|
「遊び」は韓国語で「놀이」という。動詞は놀다(遊ぶ)。
|
 |
|
：노리、no-ri、ノリ
|
「遊び」は韓国語で「놀이」という。動詞は놀다(遊ぶ)。
|
| ・ | 어린이에게 있어 모든 놀이는 미래에 대한 준비입니다. |
| 子供にとって全ての遊びは未来に対する準備です。 | |
| ・ | 놀이공원 매표소에서 아르바이트를 했다. |
| 遊園地のチケット売り場でアルバイトをしていた。 | |
| ・ | 피날레 불꽃놀이가 밤하늘을 수놓았습니다. |
| フィナーレの花火が夜空を彩りました。 | |
| ・ | 불꽃놀이 대회의 피날레는 멋진 광경이었습니다. |
| 花火大会のフィナーレは素晴らしい景色でした。 | |
| ・ | 불꽃놀이가 하나둘씩 밤하늘에 피었다. |
| 花火がちらりほらりと夜空に咲いた。 | |
| ・ | 아이들이 놀이공원에 가고 싶어서 졸라댔다. |
| 子供たちが遊園地に行きたくて、ねだり続けた。 | |
| ・ | 쫄보인 그는 놀이공원 롤러코스터를 못 타요. |
| ビビリな彼は、遊園地のジェットコースターに乗れません。 | |
| ・ | 유소년에게 중요한 것은 놀이와 학습의 균형입니다. |
| 幼少年にとって、大切なのは遊びと学びのバランスです。 | |
| ・ | 불꽃놀이가 시작되자 관객들은 모두 뛰어오르며 기뻐했습니다. |
| 花火が上がると、観客は皆飛び上がって喜びました。 | |
| ・ | 놀이기구를 타면 어지럽고 구역질이 날 수 있다. |
| 乗り物に乗ると、くらくらして吐き気がすることがある。 | |
| ・ | 올해도 단풍 놀이를 떠나 가을의 아름다운 경치를 만끽했어요. |
| 今年も紅葉狩りに出かけ、秋の美しい景色を堪能しました。 | |
| 곡예（曲芸） > |
| 댄스를 하다（ダンスをする） > |
| 물총（水鉄砲） > |
| 술래잡기（鬼ごっこ） > |
| 만화방（マンガ喫茶） > |
| 보물찾기（宝物探し） > |
| 비디오 게임（テレビゲーム） > |
| 끝말잇기（しりとり） > |
| 놀이 기구（アトラクション） > |
| 불꽃놀이（花火遊び） > |
| 그네뛰기（ぶらんこ乗り） > |
| 다트（ダーツ） > |
| 실뜨기（あや取り） > |
| 경마장게임（競馬場ゲーム） > |
| 무릎씨름（膝相撲） > |
| 만화경（万華鏡） > |
| 놀이（遊び） > |
| 묵찌빠（じゃんけん） > |
| 캬바레（キャバレー） > |
| 물총놀이（水鉄砲の遊び） > |
| 가위바위보（じゃんけん） > |
| 장기 자랑（特技自慢） > |
| 숨바꼭질（かくれんぼ） > |
| 시소（シーソー） > |
| 레저（レジャー） > |
| 공기놀이（お手玉遊び） > |
| 윷놀이（韓国のすごろく） > |
| 화투(를) 치다（花札をする） > |
| 흙장난（土遊び） > |
| 요요（ヨーヨー） > |