|
「鈍い」は韓国語で「무디다」という。
|
 |
|
：무디다、mu-di-da、ムディダ
|
「鈍い」は韓国語で「무디다」という。
|
| ・ | 칼끝이 무디다. |
| 太刀先が鈍い。 | |
| ・ | 칼날이 무디다. |
| 刃物の刃が鋭くない。 | |
| ・ | 나이 들어 가면서 마음과 가슴은 무디어집니다. |
| 年を取っていきながら、心と胸を鈍らせます。 | |
| ・ | 나이가 들면 감각부터 무디어집니다. |
| 年を取れば、感覚から鈍くなりなます。 | |
| ・ | 거품기를 사용해서 스무디를 만들었어요. |
| 泡立て器を使って、スムージーを作りました。 | |
| ・ | 파파야를 스무디로 해서 마시는 것을 좋아해요. |
| パパイヤをスムージーにして飲むのが好きです。 | |
| ・ | 두리안은 스무디에 사용되기도 합니다. |
| ドリアンはスムージーに使われることもあります。 | |
| ・ | 딸기와 파인애플을 섞은 스무디를 마셨다. |
| イチゴとパイナップルをまぜてスムージーを飲んだ。 | |
| ・ | 연두색 스무디가 건강하고 맛있습니다. |
| 黄緑色のスムージーが健康的で美味しいです。 | |
| ・ | 펀치 날이 좀 무뎌진 것 같아요. |
| 穴開け器の刃が少し鈍っているようです。 | |
| ・ | 면도날이 무뎌지면 면도하기 어려워집니다. |
| カミソリの刃が鈍ると、剃りにくく感じます。 | |
| ・ | 면도날이 무뎌지면 바로 교체합니다. |
| かみそりの刃が鈍くなったら、すぐに交換します。 | |
| ・ | 손톱깎이를 너무 많이 써서 날이 좀 무뎌졌어요. |
| 爪切りを使いすぎて、刃が少し鈍くなりました。 | |
| ・ | 손톱깎이 날이 무뎌졌어요. |
| 爪切りの刃が鈍くなってきました。 | |
| 조용하다（静かだ） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 대문짝만하다（馬鹿でかい） > |
| 시들하다（気乗りがしない） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 목석같다（無愛想だ） > |
| 충직하다（忠直である） > |
| 아리다（ひりひりする） > |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 경미하다（軽い） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 어슷비슷하다（似通っている） > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 겁(이) 나다（恐がる） > |
| 얄팍하다（浅はかだ） > |
| 중대하다（重大だ） > |
| 흐물흐물하다（ふにゃふにゃする） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 세심하다（細心だ） > |
| 호평받다（好評だ） > |
| 자비롭다（慈悲深い） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 뽀송뽀송하다（さらさらとしている） > |
| 오래다（長く立っている） > |
| 구불구불하다（曲がりくねる） > |
| 지나치다（度が過ぎる） > |
| 께름직하다（気にかかる） > |