|
「夜明かしする」は韓国語で「밤샘하다」という。
|
 |
|
：밤샘하다、パムセムハダ
|
「夜明かしする」は韓国語で「밤샘하다」という。
|
| ・ | 직장에서 밤샘하다. |
| 職場で夜明かしする。 | |
| ・ | 티비를 보면서 밤샘했다. |
| テレビを見て夜明かしした。 | |
| ・ | 영화 촬영은 밤샘의 연속이었다. |
| 映画の撮影は徹夜の連続だった。 | |
| ・ | 그녀는 스트레스 때문에 지쳤고, 밤샘을 하는 일이 늘었다. |
| 彼女はストレスのためにくたびれて、夜更かしをすることが増えた。 | |
| ・ | 며칠 밤샘을 한 탓으로 가뜩이나 핼쑥한 얼굴이 더욱 더 여위어 보였다. |
| 何日か徹夜したせいでそれでなくてもひどい顔がますますやつれて見えた。 | |
| ・ | 밤샘을 하다. |
| 徹夜をする。 | |
| ・ | 아들은 평소에는 빈둥빈둥 놀다가 시험 때만 되면 밤샘해요. |
| 息子は普段はのらりくらりと遊んでばかりで、試験の時だけ徹夜します。 |
| 멋쩍어하다（きまり悪そうにする） > |
| 부착하다（付着する） > |
| 옮겨쓰다（書き写す） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 지피다（くべる） > |
| 꾸짖다（叱る） > |
| 쟁취하다（勝ち取る） > |
| 무너지다（崩れる） > |
| 덮어쓰다（被る） > |
| 쫑긋거리다（耳をぴくぴくさせる） > |
| 건드리다（触る） > |
| 집필하다（執筆する） > |
| 가다（持ちこたえる） > |
| 기어다니다（ハイハイする） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 혼쭐나다（ひどい目にあう） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 확대되다（拡大される） > |
| 짓누르다（押しつぶす） > |
| 소곤대다（ひそひそと話す） > |
| 추격하다（追いかける） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 팽개치다（放り出す） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 비롯하다（はじめとする） > |
| 복받치다（込み上げる） > |