情が深い、手厚い、甘い、点数があまい、もてなしなどが厚い
 |
|
：후하다、hu-ha-da、フハダ
：厚～
| ・ | 그 교수님은 점수가 후해요. |
| その教授は点が甘いです。 | |
| ・ | 이 작품은 심플한 디자인이지만 중후하다. |
| この作品はシンプルなデザインでも重厚だ。 | |
| ・ | 이 빌딩은 중후한 분위기 흐른다. |
| このビルは重厚な雰囲気が漂う。 | |
| ・ | 그는 인격이 중후하다. |
| 彼は重厚な人柄だ。 | |
| ・ | 지진의 강한 흔들림에 의해 노후한 주택이 붕괴되었다. |
| 地震の強い揺れにより、老朽化した住宅が倒壊した。 | |
| ・ | 남자가 농후한 키스를 하고 싶어하는 이유 |
| 男が濃厚なキスをしたがる理由 | |
| ・ | 버섯의 맛이 농후하고 맛있다. |
| キノコの味が濃厚でおいしい |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전후하다（チョンフハダ） | 前後する |
| 노후하다（ノウハダ） | 老朽化する |
| 중후하다（チュンフハダ） | 重厚だ、どっしりしている |
| 농후하다（ノンフハダ） | 濃い、濃厚だ |
| 인심이 후하다（インシミ フハダ） | 気前がいい、人情が厚い、情に篤い |
| 적합하다（適合する） > |
| 같잖다（くだらない） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 어렵다（難しい） > |
| 뼈저리다（痛切だ） > |