생각とは、考えの韓国語ページ Kpedia

・	생각이 나다.
	思い出す。
・	생각이 들다.
	思いつく。
・	생각을 정리하다.
	考えを整理する。
・	저도 그렇게 할 생각이에요.
	私もそうするつもりです。
・	몸이 안 좋아서 며칠 쉴 생각입니다.
	体の調子がよくなくて何日か休むつもりです。
・	생각을 정리하다.
	考えをまとめる。
・	잠깐 생각 좀 해보구요.
	ちょっと考えてみますね。
・	그럴 생각은 없었어요.
	そんなつもりはありませんでした。
・	그렇게 생각 안 해요?
	そう思いませんか？
・	어머니의 생각이 옳았다.
	母の考えが正しかった。
・	가끔 그 때가 생각이 나요.
	たまにあの時が思い出します。
・	완고한 사람은 좀처럼 자신의 태도나 생각을 바꾸려고 하지 않는다.
	頑固な人はなかなか自分の態度や考えを改めようとしない。
・	지금 생각해 보면 그때가 제일 즐거웠던 것 같아.
	今、考えてみると、あのときがいちばん楽しかったみたい。
・	성적은 기대에 반해 생각보다 나빴다.
	成績は期待に反して、思ったより悪かった。
・	세게 부딪혀서 멍이 지다니 생각도 못했다.
	激しくぶつけてあざができるなんて思わなかった。
・	결혼하면 부모님을 모시고 살 생각이에요.
	結婚したら両親の面倒を見るつもりです。
・	간단할 거라고 생각하고 알기를 우습게 알았는데, 실제로는 꽤 어려웠다.
	簡単だと思って甘く見ていたが、実際はかなり難しかった。
・	저 사람, 낯이 익은데 이름이 생각 안 나.
	あの人、見覚えがあるけど、名前が思い出せない。
・	낯이 익은 얼굴인데 이름이 생각이 안 나요.
	会ったことがあるのに、名前が出てきません。
・	이게 전부라고 생각하면 큰 오산이다. 이것은 빙산의 일각에 불과하다.
	これが全部だと思ったら大間違いだよ。これは氷山の一角に過ぎないから。
・	인생에서 가장 힘든 일은 사랑하는 사람을 먼저 보내는 것이라고 생각한다.
	人生で最も辛い出来事は、愛する人を先立たれることだと思う。
・	설마 집사람을 먼저 보낼 거라고는 생각도 못했다.
	まさか女房に先立たれるとは思わなかった。
・	싸대기를 때릴 생각은 없었지만, 화가 너무 커서 참을 수 없었다.
	びんたを食わす気はなかったが、どうしても怒りが抑えきれなかった。
「생각」の例文をすべてを見る

「考え」の韓国語「생각」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
잡생각（チャプッセンガク）	雑念、無駄な考え
별생각（ピョルセンガク）	いろんな考え、いろんなこと、いろいろな雑念
딴생각（ッタンセンガク）	別の事を考えること、他念、異思ひ
속생각（ソクッセンガク）	心中
생각 밖（センガクパク）	思いのほか、心のほか
생각하니（センガカニ）	思うと
생각컨대（センガクコンデ）	思うに、考えるに
생각나다（センガンナダ）	思い出す
생각되다（センガクッテダ）	考えられる
생각하다（センガカダ）	思う、考える
생각보다（センガクポダ）	思ったより、案外に、思っていたより
생각대로（センガクテロ）	思い通りに、思った通り、案の定
생각 없이（センガクオプッシ）	何の気なしに、何となく、考えずに
낡은 생각（ナルグンセンガク）	古くさい考え
딴생각하다（ッタンセンガカダ）	他のことを考える
멋진 생각（モッチンセンガク）	素晴らしい考え
생각해 내다（センガケネダ）	思い出す
생각을 접다（センガグルチョプタ）	諦める、計画をやめる、引っ込める
편협한 생각（ピョニョパンセンガク）	偏狭な考え
생각이 깊다（センガギキプッタ）	分別がある、物事をよく考えて行動する
잘 생각하다（チャルセンガカダ）	良い判断だ、良い決断だ
훌륭한 생각（フルリュンハンセンガク）	素晴らしい考え
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない
생각이 나다（センガギナダ）	思いつく、考えがうかぶ、思い出す
생각을 하다（センガグルハダ）	考える、思う、考え事をする
생각이 짧다（センガギチャルッタ）	分別がない、考えが甘い、考えが足りない
별생각 없이（ピョルセンガゴプッシ）	何気なく、なにげなく、なにげに
생각이 많다（センガギ　マンタ）	悩みが多い、考えすぎる、考えが深い
생각다 못해（センガクタ　モテ）	思い余って、考えあぐねて