|
「ソリ」は韓国語で「썰매」という。
|
 |
|
：썰매、sseol-mae、ソルメ
|
「ソリ」は韓国語で「썰매」という。
|
| ・ | 산타클로스는 순록이 끄는 썰매에 선물을 가득 싣고 와요. |
| サンタクロースはトナカイが引くそりにプレゼントをいっぱい積んできます。 | |
| ・ | 크리스마스에 산타 할아버지의 썰매를 끄는 동물은 멋진 뿔이 난 순록입니다. |
| クリスマスにサンタさんのソリを引く動物は、立派な角の生えたトナカイです。 | |
| ・ | 크리스마스라고 하면 산타클로스의 썰매와 그것을 끄는 순록을 연상한다. |
| クリスマスと言えばサンタクロースのソリとそれを引くトナカイを連想する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 썰매를 끌다（ソルメルルックルタ） | そりを引く |
| 댄스를 하다（ダンスをする） > |
| 유흥비（遊興費） > |
| 그네뛰기（ぶらんこ乗り） > |
| 썰매（ソリ） > |
| 술자리 놀이（飲み会ゲーム） > |
| 흙장난（土遊び） > |
| 에버랜드（エバーランド） > |
| 폴댄스（ポールダンス） > |
| 요요（ヨーヨー） > |
| 술래잡기（鬼ごっこ） > |
| 숨바꼭질（かくれんぼ） > |
| 놀다（遊ぶ） > |
| 소꿉놀이（ままごと） > |
| 유흥업소（遊び宿） > |
| 테마파크（テーマパーク） > |
| 보물찾기（宝物探し） > |
| 곡예（曲芸） > |
| 다트（ダーツ） > |
| 디즈니랜드（ディズニーランド） > |
| 심심풀이（暇つぶし） > |
| 눈사람（雪だるま） > |
| 그네（ブランコ） > |
| 빼빼로게임（ポッキーゲーム） > |
| 딱지치기（めんこ遊び） > |
| 경마장게임（競馬場ゲーム） > |
| 소꿉장난（ままごと） > |
| 벌칙 게임（罰ゲーム） > |
| 퍼즐을 풀다（パズルを解く） > |
| 스무고개（二十の扉） > |
| 코인노래방（コインカラオケ） > |