|
「冷酷だ」は韓国語で「매몰차다」という。
|
 |
|
：매몰차다、メモルチャダ
|
「冷酷だ」は韓国語で「매몰차다」という。
|
| ・ | 그는 매몰차게 나의 제안을 거절했다. |
| 彼は非常に冷たく私の提案を断った。 | |
| ・ | 까칠하고 매몰찼던 성격은 더 심해졌다. |
| 刺々しく冷酷だった性格はさらにひどくなった。 | |
| ・ | 인생은 기적만을 믿으며 살기에는 매몰차고 혹독하다. |
| 人生は奇跡だけを信じて生きるには冷酷で酷い。 |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 선의（善意） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 오기（負けん気） > |
| 완고하다（頑固だ） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |