|
「予定」は韓国語で「예정」という。
|
 |
|
：예정、ye-jŏng、イェジョン
：予定（豫定）
|
「予定」は韓国語で「예정」という。
|
| ・ | 오늘은 어디 갈 예정이에요? |
| 今日はどこに行く予定ですか。 | |
| ・ | 예정이 없으면 저랑 놀아요. |
| 予定が無ければ私と遊ぼうよ。 | |
| ・ | 내일은 무엇을 할 예정입니까? |
| 明日は何をする予定ですか。 | |
| ・ | 갑자기 예정이 변경되었다. |
| 急に予定が変更された。 | |
| ・ | 이번 여름 휴가는 해외로 가지 않을 예정입니다. |
| 今年の夏休みは海外には行かない予定です。 | |
| ・ | 예정을 약간 변경하는 경우도 있습니다. |
| 予定を若干変更することもあります。 | |
| ・ | 서울시의 승인을 받으면 내년 말 공사를 시작할 예정이다. |
| ソウル市の承認を受ければ、来年末に工事を開始する予定だ。 | |
| ・ | 오늘의 예정은 무엇입니까? |
| 今日の予定は何ですか？ | |
| ・ | 우리들은 이번 일요일에 영화 보러 갈 예정입니다. |
| 私たちは今度の日曜日に映画に行くつもりです。 | |
| ・ | 내일 오후는 예정이 없습니다. |
| 明日の午後は予定がありません。 | |
| ・ | 행사는 예정대로 마쳤습니다. |
| イベントは予定通り終えました。 | |
| ・ | 당구 대회에 참가할 예정이다. |
| ビリヤード大会に参加する予定だ。 | |
| ・ | 그는 연임에 도전할 예정이다. |
| 彼は再任に挑戦する予定だ。 | |
| ・ | 다음 회의에서 업무 보고를 할 예정입니다. |
| 次の会議で業務報告をする予定です。 | |
| ・ | 규제가 가해질 예정입니다. |
| 規制が加えられる予定です。 | |
| ・ | 오늘 영사실에서 새로운 영화 시사를 진행할 예정이다. |
| 今日、映写室で新しい映画の試写を行う予定だ。 | |
| ・ | 내일 영화 시사회장에 갈 예정이다. |
| 明日は映画の試写会場に行く予定だ。 | |
| ・ | 대면 회의가 예정되어 있어요. |
| 対面での会議が予定されています。 | |
| ・ | 사업차 해외에 갈 예정입니다. |
| 事業のために海外に行く予定です。 | |
| ・ | 저의 친구가 올 예정입니다. |
| 私の友達が来る予定です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예정일（イェジョンイル） | 予定日 |
| 예정하다（イェジョンハダ） | 予定する |
| 예정되다（イェジョンデダ） | 予定される |
| 예정대로（イェジョンデロ） | 予定通り |
| 연예정보（ヨネジョンボ） | 芸能情報 |
| 출산 예정일（チュルサンイェジョンイル） | 出産予定日 |
| 예정보다 늦어지다（イェジョンボダ ヌジョジダ） | 予定より遅れている |
| －(ㄹ/을) 예정이다（イェジョンイダ） | ～する予定だ |
| 피복（被服） > |
| 생리학（生理学） > |
| 할부（分割払い） > |
| 관광지（観光地） > |
| 미싱（ミシン） > |
| 선거권（選挙権） > |
| 개나리（レンギョウ） > |
| 노란색（黄色） > |
| 진공관（真空管） > |
| 학설（学説） > |
| 전문（全文） > |
| 전자 제어（電子制御） > |
| 교정（校庭） > |
| 경외감（畏敬の念） > |
| 검시관（検視官） > |
| 강국（大国） > |
| 사단（師団） > |
| 정상적（正常に） > |
| 속쓰림（胃もたれ） > |
| 위용（威容） > |
| 끝（終わり） > |
| 호우（豪雨） > |
| 뜰（庭） > |
| 터（～ところに） > |
| 주기율표（周期表） > |
| 삿대질（非難すること） > |
| 인생역전（人生逆転） > |
| 잡종（雑種） > |
| 질병（疾病） > |
| 진급（進級） > |