|
「よろけている」は韓国語で「비실대다」という。
|
 |
|
：비실대다、ピシルデダ
|
「よろけている」は韓国語で「비실대다」という。
|
| ・ | 경비실에는 항상 경비원이 대기하고 있으며, 긴급 상황에는 즉시 대응할 수 있도록 되어 있다. |
| 警備室には常に警備員が待機しており、緊急時にはすぐに対応できるようになっている。 | |
| ・ | 그는 경비실에서 근무하며 매일 시설의 안전을 확인하고 있다. |
| 彼は警備室で勤務しており、毎日施設の安全を確認している。 | |
| ・ | 경비실 창문에서 부지 전체를 볼 수 있다. |
| 警備室の窓からは敷地内全体を見渡すことができる。 | |
| ・ | 사고가 발생한 경우, 먼저 경비실에 연락하라는 지시를 받았다. |
| 事故が起こった場合、まず警備室に連絡するように指示された。 | |
| ・ | 경비실에는 감시 카메라 영상이 표시되어 항상 시설의 안전이 점검되고 있다. |
| 警備室には監視カメラの映像が映し出され、常に施設の安全がチェックされている。 | |
| ・ | 경비실에 키를 맡겨두었다. |
| 警備室にキーを預けた。 | |
| ・ | 다리가 아파서 비실비실하며 거리를 돌아다녔다. |
| 足が痛くてふらふらと道を歩き回った。 |
| 해묵다（年を越す） > |
| 협동하다（協同する） > |
| 도색하다（塗装する） > |
| 습득하다（拾得する） > |
| 지배당하다（支配される） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 거쳐가다（寄っていく） > |
| 폐막하다（閉幕する） > |
| 발현하다（発現する） > |
| 연회하다（宴会する） > |
| 녹음되다（録音される） > |
| 떼어먹다（借り倒す） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 녹이다（溶かす） > |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 향상시키다（向上させる） > |
| 가빠지다（息切れする） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 번민하다（悩み煩う） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 닳다（擦り減る） > |
| 저러다（ああする） > |
| 얼빠지다（気が抜ける） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 발뺌하다（言い逃れる） > |
| 쓱싹하다（猫ばばをきめこむ） > |
| 흥청거리다（賑わう） > |
| 전달되다（伝達される） > |
| 버릇되다（癖になる） > |