|
「発展する」は韓国語で「발전하다」という。
|
 |
|
：발쩐하다、パルッチョンハダ
：発展～（發展）
|
「発展する」は韓国語で「발전하다」という。
|
| ・ | 경제가 발전하다. |
| 経済が発展する。 | |
| ・ | 둘은 커가면서 자연스럽게 연인으로 발전했다. |
| 二人は成長し自然と恋人に発展した。 | |
| ・ | 디지털화는 산업을 더 개방하고 발전할 수 있게 하는 기회이다. |
| デジタル化は産業をさらに開放し、発展させる機会だ。 | |
| ・ | 연륙교가 도시 발전에 기여했습니다. |
| 連絡橋が都市の発展に貢献しました。 | |
| ・ | 과학자들은 핵융합 발전을 연구하고 있습니다. |
| 科学者たちは核融合発電を研究しています。 | |
| ・ | 온고지신은 변화와 발전의 밑바탕이다. |
| 温故知新は変化と発展の基盤だ。 | |
| ・ | 도시의 발전은 정말 상전벽해와 같았다. |
| 都市の発展はまさに桑田碧海のようだった。 | |
| ・ | 기술의 발전은 정말 상전벽해다. |
| 技術の進歩はまさに桑田碧海だ。 | |
| ・ | 축협은 축산업의 발전에 기여한다. |
| 畜協は畜産業の発展に貢献する。 | |
| ・ | 창시자의 노력 덕분에 이 학문이 발전했다. |
| 創始者の努力のおかげでこの学問が発展した。 | |
| ・ | 고대사에서는 왕국의 성립과 발전이 중요한 주제입니다. |
| 古代史では、王国の成立と発展が重要なテーマです。 | |
| ・ | 근대화의 결과로 새로운 산업이 발전했습니다. |
| 近代化の結果として、新しい産業が発展しました。 | |
| ・ | 근대화는 기술의 발전과 함께 일어났습니다. |
| 近代化は技術の発展とともに進みました。 | |
| 반입되다（搬入される） > |
| 임종하다（臨終を迎える） > |
| 철거하다（撤去する） > |
| 떠나오다（去ってくる） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 장비하다（装備する） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 유혹되다（誘惑される） > |
| 미치다（狂う） > |
| 표백하다（漂白する） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 밤샘하다（夜明かしする） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 우대받다（優遇される） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 타산하다（打算する） > |
| 근절되다（根絶される） > |
| 지어내다（作り出す） > |
| 이르면（早ければ） > |
| 고정되다（固定される） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 자처하다（自任する） > |
| 제어하다（制御する） > |
| 찾아다니다（探し回る） > |
| 피소되다（訴えられる） > |
| 우대하다（優遇する） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 도피하다（逃げる） > |
| 오므라지다（萎む） > |
| 수용되다（受容される） > |