|
「冷酷だ」は韓国語で「매몰차다」という。
|
 |
|
：매몰차다、メモルチャダ
|
「冷酷だ」は韓国語で「매몰차다」という。
|
| ・ | 그는 매몰차게 나의 제안을 거절했다. |
| 彼は非常に冷たく私の提案を断った。 | |
| ・ | 까칠하고 매몰찼던 성격은 더 심해졌다. |
| 刺々しく冷酷だった性格はさらにひどくなった。 | |
| ・ | 인생은 기적만을 믿으며 살기에는 매몰차고 혹독하다. |
| 人生は奇跡だけを信じて生きるには冷酷で酷い。 |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 행색（身なり） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 포용력（包容力） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 모지다（角張る） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 싸가지가 바가지다（礼儀が無い） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 외향적（社交的） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 심성（心性） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |