「かんかんする」は韓国語で「쨍쨍하다」という。
|
![]() |
・ | 햇빛이 쨍쨍하다. |
日差しがかんかんする。 | |
・ | 햇볕이 쨍쨍 내리쬐고 있어요. |
太陽がかんかん照りつけてます。 | |
・ | 햇살이 쨍쨍 내리쬐어 무덥다. |
薄日がじりじりと照りつけて蒸し暑い。 | |
・ | 오늘은 햇빛이 쨍쨍 쬐서 엄청 더웠다. |
今日は日差しがかんかんと照りつけて、すごく暑かった。 | |
・ | 태양이 쨍쨍 내리쬐다. |
太陽がジリジリ照りつける。 | |
・ | 쨍쨍하게 한여름의 태양이 내리쬐다. |
じりじりと真夏の太陽が照りつける。 | |
・ | 쨍쨍하게 몸을 태우는 햇살이 가차없이 내리쬐다. |
ジリジリと身を焦がす陽射しが容赦なく照りつける。 | |
・ | 햇볕이 쨍쨍 내리쬐는데 비가 오고 있어요. |
かんかん照りなのに雨が降っています。 | |
・ | 태양이 쨍쨍 내리쬐다. |
太陽がじりじりと照りつける。 | |
・ | 햇볕이 쨍쨍 내리쬐다. |
太陽がかんかん照りつける。 |
도톰하다(やや分厚い) > |
드높다(非常に高い) > |
명확하다(明確だ) > |
빨갛다(赤い) > |
구차하다(窮屈だ) > |
장렬하다(壮烈だ) > |
불명확하다(不明確だ) > |
은은하다(ほのかだ) > |
곱상하다(美しく慎ましやかである) > |
소박하다(素朴だ) > |
무상하다(儚い (はかない)) > |
훤칠하다(すらりとしている) > |
고맙다(ありがたい) > |
완벽하다(完璧だ) > |
명민하다(明敏だ) > |
바삭바삭하다(ぱりぱりしている) > |
꺼칠꺼칠하다(ざらざらする) > |
빼어나다(ずば抜けている) > |
자작자작하다(煮詰まっている) > |
강박하다(不人情だ) > |
번듯하다(端整だ) > |
막강하다(強力だ) > |
빳빳하다(ぱりっとしている) > |
충실하다(充実する) > |
쌔끈하다(セクシーでカッコいい) > |
붐비다(混み合う) > |
산뜻하다(爽やかだ) > |
줄기차다(たゆみない) > |
무안하다(恥ずかしい) > |
담뿍하다(たっぷりと盛る) > |