|
「冷酷だ」は韓国語で「매몰차다」という。
|
 |
|
：매몰차다、メモルチャダ
|
「冷酷だ」は韓国語で「매몰차다」という。
|
| ・ | 그는 매몰차게 나의 제안을 거절했다. |
| 彼は非常に冷たく私の提案を断った。 | |
| ・ | 까칠하고 매몰찼던 성격은 더 심해졌다. |
| 刺々しく冷酷だった性格はさらにひどくなった。 | |
| ・ | 인생은 기적만을 믿으며 살기에는 매몰차고 혹독하다. |
| 人生は奇跡だけを信じて生きるには冷酷で酷い。 |
| 소극적（消極的） > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 개성적（個性的） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 의리（義理） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 조심성（慎み） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 독선（独善） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 신경질（神経質） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |