생각とは、考えの韓国語ページ Kpedia

・	생각이 나다.
	思い出す。
・	생각이 들다.
	思いつく。
・	생각을 정리하다.
	考えを整理する。
・	저도 그렇게 할 생각이에요.
	私もそうするつもりです。
・	몸이 안 좋아서 며칠 쉴 생각입니다.
	体の調子がよくなくて何日か休むつもりです。
・	생각을 정리하다.
	考えをまとめる。
・	잠깐 생각 좀 해보구요.
	ちょっと考えてみますね。
・	그럴 생각은 없었어요.
	そんなつもりはありませんでした。
・	그렇게 생각 안 해요?
	そう思いませんか？
・	어머니의 생각이 옳았다.
	母の考えが正しかった。
・	가끔 그 때가 생각이 나요.
	たまにあの時が思い出します。
・	완고한 사람은 좀처럼 자신의 태도나 생각을 바꾸려고 하지 않는다.
	頑固な人はなかなか自分の態度や考えを改めようとしない。
・	지금 생각해 보면 그때가 제일 즐거웠던 것 같아.
	今、考えてみると、あのときがいちばん楽しかったみたい。
・	사장님의 생각을 이해했습니다.
	社長のお考えを理解しました。
・	소감을 쓰면 자신의 생각이 정리됩니다.
	感想を書くと自分の考えが整理されます。
・	컴퓨터로 한글을 입력하는 사람들이 늘어나고 있다고 생각합니다.
	パソコンでハングルを入力する人が増えてきたと思います。
・	한국어는 그다지 잘하지 못하지만 열심히 공부할 생각입니다.
	韓国語はあまりうまくありませんが、一生懸命勉強するつもりです。
・	반찬거리를 보고 어떤 요리를 만들 수 있을지 생각했어요.
	おかずの材料を見て、どんな料理が作れるか考えました。
・	품평을 받고 개선안을 생각했습니다.
	品評を受けて、改善案を考えました。
・	그 풍습은 고루하다고 생각됩니다.
	その風習は旧弊だと考えられます。
・	작문 주제를 생각하고 있어요.
	作文のテーマを考えています。
・	글쓰기 구성을 생각해 봤어요.
	作文の構成を考えました。
・	글쓰기 주제를 생각하고 있어요.
	作文のテーマを考えています。
「생각」の例文をすべてを見る

「考え」の韓国語「생각」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
속생각（ソクッセンガク）	心中
딴생각（ッタンセンガク）	別の事を考えること、他念、異思ひ
별생각（ピョルセンガク）	いろんな考え、いろんなこと、いろいろな雑念
잡생각（チャプッセンガク）	雑念、無駄な考え
생각대로（センガクテロ）	思い通りに、思った通り、案の定
생각보다（センガクポダ）	思ったより、案外に、思っていたより
생각나다（センガンナダ）	思い出す
생각하니（センガカニ）	思うと
생각 밖（センガクパク）	思いのほか、心のほか
생각하다（センガカダ）	思う、考える
생각되다（センガクッテダ）	考えられる
생각컨대（センガクコンデ）	思うに、考えるに
생각 없이（センガクオプッシ）	何の気なしに、何となく、考えずに
멋진 생각（モッチンセンガク）	素晴らしい考え
낡은 생각（ナルグンセンガク）	古くさい考え
딴생각하다（ッタンセンガカダ）	他のことを考える
생각이 들다（センガギトゥルダ）	気がする、思いがする、思う
생각이 많다（センガギ　マンタ）	悩みが多い、考えすぎる、考えが深い
생각다 못해（センガクタ　モテ）	思い余って、考えあぐねて
생각해 내다（センガケネダ）	思い出す
생각이 짧다（センガギチャルッタ）	分別がない、考えが甘い、考えが足りない
생각이 깊다（センガギキプッタ）	分別がある、物事をよく考えて行動する
생각이 나다（センガギナダ）	思いつく、考えがうかぶ、思い出す
생각을 접다（センガグルチョプタ）	諦める、計画をやめる、引っ込める
잘 생각하다（チャルセンガカダ）	良い判断だ、良い決断だ
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
훌륭한 생각（フルリュンハンセンガク）	素晴らしい考え
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない
생각을 하다（センガグルハダ）	考える、思う、考え事をする
편협한 생각（ピョニョパンセンガク）	偏狭な考え