・	대개 60세를 전후하여 현직에서 물러나 조용히 남은 인생을 보냅니다.
	大体60歳を前後して、現職から退いて、静かに残りの人生を送ります。
・	시커먼 와인은 중후한 맛이 있습니다.
	真っ黒いワインは、重厚な味わいがあります。
・	약한 불에서 푹 끓이면 국물이 농후해집니다.
	弱火でじっくり煮込むと、スープが濃厚になります。
・	조림을 끓이면 국물이 농후해집니다.
	煮物を煮ると、スープが濃厚になります。
・	졸임으로써 국물이 더 농후해집니다.
	煮詰めることで、スープがより濃厚になります。
・	부글부글 끓이면, 소스가 농후해진다.
	ぐつぐつ煮込むことで、ソースが濃厚になる。
・	순박하고 인정이 후하다.
	純朴で人情に厚い。
・	에스프레소에는 농후한 풍미와 깊은 향이 응축되어 있습니다.
	エスプレッソには、濃厚な風味と深い香りが凝縮されています。
・	고릴라는 매우 온후하고 싸우는 것을 싫어하는 동물입니다.
	ゴリラはとても温厚で争いごとを嫌う動物です。
・	노후한 건물은 수선이 필요하다.
	老朽な建物は修繕が必要だ。
・	노후한 설비는 유지보수가 어렵다.
	老朽な設備はメンテナンスが困難だ。
・	노후한 도로는 교통체증의 원인이다.
	老朽な道路は交通渋滞の原因だ。
・	노후한 다리는 중량 제한이 걸려 있다.
	老朽な橋は重量制限がかけられている。
・	노후한 인프라가 지역의 발전을 방해하고 있다.
	老朽なインフラが地域の発展を妨げている。
・	노후한 건물은 내진성이 낮다.
	老朽な建物は耐震性が低い。
・	노후한 전봇대가 쓰러질 위험이 있다.
	老朽な電柱が倒れる危険がある。
・	지진의 강한 흔들림에 의해 노후한 주택이 붕괴되었다.
	地震の強い揺れにより、老朽な住宅が倒壊した。
・	노후한 가구를 처분할 필요가 있다.
	老朽な家具を処分する必要がある。
・	이 지역의 노후한 도로는 복구가 필요하다.
	この地域の老朽な道路は修復が必要だ。
・	그 건물은 노후하고 위험하다.
	その建物は老朽で危険だ。
・	키조개는 살이 섬유질이고 맛이 농후하며 조림이나 튀김으로 합니다.
	タイラギは身が繊維質で味が濃厚で、煮付けや天ぷらにします。
・	인심이 후하다.
	情け深い。気前がいい。
・	채점이 후하다.
	採点が甘い。
・	그 선생님은 점수가 후하다.
	あの先生は点数が甘い。
・	그 선생님은 점수 후하게 잘 줄까?
	あの先生は、点数甘いかなぁ。
・	비교적 후한 대우를 받고 있다.
	比較的手厚く処遇されている。
・	그 교수님은 점수가 후해요.
	その教授は点が甘いです。
・	인심이 후한 사람은 타인의 행복을 공유하고, 기쁨을 나눌 수 있습니다.
	気前がいい人は、他人の幸せを共有し、喜びを分かち合うことができます。
・	인심이 후한 사람은 경제적으로도 경제적으로도 여유가 있다.
	気前がいい人は、経済的にも精神的にも余裕がある。
・	꼭 뜻밖의 성공에 해후하다.
	きっと思いがけない成功にめぐり合う。
・	이 작품은 심플한 디자인이지만 중후하다.
	この作品はシンプルなデザインでも重厚だ。
・	이 빌딩은 중후한 분위기 흐른다.
	このビルは重厚な雰囲気が漂う。
・	그는 인격이 중후하다.
	彼は重厚な人柄だ。
・	남자가 농후한 키스를 하고 싶어하는 이유
	男が濃厚なキスをしたがる理由
・	버섯의 맛이 농후하고 맛있다.
	キノコの味が濃厚でおいしい