|
「よろけている」は韓国語で「비실대다」という。
|
 |
|
：비실대다、ピシルデダ
|
「よろけている」は韓国語で「비실대다」という。
|
| ・ | 경비실에는 항상 경비원이 대기하고 있으며, 긴급 상황에는 즉시 대응할 수 있도록 되어 있다. |
| 警備室には常に警備員が待機しており、緊急時にはすぐに対応できるようになっている。 | |
| ・ | 그는 경비실에서 근무하며 매일 시설의 안전을 확인하고 있다. |
| 彼は警備室で勤務しており、毎日施設の安全を確認している。 | |
| ・ | 경비실 창문에서 부지 전체를 볼 수 있다. |
| 警備室の窓からは敷地内全体を見渡すことができる。 | |
| ・ | 사고가 발생한 경우, 먼저 경비실에 연락하라는 지시를 받았다. |
| 事故が起こった場合、まず警備室に連絡するように指示された。 | |
| ・ | 경비실에는 감시 카메라 영상이 표시되어 항상 시설의 안전이 점검되고 있다. |
| 警備室には監視カメラの映像が映し出され、常に施設の安全がチェックされている。 | |
| ・ | 경비실에 키를 맡겨두었다. |
| 警備室にキーを預けた。 | |
| ・ | 다리가 아파서 비실비실하며 거리를 돌아다녔다. |
| 足が痛くてふらふらと道を歩き回った。 |
| 의지하다（頼る） > |
| 패대기치다（荒々しく投げ打つ） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 기리다（称える） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 일용하다（日用する） > |
| 쌓다（積む） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 입력되다（入力される） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 내려다보다（見下ろす） > |
| 휴대하다（携帯する） > |
| 땋아올리다（結い上げる） > |
| 정당하다（正当だ） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 쫓아다니다（追い回す） > |
| 발끈하다（かっとなる） > |
| 골려주다（からかう） > |
| 뒤로하다（後にする） > |
| 끼이다（挟まる） > |
| 초대하다（招待する） > |
| 떠내려 오다（流れてくる） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 완주하다（完走する） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 신명 나다（楽しい） > |
| 뒤덮이다（覆われる） > |
| 체크하다（チェックする） > |
| 변색하다（変色する） > |
| 기정사실화되다（既成事実となる） > |