|
「遊び」は韓国語で「놀이」という。動詞は놀다(遊ぶ)。
|
 |
|
：노리、no-ri、ノリ
|
「遊び」は韓国語で「놀이」という。動詞は놀다(遊ぶ)。
|
| ・ | 어린이에게 있어 모든 놀이는 미래에 대한 준비입니다. |
| 子供にとって全ての遊びは未来に対する準備です。 | |
| ・ | 올해도 단풍 놀이를 떠나 가을의 아름다운 경치를 만끽했어요. |
| 今年も紅葉狩りに出かけ、秋の美しい景色を堪能しました。 | |
| ・ | 단풍 놀이를 하다 보면 가을의 맑은 공기를 느낄 수 있어요. |
| 紅葉狩りをしていると、秋の澄んだ空気を感じることができます。 | |
| ・ | 단풍 놀이를 할 때는 카메라를 가지고 나가는 것이 기본입니다. |
| 紅葉狩りのときには、カメラを持って出かけるのが定番です。 | |
| ・ | 단풍 놀이를 하고 자연과 한 몸이 된 기분을 맛봤어요. |
| 紅葉狩りをして、自然と一体になった気分を味わいました。 | |
| ・ | 단풍 놀이를 하다 보면 가을의 운치가 마음에 스며듭니다. |
| 紅葉狩りをしていると、秋の風情が心に染み入ります。 | |
| ・ | 단풍 놀이 도중 따뜻한 차를 마시며 잠시 쉬었어요. |
| 紅葉狩りの途中、温かいお茶を飲みながら一休みしました。 | |
| ・ | 단풍 놀이를 하면서 고즈넉한 가을바람을 느낄 수 있었습니다. |
| 紅葉狩りをしながら、静かな秋の風を感じることができました。 | |
| ・ | 친구와 함께 단풍놀이를 가서 아름다운 경치를 즐겼어요. |
| 友人と一緒に紅葉狩りに行き、美しい景色を楽しみました。 | |
| ・ | 시냇가에서 아이들이 물놀이를 하고 있었다. |
| 小川のほとりで子供たちが水遊びをしていた。 | |
| ・ | 그 놀이 기구는 꼬마용입니다. |
| その遊具はちびっ子向けです。 | |
| 정글짐（ジャングルジム） > |
| 초성 퀴즈（初声クイズ） > |
| 심심풀이（暇つぶし） > |
| 불꽃놀이（花火遊び） > |
| 그네뛰기（ぶらんこ乗り） > |
| 윷놀이（韓国のすごろく） > |
| 왕게임（王様ゲーム） > |
| 다트（ダーツ） > |
| 연간 이용권（年間利用券） > |
| 소꿉장난（ままごと） > |
| 물놀이장（水遊び場） > |
| 보물찾기（宝物探し） > |
| 곡예（曲芸） > |
| 술래잡기（鬼ごっこ） > |
| 물총놀이（水鉄砲の遊び） > |
| 소꿉놀이（ままごと） > |
| 캬바레（キャバレー） > |
| 서클（サークル） > |
| 그네（ブランコ） > |
| 유원지（遊園地） > |
| 무궁화 꽃이 피었습니다（だるまさん.. > |
| 코인노래방（コインカラオケ） > |
| 인형뽑기（ユーフォーキャッチャー） > |
| 디즈니랜드（ディズニーランド） > |
| 마술（手品） > |
| 오락 부장（宴会部長） > |
| 폴댄스（ポールダンス） > |
| 종이접기（折り紙） > |
| 물총（水鉄砲） > |
| 나이트（ナイトクラブの略） > |