|
「ソリ」は韓国語で「썰매」という。
|
 |
|
：썰매、sseol-mae、ソルメ
|
「ソリ」は韓国語で「썰매」という。
|
| ・ | 산타클로스는 순록이 끄는 썰매에 선물을 가득 싣고 와요. |
| サンタクロースはトナカイが引くそりにプレゼントをいっぱい積んできます。 | |
| ・ | 크리스마스에 산타 할아버지의 썰매를 끄는 동물은 멋진 뿔이 난 순록입니다. |
| クリスマスにサンタさんのソリを引く動物は、立派な角の生えたトナカイです。 | |
| ・ | 크리스마스라고 하면 산타클로스의 썰매와 그것을 끄는 순록을 연상한다. |
| クリスマスと言えばサンタクロースのソリとそれを引くトナカイを連想する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 썰매를 끌다（ソルメルルックルタ） | そりを引く |
| 불꽃놀이（花火遊び） > |
| 지그소 퍼즐（ジグソーパズル） > |
| 빙고（ビンゴ） > |
| 곡예（曲芸） > |
| 댄스를 하다（ダンスをする） > |
| 마술（手品） > |
| 공기놀이（お手玉遊び） > |
| 흙장난（土遊び） > |
| 체스（チェス） > |
| 롯데월드（ロッテワールド） > |
| 고무줄놀이（ゴム跳び） > |
| 만화방（マンガ喫茶） > |
| 경마장게임（競馬場ゲーム） > |
| 연날리기（凧揚げ） > |
| 풍선（風船） > |
| 디즈니랜드（ディズニーランド） > |
| 비디오 게임（テレビゲーム） > |
| 심심풀이（暇つぶし） > |
| 인형뽑기（クレーンゲーム） > |
| 유흥업소（遊び宿） > |
| 무궁화 꽃이 피었습니다（だるまさん.. > |
| 요요（ヨーヨー） > |
| 널뛰기（板跳び） > |
| 고무줄넘기（ゴム跳び） > |
| 정글짐（ジャングルジム） > |
| 재미（面白み） > |
| 팔씨름（腕相撲） > |
| 스티커 사진（プリクラ） > |
| 놀다（遊ぶ） > |
| 유원지（遊園地） > |