|
「鈍い」は韓国語で「무디다」という。
|
 |
|
：무디다、mu-di-da、ムディダ
|
「鈍い」は韓国語で「무디다」という。
|
| ・ | 칼끝이 무디다. |
| 太刀先が鈍い。 | |
| ・ | 칼날이 무디다. |
| 刃物の刃が鋭くない。 | |
| ・ | 나이 들어 가면서 마음과 가슴은 무디어집니다. |
| 年を取っていきながら、心と胸を鈍らせます。 | |
| ・ | 나이가 들면 감각부터 무디어집니다. |
| 年を取れば、感覚から鈍くなりなます。 | |
| ・ | 거품기를 사용해서 스무디를 만들었어요. |
| 泡立て器を使って、スムージーを作りました。 | |
| ・ | 파파야를 스무디로 해서 마시는 것을 좋아해요. |
| パパイヤをスムージーにして飲むのが好きです。 | |
| ・ | 두리안은 스무디에 사용되기도 합니다. |
| ドリアンはスムージーに使われることもあります。 | |
| ・ | 딸기와 파인애플을 섞은 스무디를 마셨다. |
| イチゴとパイナップルをまぜてスムージーを飲んだ。 | |
| ・ | 연두색 스무디가 건강하고 맛있습니다. |
| 黄緑色のスムージーが健康的で美味しいです。 | |
| ・ | 펀치 날이 좀 무뎌진 것 같아요. |
| 穴開け器の刃が少し鈍っているようです。 | |
| ・ | 면도날이 무뎌지면 면도하기 어려워집니다. |
| カミソリの刃が鈍ると、剃りにくく感じます。 | |
| ・ | 면도날이 무뎌지면 바로 교체합니다. |
| かみそりの刃が鈍くなったら、すぐに交換します。 | |
| ・ | 손톱깎이를 너무 많이 써서 날이 좀 무뎌졌어요. |
| 爪切りを使いすぎて、刃が少し鈍くなりました。 | |
| ・ | 손톱깎이 날이 무뎌졌어요. |
| 爪切りの刃が鈍くなってきました。 | |
| 찜찜하다（気分が晴れない） > |
| 떠들석하다（やかましい） > |
| 악하다（悪い） > |
| 가혹하다（苛酷だ） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 못잖다（劣らない） > |
| 친하다（親しい） > |
| 말갛다（澄む） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 여성스럽다（女性らしい） > |
| 배(가) 부르다（お腹いっぱい） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 서투르다（下手だ） > |
| 은밀하다（密かだ） > |
| 형용되다（形容される） > |
| 어두컴컴하다（薄暗い） > |
| 쟁쟁하다（そうそうたる） > |
| 우습다（屁でもない） > |
| 포악하다（暴悪だ） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 온난하다（温暖だ） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 전도유망하다（前途有望だ） > |
| 박복하다（薄幸だ） > |
| 어엿하다（堂々としている） > |
| 거시기하다（ちょっとね） > |
| 쨍쨍하다（かんかんする） > |
| 따사롭다（暖かい） > |