従わざるを得ない。 | |
| ・ | 그의 끗발이 너무 세서, 아무도 그에게 의견을 낼 수 없다. |
| 彼の権力が強すぎて、誰も彼に意見を言えない。 | |
| ・ | 그는 회사에서 끗발이 세서, 아무도 그에게 반항할 수 없다. |
| 彼は会社で権力を持っているから、誰も彼に逆らえない。 | |
| ・ | 잠이 깨었을 때, 옆에 아무도 없었다. |
| 目が覚めたとき、隣に誰もいなかった。 | |
| ・ | 갑자기 얼굴을 내밀어도 아무도 신경 쓰지 않을 것이다. |
| 急に顔を出しても、誰も気にしないだろう。 | |
| ・ | 너무도 어안이 벙벙해서 말문이 막혔다. |
| ひどく当惑したことを受け言葉が出なかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 흉악무도하다（ユンアンムドハダ） | 凶悪極まりない |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 유려하다（流麗だ） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 미흡하다（不十分だ） > |
| 맹숭맹숭하다（禿げてつるつるだ） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 희끄무레하다（白みががかっている） > |
| 진실하다（真実だ） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 알량하다（ちっぽけだ） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 격렬하다（激しい） > |
| 능하다（長けている） > |
| 값싸다（安っぽい） > |
| 생때같다（とても丈夫だ） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 철없다（分別がない） > |
| 구태의연하다（旧態依然としている） > |
| 친하다（親しい） > |
| 야하다（エロい） > |
| 꾀죄죄하다（薄汚い） > |
| 더디다（遅い） > |
| 현란하다（派手だ） > |
| 어둡다（暗い） > |
| 싸하다（ちくちく痛む） > |
| 탁하다（濁っている） > |
| 헐겁다（緩い） > |