|
「予定通り」は韓国語で「예정대로」という。
|
 |
|
：예정대로、ye-jŏng-dae-ro、イェジョンデロ
：予定～
|
「予定通り」は韓国語で「예정대로」という。
|
| ・ | 예정대로 잘 진행되고 있어요? |
| 予定通り上手く進んでいますか？ | |
| ・ | 내일은 예정대로 진행할 예정입니다. |
| 明日は予定通りに進める予定です。 | |
| ・ | 예정대로 입학시험이 실시되어 한시름 놓았습니다. |
| 予定通り、入学試験が実施されて一安心です。 | |
| ・ | 관계자에 따르면, 현재 진행 상황은 예정대로 진행되고 있다고 한다. |
| 関係者によれば、現在の進行状況は予定通りだということだ。 | |
| ・ | 이삿짐센터의 작업은 신속했고, 예정대로 이사를 완료했습니다. |
| 引越しセンターの作業は迅速で、予定通りに引っ越しを完了しました。 | |
| ・ | 회의가 예정대로 진행되고 있습니다. |
| 会議が予定通りに進行しています。 | |
| ・ | 맞바람에도 불구하고 예정대로 도착했어요. |
| 向かい風にもかかわらず、予定通りに到着しました。 | |
| ・ | 예정대로 계획이 진행되지 않을 때, 어떻게 사태를 타개하면 좋을까? |
| 予定通りに計画が進まなくなったときに、どのように事態を打開すればいいのだろうか。 | |
| ・ | 일련의 작업이 예정대로 진행 중입니다. |
| 一連のタスクが予定通りに進行中です。 | |
| ・ | 빗속에서도 예정대로 이벤트가 개최되었습니다. |
| 雨の中でも、予定通りイベントが開催されました。 | |
| ・ | 비행기가 예정대로 착륙했습니다. |
| 飛行機が予定通りに着陸しました。 | |
| ・ | 예정대로 착륙할 수 있었어요. |
| 予定通りに着陸することができました。 | |
| 휴가를 얻다（休暇を取る） > |
| 빈도（頻度） > |
| 솜（綿） > |
| 이불을 펴 놓다（床を敷いておく） > |
| 해치다（害する） > |
| 좋아지다（よくなる） > |
| 자석（磁石） > |
| 지면（地面） > |
| 마주 오는 차（対向車） > |
| 페이지를 넘기다（ページをめくる） > |
| 틀에 갇히다（型にはまる） > |
| 동화책（童話の本） > |
| 변경（変更） > |
| 이국적（異国的） > |
| 절세（節税） > |
| 남성（男性） > |
| 낫다（ましだ） > |
| 매체（媒体） > |
| 병원비（治療費） > |
| 파릇파릇（青々と） > |
| 내가 살게（わたしがおごるよ） > |
| 하나같이（全部） > |
| 객（客） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 통제하다（統制する） > |
| 마음을 태우다（心配する） > |
| 가슴이 넓다（心が広い） > |
| 사표를 내다（辞表を出す） > |
| 실수를 저지르다（失態をさらす） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |