|
「鈍い」は韓国語で「무디다」という。
|
 |
|
：무디다、mu-di-da、ムディダ
|
「鈍い」は韓国語で「무디다」という。
|
| ・ | 칼끝이 무디다. |
| 太刀先が鈍い。 | |
| ・ | 칼날이 무디다. |
| 刃物の刃が鋭くない。 | |
| ・ | 나이 들어 가면서 마음과 가슴은 무디어집니다. |
| 年を取っていきながら、心と胸を鈍らせます。 | |
| ・ | 나이가 들면 감각부터 무디어집니다. |
| 年を取れば、感覚から鈍くなりなます。 | |
| ・ | 거품기를 사용해서 스무디를 만들었어요. |
| 泡立て器を使って、スムージーを作りました。 | |
| ・ | 파파야를 스무디로 해서 마시는 것을 좋아해요. |
| パパイヤをスムージーにして飲むのが好きです。 | |
| ・ | 두리안은 스무디에 사용되기도 합니다. |
| ドリアンはスムージーに使われることもあります。 | |
| ・ | 딸기와 파인애플을 섞은 스무디를 마셨다. |
| イチゴとパイナップルをまぜてスムージーを飲んだ。 | |
| ・ | 연두색 스무디가 건강하고 맛있습니다. |
| 黄緑色のスムージーが健康的で美味しいです。 | |
| ・ | 펀치 날이 좀 무뎌진 것 같아요. |
| 穴開け器の刃が少し鈍っているようです。 | |
| ・ | 면도날이 무뎌지면 면도하기 어려워집니다. |
| カミソリの刃が鈍ると、剃りにくく感じます。 | |
| ・ | 면도날이 무뎌지면 바로 교체합니다. |
| かみそりの刃が鈍くなったら、すぐに交換します。 | |
| ・ | 손톱깎이를 너무 많이 써서 날이 좀 무뎌졌어요. |
| 爪切りを使いすぎて、刃が少し鈍くなりました。 | |
| ・ | 손톱깎이 날이 무뎌졌어요. |
| 爪切りの刃が鈍くなってきました。 | |
| 새까맣다（真っ黒だ） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 아리다（ひりひりする） > |
| 친밀하다（親密だ） > |
| 과다하다（非常に多い） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 빛바래다（色あせる） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 희한하다（ものめずらしい） > |
| 강렬하다（強烈だ） > |
| 엄연하다（厳然たる） > |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 굉장하다（すごい） > |
| 안전하다（安全だ） > |
| 깡마르다（痩せこけている） > |
| 불운하다（不運だ） > |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |
| 텁수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 간략하다（簡略だ） > |
| 쟁쟁하다（そうそうたる） > |
| 심란하다（落ち着かない） > |
| 꿉꿉하다（湿っぽい） > |
| 두껍다（厚い） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 초췌하다（やつれている） > |
| 네모지다（四角い） > |
| 갑갑하다（窮屈だ） > |
| 혼돈하다（混沌としている） > |