「発展する」は韓国語で「발전하다」という。
|
・ | 경제가 발전하다. |
経済が発展する。 | |
・ | 둘은 커가면서 자연스럽게 연인으로 발전했다. |
二人は成長し自然と恋人に発展した。 | |
・ | 디지털화는 산업을 더 개방하고 발전할 수 있게 하는 기회이다. |
デジタル化は産業をさらに開放し、発展させる機会だ。 | |
・ | 발견된 유전자는 미래의 의학 발전에 중요한 공헌을 할지도 모릅니다. |
発見された遺伝子は、未来の医学の発展に重要な貢献をするかもしれません。 | |
・ | 자동화 기술의 발전으로 인간의 노동과 기계의 협동이 진행되고 있습니다. |
自動化技術の発展により、人間の労働と機械の協働が進んでいます。 | |
・ | 유권자는 선거를 통해 사회 발전에 공헌합니다. |
有権者は、選挙を通じて社会の発展に貢献します。 | |
・ | 지열은 지열 발전이나 온천 관광 등에 이용되고 있습니다. |
地熱は地熱発電や温泉観光などに利用されています。 | |
・ | 항공은 경제 발전에 기여합니다. |
航空は経済発展に寄与します。 | |
・ | 교통의 요소는 경제 발전에 필수적입니다. |
交通の要所は経済の発展に不可欠です。 | |
・ | 이 거리는 교통의 요충지로 발전했습니다. |
この街は交通の要所として発展しました。 | |
・ | 물물교환은 시장경제 발전에 기여했습니다. |
物物交換は市場経済の発展に寄与しました。 | |
・ | 상거래는 사회 전체의 번영과 발전에 기여합니다. |
商取引は社会全体の繁栄と発展に寄与します。 | |
・ | 귀사의 번영과 발전을 기원합니다. |
貴社の繁栄と発展をお祈りします。 | |
떠들어대다(騒ぎ立てる) > |
자명하다(自明だ) > |
황홀하다(うっとりする) > |
쫓아내다(追い出す) > |
순직하다(殉職する) > |
직결하다(直結する) > |
빛내다(輝かす) > |