|
「鈍い」は韓国語で「무디다」という。
|
 |
|
：무디다、mu-di-da、ムディダ
|
「鈍い」は韓国語で「무디다」という。
|
| ・ | 칼끝이 무디다. |
| 太刀先が鈍い。 | |
| ・ | 칼날이 무디다. |
| 刃物の刃が鋭くない。 | |
| ・ | 나이 들어 가면서 마음과 가슴은 무디어집니다. |
| 年を取っていきながら、心と胸を鈍らせます。 | |
| ・ | 나이가 들면 감각부터 무디어집니다. |
| 年を取れば、感覚から鈍くなりなます。 | |
| ・ | 거품기를 사용해서 스무디를 만들었어요. |
| 泡立て器を使って、スムージーを作りました。 | |
| ・ | 파파야를 스무디로 해서 마시는 것을 좋아해요. |
| パパイヤをスムージーにして飲むのが好きです。 | |
| ・ | 두리안은 스무디에 사용되기도 합니다. |
| ドリアンはスムージーに使われることもあります。 | |
| ・ | 딸기와 파인애플을 섞은 스무디를 마셨다. |
| イチゴとパイナップルをまぜてスムージーを飲んだ。 | |
| ・ | 연두색 스무디가 건강하고 맛있습니다. |
| 黄緑色のスムージーが健康的で美味しいです。 | |
| ・ | 펀치 날이 좀 무뎌진 것 같아요. |
| 穴開け器の刃が少し鈍っているようです。 | |
| ・ | 면도날이 무뎌지면 면도하기 어려워집니다. |
| カミソリの刃が鈍ると、剃りにくく感じます。 | |
| ・ | 면도날이 무뎌지면 바로 교체합니다. |
| かみそりの刃が鈍くなったら、すぐに交換します。 | |
| ・ | 손톱깎이를 너무 많이 써서 날이 좀 무뎌졌어요. |
| 爪切りを使いすぎて、刃が少し鈍くなりました。 | |
| ・ | 손톱깎이 날이 무뎌졌어요. |
| 爪切りの刃が鈍くなってきました。 | |
| 광활하다（広闊だ） > |
| 보송보송하다（さらさらしている） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 여물다（熟する） > |
| 아니다（違う） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 적법하다（適法だ） > |
| 갸륵하다（いじらしい） > |
| 외떨어지다（ぽつんと離れている） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 힘없다（無能だ） > |
| 커다랗다（非常に大きい） > |
| 차다（冷たい） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 간소하다（簡素だ） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 황당하다（呆れる） > |
| 성나다（腹が立つ） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 불가사의하다（不思議だ） > |
| 짤막하다（やや短い） > |
| 간절하다（切実だ） > |
| 시리다（ひりひりする） > |
| 묘연하다（不明だ） > |
| 후하다（情が深い） > |
| 신박하다（新鮮で新しい） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 선연하다（あでやかだ） > |
| 충실하다（充実する） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |