|
「予定通り」は韓国語で「예정대로」という。
|
 |
|
：예정대로、ye-jŏng-dae-ro、イェジョンデロ
：予定～
|
「予定通り」は韓国語で「예정대로」という。
|
| ・ | 예정대로 잘 진행되고 있어요? |
| 予定通り上手く進んでいますか？ | |
| ・ | 내일은 예정대로 진행할 예정입니다. |
| 明日は予定通りに進める予定です。 | |
| ・ | 계획은 예정대로 집행되고 있다. |
| 計画は予定通りに執行されている。 | |
| ・ | 행사는 예정대로 마쳤습니다. |
| イベントは予定通り終えました。 | |
| ・ | 예정대로 입학시험이 실시되어 한시름 놓았습니다. |
| 予定通り、入学試験が実施されて一安心です。 | |
| ・ | 관계자에 따르면, 현재 진행 상황은 예정대로 진행되고 있다고 한다. |
| 関係者によれば、現在の進行状況は予定通りだということだ。 | |
| ・ | 이삿짐센터의 작업은 신속했고, 예정대로 이사를 완료했습니다. |
| 引越しセンターの作業は迅速で、予定通りに引っ越しを完了しました。 | |
| ・ | 회의가 예정대로 진행되고 있습니다. |
| 会議が予定通りに進行しています。 | |
| ・ | 맞바람에도 불구하고 예정대로 도착했어요. |
| 向かい風にもかかわらず、予定通りに到着しました。 | |
| ・ | 예정대로 계획이 진행되지 않을 때, 어떻게 사태를 타개하면 좋을까? |
| 予定通りに計画が進まなくなったときに、どのように事態を打開すればいいのだろうか。 | |
| ・ | 일련의 작업이 예정대로 진행 중입니다. |
| 一連のタスクが予定通りに進行中です。 | |
| ・ | 빗속에서도 예정대로 이벤트가 개최되었습니다. |
| 雨の中でも、予定通りイベントが開催されました。 | |
| 염려하다（心配する） > |
| 뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ.. > |
| 호평을 받다（好評を得る） > |
| 자본금（資本金） > |
| 교포（同胞） > |
| 고기압（高気圧） > |
| 찾아내다（探し出す） > |
| 죄를 묻다（罪に問う） > |
| 액체（液体） > |
| 대학 시절（大学時代） > |
| 물（生き） > |
| 두근두근하다（ドキドキする） > |
| 내（内） > |
| 녀석들（やつら） > |
| 지다（暮れる） > |
| 완성되다（完成する） > |
| 종교（宗教） > |
| 지시하다（指示する） > |
| 발전하다（発展する） > |
| 연초（年明け） > |
| 귀에 못이 박히다（耳にタコができる.. > |
| 치료（治療） > |
| 기술을 응용하다（技術を応用する） > |
| 퍼지다（広がる） > |
| 동력（動力） > |
| 눈치（センス） > |
| 식용유（食用油） > |
| 문건（公的な文書や書類） > |
| 썰매（ソリ） > |
| 식료（食料） > |