|
「冷酷だ」は韓国語で「매몰차다」という。
|
 |
|
：매몰차다、メモルチャダ
|
「冷酷だ」は韓国語で「매몰차다」という。
|
| ・ | 그는 매몰차게 나의 제안을 거절했다. |
| 彼は非常に冷たく私の提案を断った。 | |
| ・ | 까칠하고 매몰찼던 성격은 더 심해졌다. |
| 刺々しく冷酷だった性格はさらにひどくなった。 | |
| ・ | 인생은 기적만을 믿으며 살기에는 매몰차고 혹독하다. |
| 人生は奇跡だけを信じて生きるには冷酷で酷い。 |
| 신경질（神経質） > |
| 참견하다（口を出す） > |
| 모나다（角が立っている） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 스마트（スマート） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 낙관론（楽観論） > |
| 사교성（社交性） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 악질（悪質） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 부정적（否定的） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |