|
「発展する」は韓国語で「발전하다」という。
|
 |
|
：발쩐하다、パルッチョンハダ
：発展～（發展）
|
「発展する」は韓国語で「발전하다」という。
|
| ・ | 경제가 발전하다. |
| 経済が発展する。 | |
| ・ | 둘은 커가면서 자연스럽게 연인으로 발전했다. |
| 二人は成長し自然と恋人に発展した。 | |
| ・ | 디지털화는 산업을 더 개방하고 발전할 수 있게 하는 기회이다. |
| デジタル化は産業をさらに開放し、発展させる機会だ。 | |
| ・ | 백년대계로서 지속 가능한 발전을 목표로 한다. |
| 百年の大計として、持続可能な発展を目指す。 | |
| ・ | 새롭게 가맹국이 늘어나는 것은 조직에 큰 발전이 된다. |
| 新たに加盟国が増えることは、組織にとって大きな進展となる。 | |
| ・ | 최근의 기술 발전은 정말 빠르고, 하루가 다르다. |
| 近年のテクノロジーの進化は本当に速く、毎日変化が著しい。 | |
| ・ | 친하지만 그렇고 그런 사이로 발전하지 않는다. |
| 親しいけど、好い仲に進展しない。 | |
| ・ | 그 실랑이가 큰 문제로 발전하기 전에, 바로 해결해야 한다. |
| そのいざこざが大きな問題に発展する前に、すぐに解決しなければならない。 | |
| ・ | 온라인 교육 플랫폼의 발전으로 학습이 대중화되고 있습니다. |
| オンライン教育プラットフォームの発展により、学習が大衆化しています。 | |
| ・ | 간신의 존재가 나라의 발전을 방해하고 있었다. |
| 奸臣の存在が、国の発展を妨げていた。 | |
| ・ | 타지역과의 협력으로 우리의 지역 발전이 가속화되고 있습니다. |
| 他地域との協力によって、私たちの地域の発展が加速しています。 | |
| ・ | 용종이 있는 경우 암으로 발전할 수 있으므로 주의가 필요하다. |
| ポリープがある場合、がんになる可能性があるので注意が必要だ。 | |
| ・ | 해마다 기술이 발전하고 있다. |
| 年々、技術が進歩している。 | |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 변장하다（変装する） > |
| 대변되다（代弁される） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 활성화되다（活性化される） > |
| 끊이다（絶える） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 침체되다（沈滞される） > |
| 안달하다（やきもきする） > |
| 귀경하다（帰京する） > |
| 뺏기다（奪われる） > |
| 부리다（振りまく） > |
| 보다（見る） > |
| 피다（咲く） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 더불다（いっしょにする） > |
| 터지다（通じる） > |
| 제안되다（提案される） > |
| 방문하다（訪問する） > |
| 그려지다（描かれる） > |
| 매입하다（買い入れる） > |
| 실례하다（失礼する） > |
| 자빠트리다（押し倒す） > |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 두려워하다（恐れる） > |
| 강탈당하다（強奪される） > |
| 내드리다（差し上げる） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 여의다（先立たれる） > |
| 내기하다（賭ける） > |