|
「非情だ」は韓国語で「비정하다」という。
|
 |
|
：비정하다、pi-jŏng-ha-da、ピジョンハダ
：非情～
|
「非情だ」は韓国語で「비정하다」という。
|
| ・ | 현실은 비정하다. |
| 現実は非情だ。 | |
| ・ | 자신에게는 약하고, 타인에게는 비정한 면이 있다. |
| 自身には弱く、他人には非情な面がある。 | |
| ・ | 비정하지 않으면 살아갈 수 없다. |
| 非情でなければ生きて行けない 。 | |
| ・ | 그녀는 비정하다. |
| 彼女は非情だ。 | |
| ・ | 비정한 사장이 돈버는 회사를 만든다. |
| 非情な社長が儲ける会社をつくる 。 | |
| ・ | 성공하는 사람은 모두 비정하다. |
| 成功する人はみな、非情である。 | |
| ・ | 부자는 비정하다거나 냉혹하다고 하지만 모든 부자가 그렇지는 않다. |
| 金持ちは非情だとか、冷酷だとかいわれるが、すべての金持ちがそうではない。 | |
| ・ | 고지혈증이란, 혈액 속의 콜레스테롤이나 중성지방이 비정상적으로 증가한 상태를 말합니다. |
| 高脂血症とは、血液中のコレステロールや中性脂肪が異常に増加した状態を言います。 | |
| ・ | 차의 엔진음이 비정상이다. |
| 車のエンジン音が異常だ。 | |
| ・ | 스트레스로 땀샘이 비정상적으로 반응할 수 있다. |
| ストレスで汗腺が異常に反応することがある。 | |
| ・ | 여전히 서글픈 비정규직 사원입니다. |
| いまだに切ない非正規職社員です。 | |
| ・ | 탐지기가 비정상적인 움직임을 감지했다. |
| 探知器が異常な動きを感知した。 | |
| ・ | 비정상적인 상황이 발생했지만 경과는 예상대로였습니다. |
| 異常な状況が発生したが、経過は予想通りでした。 | |
| ・ | 시운전 중에 비정상적인 소리가 들렸어요. |
| 試運転中に異常な音が聞こえました。 | |
| ・ | 그 비정한 결과에 그들은 묵묵히 아무 말도 하지 않았다. |
| その非情な結果に、彼らは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그의 캐릭터는 냉혹하고 비정한 면도 있다. |
| 彼のキャラクターは冷酷で非情な一面もある。 | |
| ・ | 항암제는 환자의 체내의 비정상적인 세포를 공격합니다. |
| 抗がん剤は患者の体内の異常な細胞を攻撃します。 | |
| 이기적（利己的） > |
| 집착（執着） > |
| 스마트（スマート） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 신념（信念） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 악질（悪質） > |
| 성질이 더럽다（性格が悪い） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 오만（傲慢） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 꼴불견（みっともないこと） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 독선（独善） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |