頑固な人
![]() |
・ | 완고한 사람들은 타인에게 귀를 기울이지 않는 경우가 많다. |
頑固な人たちは、他人には聞く耳を持たないことが多い。 | |
・ | 완고한 사람은 타인의 충고나 의견에 그다지 귀를 기울이지 않는다. |
頑固な人は他人の忠告や意見にあまり耳を貸さない。 | |
・ | 완고한 사람들은 이야기가 안 통하고 게다가 융통성도 없는 경우가 많다. |
頑固な人たちは、話が通じず、しかも融通が利かないことが多い。 | |
・ | 완고한 사람은 좀처럼 자신의 태도나 생각을 바꾸려고 하지 않는다. |
頑固な人はなかなか自分の態度や考えを改めようとしない。 | |
・ | 완고한 사람은 주의 사람의 의견을 받아들이려 하지 않아요. |
頑固な人は周りの人の意見を受け入れようとしません。 | |
・ | 완고한 사람에게도 장점은 있습니다. |
頑固な人にも長所はあります。 | |
・ | 그 사람은 완고한 사람이라서 무슨 말을 해도 소용없다. |
あの人は頑固な人だから何を言っても無駄だ。 | |
・ | 자신이 정한 것을 절대로 굽히지 않는 완고한 사람은 어디에든 있어요. |
自分が決めたことは絶対に曲げない、頑固な人ってどこにでもいます。 | |
・ | 완고한 사람은 자신의 생각을 좀처럼 굽히지 않는다. |
頑固な人は自分の考えをなかなか曲げない。 | |
・ | 완고한 사람을 설득하다. |
頑固な人を説得する。 | |
사소한 일(つまらない事) > |
밑줄 친 부분(下線部) > |
달콤한 향기(甘い香り) > |
불변의 진리(不変の真理) > |
커다란 차이(大きな違い) > |
낮은 수준(低い水準) > |
비참한 사고(悲惨な事故) > |