|
「鈍い」は韓国語で「무디다」という。
|
 |
|
：무디다、mu-di-da、ムディダ
|
「鈍い」は韓国語で「무디다」という。
|
| ・ | 칼끝이 무디다. |
| 太刀先が鈍い。 | |
| ・ | 칼날이 무디다. |
| 刃物の刃が鋭くない。 | |
| ・ | 나이 들어 가면서 마음과 가슴은 무디어집니다. |
| 年を取っていきながら、心と胸を鈍らせます。 | |
| ・ | 나이가 들면 감각부터 무디어집니다. |
| 年を取れば、感覚から鈍くなりなます。 | |
| ・ | 거품기를 사용해서 스무디를 만들었어요. |
| 泡立て器を使って、スムージーを作りました。 | |
| ・ | 파파야를 스무디로 해서 마시는 것을 좋아해요. |
| パパイヤをスムージーにして飲むのが好きです。 | |
| ・ | 두리안은 스무디에 사용되기도 합니다. |
| ドリアンはスムージーに使われることもあります。 | |
| ・ | 딸기와 파인애플을 섞은 스무디를 마셨다. |
| イチゴとパイナップルをまぜてスムージーを飲んだ。 | |
| ・ | 연두색 스무디가 건강하고 맛있습니다. |
| 黄緑色のスムージーが健康的で美味しいです。 | |
| ・ | 펀치 날이 좀 무뎌진 것 같아요. |
| 穴開け器の刃が少し鈍っているようです。 | |
| ・ | 면도날이 무뎌지면 면도하기 어려워집니다. |
| カミソリの刃が鈍ると、剃りにくく感じます。 | |
| ・ | 면도날이 무뎌지면 바로 교체합니다. |
| かみそりの刃が鈍くなったら、すぐに交換します。 | |
| ・ | 손톱깎이를 너무 많이 써서 날이 좀 무뎌졌어요. |
| 爪切りを使いすぎて、刃が少し鈍くなりました。 | |
| ・ | 손톱깎이 날이 무뎌졌어요. |
| 爪切りの刃が鈍くなってきました。 | |
| 약하다（弱い） > |
| 잽싸다（敏捷だ） > |
| 끝없다（限りがない） > |
| 퀭하다（目が落ちくぼんで精気がない） > |
| 허하다（衰弱している） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 무분별하다（無分別だ） > |
| 고약하다（偏屈だ） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 명민하다（明敏だ） > |
| 알록달록하다（色とりどりだ） > |
| 음습하다（陰湿だ） > |
| 다급하다（差し迫っている） > |
| 박학다재하다（博学多才である） > |
| 후하다（情が深い） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 싸하다（ちくちく痛む） > |
| 낫다（ましだ） > |
| 빼어나다（ずば抜けている） > |
| 혼란스럽다（混乱している） > |
| 유익하다（有益だ） > |
| 널찍하다（広々としている） > |
| 누추하다（むさ苦しい） > |
| 구부정하다（少しかがめる） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 멀쩡하다（どこにも異常がない） > |
| 하염없다（とめどない） > |
| 어처구니없다（呆れる） > |
| 뺄셈（引き算） > |