|
「夜明かしする」は韓国語で「밤샘하다」という。
|
 |
|
：밤샘하다、パムセムハダ
|
「夜明かしする」は韓国語で「밤샘하다」という。
|
| ・ | 직장에서 밤샘하다. |
| 職場で夜明かしする。 | |
| ・ | 티비를 보면서 밤샘했다. |
| テレビを見て夜明かしした。 | |
| ・ | 시험 전날 밤샘 공부하는 게 학생들의 국룰이야. |
| 試験前日は徹夜で勉強するのが学生たちの暗黙の了解だよ。 | |
| ・ | 영화 촬영은 밤샘의 연속이었다. |
| 映画の撮影は徹夜の連続だった。 | |
| ・ | 그녀는 스트레스 때문에 지쳤고, 밤샘을 하는 일이 늘었다. |
| 彼女はストレスのためにくたびれて、夜更かしをすることが増えた。 | |
| ・ | 며칠 밤샘을 한 탓으로 가뜩이나 핼쑥한 얼굴이 더욱 더 여위어 보였다. |
| 何日か徹夜したせいでそれでなくてもひどい顔がますますやつれて見えた。 | |
| ・ | 밤샘을 하다. |
| 徹夜をする。 | |
| ・ | 아들은 평소에는 빈둥빈둥 놀다가 시험 때만 되면 밤샘해요. |
| 息子は普段はのらりくらりと遊んでばかりで、試験の時だけ徹夜します。 |
| 합체하다（合体する） > |
| 피난오다（避難してくる） > |
| 비롯하다（はじめとする） > |
| 혼내키다（ひどい目に遭わせる） > |
| 사그라지다（朽ち果てる） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 때려치우다（途中でやめる） > |
| 펼쳐지다（繰り広げられる） > |
| 격앙되다（激高する） > |
| 착신하다（着信する） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 난무하다（乱れ飛ぶ） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 기존하다（既存する） > |
| 도청하다（盗聴する） > |
| 구성되다（構成される） > |
| 음주하다（飲酒する） > |
| 발효하다（発酵する） > |
| 삭제하다（削除する） > |
| 청산되다（清算される） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 비치다（照る） > |
| 찍히다（押される） > |
| 강조되다（強調される） > |
| 격침하다（撃沈する） > |
| 흘리다（流す） > |
| 팔랑거리다（ひらひらなびく） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 봉쇄되다（封鎖される） > |
| 물어내다（弁償する） > |