|
「ソリ」は韓国語で「썰매」という。
|
 |
|
：썰매、sseol-mae、ソルメ
|
「ソリ」は韓国語で「썰매」という。
|
| ・ | 산타클로스는 순록이 끄는 썰매에 선물을 가득 싣고 와요. |
| サンタクロースはトナカイが引くそりにプレゼントをいっぱい積んできます。 | |
| ・ | 크리스마스에 산타 할아버지의 썰매를 끄는 동물은 멋진 뿔이 난 순록입니다. |
| クリスマスにサンタさんのソリを引く動物は、立派な角の生えたトナカイです。 | |
| ・ | 크리스마스라고 하면 산타클로스의 썰매와 그것을 끄는 순록을 연상한다. |
| クリスマスと言えばサンタクロースのソリとそれを引くトナカイを連想する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 썰매를 끌다（ソルメルルックルタ） | そりを引く |
| 오목（五目） > |
| 레크레이션（レクリエーション） > |
| 빙고（ビンゴ） > |
| 오징어 게임（イカゲーム） > |
| 줄다리기（綱引き） > |
| 나이트클럽（ナイトクラブ） > |
| 요요（ヨーヨー） > |
| 주사위（サイコロ） > |
| 그네뛰기（ぶらんこ乗り） > |
| 끝말잇기（しりとり） > |
| 하이파이브（ハイタッチ） > |
| 롯데월드（ロッテワールド） > |
| 술래잡기（鬼ごっこ） > |
| 공기（お手玉） > |
| 다트（ダーツ） > |
| 코인노래방（コインカラオケ） > |
| 고무줄놀이（ゴム跳び） > |
| 연간 이용권（年間利用券） > |
| 서클（サークル） > |
| 자치기（短い木の遊び） > |
| 불꽃놀이（花火遊び） > |
| 공산당 게임（共産党ゲーム） > |
| 놀잇감（遊び道具） > |
| 팔씨름（腕相撲） > |
| 가장 대회（仮装コンテスト） > |
| 캬바레（キャバレー） > |
| 놀이（遊び） > |
| 경마장게임（競馬場ゲーム） > |
| 팽이치기（独楽回し） > |
| 폴댄스（ポールダンス） > |