|
「予定」は韓国語で「예정」という。
|
 |
|
：예정、ye-jŏng、イェジョン
：予定（豫定）
|
「予定」は韓国語で「예정」という。
|
| ・ | 오늘은 어디 갈 예정이에요? |
| 今日はどこに行く予定ですか。 | |
| ・ | 예정이 없으면 저랑 놀아요. |
| 予定が無ければ私と遊ぼうよ。 | |
| ・ | 내일은 무엇을 할 예정입니까? |
| 明日は何をする予定ですか。 | |
| ・ | 갑자기 예정이 변경되었다. |
| 急に予定が変更された。 | |
| ・ | 이번 여름 휴가는 해외로 가지 않을 예정입니다. |
| 今年の夏休みは海外には行かない予定です。 | |
| ・ | 예정을 약간 변경하는 경우도 있습니다. |
| 予定を若干変更することもあります。 | |
| ・ | 서울시의 승인을 받으면 내년 말 공사를 시작할 예정이다. |
| ソウル市の承認を受ければ、来年末に工事を開始する予定だ。 | |
| ・ | 오늘의 예정은 무엇입니까? |
| 今日の予定は何ですか？ | |
| ・ | 우리들은 이번 일요일에 영화 보러 갈 예정입니다. |
| 私たちは今度の日曜日に映画に行くつもりです。 | |
| ・ | 내일 오후는 예정이 없습니다. |
| 明日の午後は予定がありません。 | |
| ・ | 다음 주에 성적표를 받을 예정이에요. |
| 来週、成績表を受け取る予定です。 | |
| ・ | 한두 달 동안 인턴십을 할 예정이에요. |
| １〜２ヵ月間、インターンシップを行う予定です。 | |
| ・ | 한두 달 사이에 여행할 예정이에요. |
| １〜２ヵ月の間に旅行する予定です。 | |
| ・ | 부총리가 해외를 방문할 예정이에요. |
| 副総理が海外を訪問する予定です。 | |
| ・ | 제도는 단계적으로 개선될 예정이에요. |
| 制度は段階的に改善される予定です。 | |
| ・ | 새로운 약관이 적용될 예정입니다. |
| 新しい約款が適用される予定です。 | |
| ・ | 결혼식을 위해 머리를 땋아올릴 예정입니다. |
| 結婚式のために髪を結い上げる予定です。 | |
| ・ | 이번 공개 방송에는 많은 팬들이 올 예정이다. |
| 今度の公開放送にはたくさんのファンが来る予定だ。 | |
| ・ | 원목을 자르기 위해 숲에 들어갈 예정입니다. |
| 原木を切り出すために森林に入る予定です。 | |
| ・ | 내일, 시합장에서 훈련이 예정되어 있습니다. |
| 明日、試合場での練習が予定されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예정일（イェジョンイル） | 予定日 |
| 예정하다（イェジョンハダ） | 予定する |
| 예정되다（イェジョンデダ） | 予定される |
| 예정대로（イェジョンデロ） | 予定通り |
| 연예정보（ヨネジョンボ） | 芸能情報 |
| 출산 예정일（チュルサンイェジョンイル） | 出産予定日 |
| 예정보다 늦어지다（イェジョンボダ ヌジョジダ） | 予定より遅れている |
| －(ㄹ/을) 예정이다（イェジョンイダ） | ～する予定だ |
| 비（費） > |
| 콘도미니엄（コンドミニアム） > |
| 비지땀（脂汗） > |
| 순발력（瞬発力） > |
| 전제정치（専制政治） > |
| 찰（札） > |
| 이부작（二部作） > |
| 천지（とても多いこと） > |
| 경영권 분쟁（経営権争い） > |
| 뽀뽀（チュー） > |
| 결전（決戦） > |
| 사회적（社会的） > |
| 위험 증상（危険症状） > |
| 뱃살（おなかの肉） > |
| 삼국지（三国志） > |
| 원자재（原材料） > |
| 용수（用水） > |
| 교편（教鞭） > |
| 영물（神秘な物や獣） > |
| 물심양면（物心両面） > |
| 계집종（下女） > |
| 금전운（金運） > |
| 대인 관계（対人関係） > |
| 미장원（美容院） > |
| 형량（量刑） > |
| 유전（遺伝） > |
| 국자（おたま） > |
| 대중화（大衆化） > |
| 판매원（販売員） > |
| 자선 사업（慈善事業） > |