|
「鈍い」は韓国語で「무디다」という。
|
 |
|
：무디다、mu-di-da、ムディダ
|
「鈍い」は韓国語で「무디다」という。
|
| ・ | 칼끝이 무디다. |
| 太刀先が鈍い。 | |
| ・ | 칼날이 무디다. |
| 刃物の刃が鋭くない。 | |
| ・ | 나이 들어 가면서 마음과 가슴은 무디어집니다. |
| 年を取っていきながら、心と胸を鈍らせます。 | |
| ・ | 나이가 들면 감각부터 무디어집니다. |
| 年を取れば、感覚から鈍くなりなます。 | |
| ・ | 거품기를 사용해서 스무디를 만들었어요. |
| 泡立て器を使って、スムージーを作りました。 | |
| ・ | 파파야를 스무디로 해서 마시는 것을 좋아해요. |
| パパイヤをスムージーにして飲むのが好きです。 | |
| ・ | 두리안은 스무디에 사용되기도 합니다. |
| ドリアンはスムージーに使われることもあります。 | |
| ・ | 딸기와 파인애플을 섞은 스무디를 마셨다. |
| イチゴとパイナップルをまぜてスムージーを飲んだ。 | |
| ・ | 연두색 스무디가 건강하고 맛있습니다. |
| 黄緑色のスムージーが健康的で美味しいです。 | |
| ・ | 펀치 날이 좀 무뎌진 것 같아요. |
| 穴開け器の刃が少し鈍っているようです。 | |
| ・ | 면도날이 무뎌지면 면도하기 어려워집니다. |
| カミソリの刃が鈍ると、剃りにくく感じます。 | |
| ・ | 면도날이 무뎌지면 바로 교체합니다. |
| かみそりの刃が鈍くなったら、すぐに交換します。 | |
| ・ | 손톱깎이를 너무 많이 써서 날이 좀 무뎌졌어요. |
| 爪切りを使いすぎて、刃が少し鈍くなりました。 | |
| ・ | 손톱깎이 날이 무뎌졌어요. |
| 爪切りの刃が鈍くなってきました。 | |
| 빠듯하다（ぎりぎりだ） > |
| 낮다（低い） > |
| 멋들어지다（しゃれている） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 격（隔～） > |
| 온난하다（温暖だ） > |
| 어질어질하다（くらくらする） > |
| 무모하다（無謀だ） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 간지럽다（くすぐったい） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 양상이다（様相だ） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 미심쩍다（疑わしい） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 희박하다（希薄だ） > |
| 이렇다（このようだ） > |
| 변변찮다（ぱっとしない） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 머쓱하다（しょげている） > |
| 막대하다（莫大だ） > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 낯간지럽다（恥ずかしい） > |
| 먹음직스럽다（おいしそうだ） > |
| 주도면밀하다（周到綿密だ） > |
| 볼메다（むっとしている） > |
| 바람직하다（望ましい） > |