「ハイタッチ」は韓国語で「하이파이브」という。二人がそれぞれ手を顔の高さほどまで持ち上げて、手を合わせること。ハイタッチ。ハイタッチは和製英語。心が通じ会ったときにお互いに手を合わせたり、コンサート会場などで韓流スターとハイタッチしたりするときなどに使われる。