・	생각이 나다.
	思い出す。
・	생각이 들다.
	思いつく。
・	생각을 정리하다.
	考えを整理する。
・	저도 그렇게 할 생각이에요.
	私もそうするつもりです。
・	몸이 안 좋아서 며칠 쉴 생각입니다.
	体の調子がよくなくて何日か休むつもりです。
・	생각을 정리하다.
	考えをまとめる。
・	완고한 사람은 좀처럼 자신의 태도나 생각을 바꾸려고 하지 않는다.
	頑固な人はなかなか自分の態度や考えを改めようとしない。
・	그럴 생각은 없었어요.
	そんなつもりはありませんでした。
・	지금 생각해 보면 그때가 제일 즐거웠다.
	今、考えてみると、あのときがいちばん楽しかった。
・	어머니의 생각이 옳았다.
	母の考えが正しかった。
・	가끔 그 때가 생각이 나요.
	たまにあの時が思い出します。
・	일에 몰두하고 있다고 생각했던 딸이 갑자기 결혼하겠다고 말을 꺼냈다.
	仕事に夢中だと思っていた娘が、急に結婚すると言い出した。
・	많은 사람은 좋아하게 된 후에 몰두하는 것이라고 생각하기 쉽다.
	多くの人は、好きになってから没頭するものだと思いがちだ。
・	좋은 성과를 거둘 수 있었던 건 과학을 좋아하고 몰입했기 때문이라고 생각한다.
	良い成果を収めることができたのは、科学が好きで、没頭したためだと思う。
・	가끔, 문득 생각이 났다.
	時々、ふと思い出した。
・	나는 전생에 틀림없이 강아지였을 것이라고 생각한다.
	僕は前世は、間違いなく子犬だったと思う。
・	앞으로 갈 길을 생각하면 그 험한 길을 어찌 걸어갈지 아득하기만 합니다.
	これから行く道を考えれば、その険しい道をどう歩くか、遠くはるかに思うだけです。
・	어린이는 스스로 생각하고 행동하는 힘을 가지고 있다.
	子どもは自ら考えて行動する力を持っている。
・	그 노래가 울려 퍼진다면 얼마나 아름다울지 생각해 그 곡을 골랐다.
	その歌が鳴り響けば、どれだけ美しいだろうかと思ってその曲を選んだ。
・	무엇을 그렇게 골똘히 생각하고 있습니까?
	何をそんなに夢中に考えていますか。
・	그는 무엇인가 골똘히 생각하고 있다.
	彼は何かを考え込んでいる。
「생각」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
속생각（ソクッセンガク）	心中
딴생각（ッタンセンガク）	別の事を考えること、他念、異思ひ
잡생각（チャプッセンガク）	雑念、無駄な考え
생각하니（センガカニ）	思うと
생각컨대（センガクコンデ）	思うに、考えるに
생각 밖（センガクパク）	思いのほか、心のほか
생각대로（センガクテロ）	思い通りに、思った通り、案の定
생각보다（センガクポダ）	思ったより、案外に、思っていたより
생각되다（センガクッテダ）	考えられる
생각없이（センガゴプッシ）	何の気なしに、何となく、考えずに
생각하다（センガカダ）	思う、考える
생각나다（センガンナダ）	思い出す
멋진 생각（モッチン センガク）	素晴らしい考え
낡은 생각（ナルグン センガク）	古くさい考え
생각이 많다（センガギ　マンタ）	悩みが多い、考えが深い
내 생각에는（ネ センガゲヌン）	僕の考えでは、私の意見では
제 생각에는（チェ センガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには
훌륭한 생각（フルリュンハンセンガク）	素晴らしい考え
잘못된 생각（チャルモッテン センガク）	誤った考え、間違った考え
생각을 하다（センガグル ハダ）	考える、思う、考え事をする
생각다 못해（センガクタ　モテ）	思い余って、考えあぐねて
생각이 들다（センガギ トゥルダ）	気がする、思いがする、思う
생각이 짧다（センガギ チャルッタ）	分別がない、考えが甘い、考えが足りない
생각이 깊다（センガギ キプッタ）	分別がある、物事をよく考えて行動する
생각해 내다（センガケネダ）	思い出す
생각이 없다（センガギ オプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、～したくない
편협한 생각（ピョニョパンセンガク）	偏狭な考え
별 생각없이（ピョル センガゴプシ）	何気なく
생각이 나다（センガギナダ）	思いつく、考えがうかぶ、思い出す
생각을 접다（センガグル チョプタ）	諦める、計画をやめる、引っ込める

名詞の韓国語単語

一覧