|
「頑固だ」は韓国語で「완고하다」という。
|
 |
|
：완고하다、wan-go-ha-da、ワンゴハダ
：頑固～
|
「頑固だ」は韓国語で「완고하다」という。
|
| ・ | 그는 완고하고 융통성이 없는 사람이다. |
| 彼は頑固で融通の利かない人だ。 | |
| ・ | 옆집 할아버지는 인색하고 완고한 사람이다. |
| 隣の家のおじいさんはケチで頑固な人だ。 | |
| ・ | 완고한 사람을 설득하다. |
| 頑固な人を説得する。 | |
| ・ | 완고한 사람은 자신의 생각을 좀처럼 굽히지 않는다. |
| 頑固な人は自分の考えをなかなか曲げない。 | |
| ・ | 태도가 완고하다. |
| 態度が頑なだ。 | |
| ・ | 그 사람은 완고한 사람이라서 무슨 말을 해도 소용없어요. |
| あの人は頑固な人だから何を言っても無駄です。 | |
| ・ | 완고한 사람에게도 장점은 있습니다. |
| 頑固な人にも長所はあります。 | |
| ・ | 완고한 사람은 주의 사람의 의견을 받아들이려 하지 않아요. |
| 頑固な人は周りの人の意見を受け入れようとしません。 | |
| ・ | 그는 자신만이 옳다고 생각하고 있는 완고한 사람입니다. |
| 彼は自分だけが正しいと思い込んでいる頑固な人です。 | |
| ・ | 자신이 정한 것을 절대로 굽히지 않는 완고한 사람은 어디에든 있어요. |
| 自分が決めたことは絶対に曲げない、頑固な人ってどこにでもいます。 | |
| ・ | 완고한 아버지는 옛날부터 바뀌지 않고 구태의연한 생활을 이어지고 있다. |
| 頑固な父は昔から変わることなく、旧態依然とした生活を続けている。 | |
| ・ | 그는 완고한 사람이지만 친절합니다. |
| 彼は頑固な人ですが、親切です。 | |
| ・ | 완고한 사람은 타인의 충고나 의견에 그다지 귀를 기울이지 않는다. |
| 頑固な人は他人の忠告や意見にあまり耳を貸さない。 | |
| ・ | 완고한 사람들은 타인에게 귀를 기울이지 않는 경우가 많다. |
| 頑固な人たちは、他人には聞く耳を持たないことが多い。 | |
| ・ | 완고한 사람들은 이야기가 안 통하고 게다가 융통성도 없는 경우가 많다. |
| 頑固な人たちは、話が通じず、しかも融通が利かないことが多い。 | |
| ・ | 완고한 사람은 좀처럼 자신의 태도나 생각을 바꾸려고 하지 않는다. |
| 頑固な人はなかなか自分の態度や考えを改めようとしない。 | |
| ・ | 앞뒤가 꽉 막힌 사람은 기본적으로 성실하고 완고합니다. |
| 融通が利かない人は基本的に真面目で頑固です。 |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 기가 약하다（気が弱い） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 인품（人柄） > |
| 허영심（虚栄心） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 우월감（優越感） > |
| 기품（気品） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 사교적（社交的） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 패기（覇気） > |
| 명랑（明朗） > |
| 성깔이 있다（気性が荒い） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 속정（俗情） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 정직（正直） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 후덕하다（思いやりがある） > |