|
「夜明かしする」は韓国語で「밤샘하다」という。
|
 |
|
：밤샘하다、パムセムハダ
|
「夜明かしする」は韓国語で「밤샘하다」という。
|
| ・ | 직장에서 밤샘하다. |
| 職場で夜明かしする。 | |
| ・ | 티비를 보면서 밤샘했다. |
| テレビを見て夜明かしした。 | |
| ・ | 시험 전날 밤샘 공부하는 게 학생들의 국룰이야. |
| 試験前日は徹夜で勉強するのが学生たちの暗黙の了解だよ。 | |
| ・ | 영화 촬영은 밤샘의 연속이었다. |
| 映画の撮影は徹夜の連続だった。 | |
| ・ | 그녀는 스트레스 때문에 지쳤고, 밤샘을 하는 일이 늘었다. |
| 彼女はストレスのためにくたびれて、夜更かしをすることが増えた。 | |
| ・ | 며칠 밤샘을 한 탓으로 가뜩이나 핼쑥한 얼굴이 더욱 더 여위어 보였다. |
| 何日か徹夜したせいでそれでなくてもひどい顔がますますやつれて見えた。 | |
| ・ | 밤샘을 하다. |
| 徹夜をする。 | |
| ・ | 아들은 평소에는 빈둥빈둥 놀다가 시험 때만 되면 밤샘해요. |
| 息子は普段はのらりくらりと遊んでばかりで、試験の時だけ徹夜します。 |
| 용인되다（容認される） > |
| 대변하다（代弁する） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 이간질하다（仲を悪くさせる） > |
| 결론짓다（結論づける） > |
| 긍정하다（肯定する） > |
| 핥다（舐める） > |
| 사사하다（師事する） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 억제하다（抑える） > |
| 허탈하다（気抜けする） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 처치하다（始末する） > |
| 치열하다（熾烈だ） > |
| 익히다（習う） > |
| 발령되다（発令される） > |
| 파뭍다（埋める） > |
| 낙점하다（選ぶ） > |
| 철수하다（撤退する） > |
| 연주되다（演奏される） > |
| 찔리다（刺される） > |
| 소생되다（蘇る） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 삼수하다（二浪する） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 주차하다（駐車する） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 체포당하다（逮捕される） > |
| 끌어내리다（引き下げる） > |