|
「制御する」は韓国語で「제어하다」という。
|
 |
|
：제어하다、che-ŏ-ha-da、チェオハダ
：制御～
|
「制御する」は韓国語で「제어하다」という。
|
| ・ | 기계를 제어하다. |
| 機械を制御する。 | |
| ・ | 로봇의 움직임을 실시간으로 제어합니다. |
| ロボットの動きをリアルタイムで制御します。 | |
| ・ | 자신의 욕망이나 격정, 특히 욕정을 제어하다. |
| 自分の欲望や激情、特に情欲を制する。 | |
| ・ | 로봇을 원격 제어할 수 있습니다. |
| ロボットを遠隔制御することができます。 | |
| ・ | 드론의 비행을 제어하기 위한 컴퓨터 시스템이 있습니다. |
| ドローンの飛行を制御するためのコンピューターシステムがあります。 | |
| ・ | 조종사는 비행기를 제어하여 안전하게 착륙시켰습니다. |
| パイロットは飛行機を制御して安全に着陸させました。 | |
| ・ | 리모컨으로 자동차의 음량을 제어할 수 있습니다. |
| リモコンで車の音量を制御できます。 | |
| ・ | 스마트 홈 시스템을 사용하여 가전을 원격으로 제어할 수 있습니다. |
| スマートホームシステムを使用して、家電をリモートで制御できます。 | |
| ・ | 로봇 팔은 정밀한 동작을 제어합니다. |
| ロボットアームは精密な動作を制御します。 | |
| ・ | 수압 밸브를 제어하여 물의 흐름을 조정합니다. |
| 水圧バルブを制御して、水の流れを調整します。 | |
| ・ | 센서가 온도를 감시하고 난방을 제어합니다. |
| センサーが温度を監視し、暖房を制御します。 | |
| ・ | 모터의 회전 속도를 제어하여 기계의 동작을 조정합니다. |
| モーターの回転速度を制御して、機械の動作を調整します。 | |
| ・ | 음성 명령으로 스마트폰을 제어합니다. |
| 音声コマンドでスマートフォンを制御します。 | |
| ・ | 로봇 팔은 운반물의 위치를 정확하게 제어합니다. |
| ロボットのアームは運搬物の位置を正確に制御します。 | |
| ・ | 발전소 제어실에서는 전력의 공급과 분배를 관리합니다. |
| 発電所の制御室では電力の供給と分配を管理します。 | |
| ・ | 공장의 생산 라인은 컴퓨터 시스템으로 제어되고 있습니다. |
| 工場の生産ラインはコンピューターシステムで制御されています。 | |
| ・ | 인공지능이 교통신호를 자동으로 제어해 교통흐름을 최적화합니다. |
| 人工知能が交通信号を自動的に制御して、交通の流れを最適化します。 | |
| ・ | 원격 센서가 온도와 습도를 감시하고 히터와 냉각 장치를 제어합니다. |
| リモートセンサーが温度や湿度を監視し、ヒーターや冷却装置を制御します。 | |
| ・ | 운전자는 액셀과 브레이크를 사용하여 차의 속도를 제어합니다. |
| ドライバーはアクセルとブレーキを使って車の速度を制御します。 | |
| ・ | 컴퓨터가 제조 프로세스를 자동으로 제어합니다. |
| コンピューターが製造プロセスを自動的に制御します。 | |
| ・ | 센서를 제어하다. |
| センサーを制御する。 |
| 주저하다（躊躇する） > |
| 요청하다（要請する） > |
| 웃어넘기다（笑ってごまかす） > |
| 해소하다（解消する） > |
| 호통치다（怒鳴りつける） > |
| 웃기다（笑わす） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |
| 도입되다（導入される） > |
| 동작하다（動作する） > |
| 즈음하다（際する） > |
| 색칠하다（色を塗る） > |
| 배다（卵がついてる） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 소지하다（所持する） > |
| 대우받다（待遇を受ける） > |
| 성장되다（成長する） > |
| 차단되다（ブロックされる） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 쥐다（握る） > |
| 묵인하다（黙認する） > |
| 스치다（かすめる） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 지시하다（指示する） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 할애하다（割く） > |
| 후회되다（後悔される） > |
| 꺼메지다（黒くなる） > |
| 상속하다（相続する） > |