|
「予定」は韓国語で「예정」という。
|
 |
|
：예정、ye-jŏng、イェジョン
：予定（豫定）
|
「予定」は韓国語で「예정」という。
|
| ・ | 오늘은 어디 갈 예정이에요? |
| 今日はどこに行く予定ですか。 | |
| ・ | 예정이 없으면 저랑 놀아요. |
| 予定が無ければ私と遊ぼうよ。 | |
| ・ | 내일은 무엇을 할 예정입니까? |
| 明日は何をする予定ですか。 | |
| ・ | 갑자기 예정이 변경되었다. |
| 急に予定が変更された。 | |
| ・ | 이번 여름 휴가는 해외로 가지 않을 예정입니다. |
| 今年の夏休みは海外には行かない予定です。 | |
| ・ | 예정을 약간 변경하는 경우도 있습니다. |
| 予定を若干変更することもあります。 | |
| ・ | 서울시의 승인을 받으면 내년 말 공사를 시작할 예정이다. |
| ソウル市の承認を受ければ、来年末に工事を開始する予定だ。 | |
| ・ | 오늘의 예정은 무엇입니까? |
| 今日の予定は何ですか？ | |
| ・ | 우리들은 이번 일요일에 영화 보러 갈 예정입니다. |
| 私たちは今度の日曜日に映画に行くつもりです。 | |
| ・ | 내일 오후는 예정이 없습니다. |
| 明日の午後は予定がありません。 | |
| ・ | 낙찰된 상품은 곧바로 발송될 예정이다. |
| 落札された商品はすぐに発送されることになっている。 | |
| ・ | 그 앤티크 가구는 예정보다 빨리 낙찰되었다. |
| そのアンティーク家具は予定よりも早く落札された。 | |
| ・ | 올봄에 대학 입시를 칠 예정입니다. |
| 今年の春に大学の入試を受けるつもりです。 | |
| ・ | 그는 내일 중요한 시험을 칠 예정입니다. |
| 彼は明日大事な試験を受ける予定です。 | |
| ・ | 2월에 시험을 치를 예정입니다. |
| 2月に試験を受ける予定です。 | |
| ・ | 올해는 연구 개발에 예산을 들일 예정입니다. |
| 今年は研究開発に予算を投じる予定です。 | |
| ・ | 상사에게 사의를 표명한 후, 퇴직서를 제출할 예정이다. |
| 上司に辞意を表明した後、退職届を出す予定です。 | |
| ・ | 급한 일정 변경으로 예정보다 일찍 전철을 내렸다. |
| 急な予定変更で、予定より早く電車を降りた。 | |
| ・ | 그는 사기죄로 재판에 회부될 예정이다. |
| 彼は詐欺の罪で裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 그 사건의 관계자는 모두 재판에 회부될 예정이다. |
| その事件の関係者はすべて裁判にかけられる予定だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예정일（イェジョンイル） | 予定日 |
| 예정하다（イェジョンハダ） | 予定する |
| 예정되다（イェジョンデダ） | 予定される |
| 예정대로（イェジョンデロ） | 予定通り |
| 연예정보（ヨネジョンボ） | 芸能情報 |
| 출산 예정일（チュルサンイェジョンイル） | 出産予定日 |
| 예정보다 늦어지다（イェジョンボダ ヌジョジダ） | 予定より遅れている |
| －(ㄹ/을) 예정이다（イェジョンイダ） | ～する予定だ |
| 대기권（大気圏） > |
| 생선회（刺身） > |
| 젖니（乳歯） > |
| 막내（末っ子） > |
| 개악（改悪） > |
| 재원（才媛） > |
| 의무적（義務的） > |
| 색인（索引） > |
| 전용하다（専用する） > |
| 늦여름（晩夏） > |
| 연이율（年利率） > |
| 초석（礎） > |
| U턴（Uターン） > |
| 정복（征服） > |
| 전시관（展示館） > |
| 먹통（墨壷） > |
| 휴전선（休戦ライン） > |
| 빙의（憑依） > |
| 말경（末頃） > |
| 경위（警部補） > |
| 카세트（カセット） > |
| 단차（段差） > |
| 디스크（ディスク） > |
| 감면（減免） > |
| 갖가지（さまざま） > |
| 남서（南西） > |
| 핏줄（血筋） > |
| 싱크대（流し台） > |
| 인적 왕래（人的往来） > |
| 발행 관청（発行官庁） > |