|
「自認する」は韓国語で「자인하다」という。
|
 |
|
：자인하다、チャインハダ
：自認～
|
「自認する」は韓国語で「자인하다」という。
|
| ・ | 그는 자신의 능력 부족을 자인했다. |
| 彼は自分の能力不足を自認した。 | |
| ・ | 이 일기장은 디자인이 귀엽네요. |
| この日記帳はデザインが可愛いですね。 | |
| ・ | 그 디자인 옷이 대박이 나서 재고가 없다. |
| そのデザインの服が大ヒットし、在庫がなくなった。 | |
| ・ | 양쪽에 같은 디자인의 의자를 두었어요. |
| 両側に同じデザインの椅子を置きました。 | |
| ・ | 디자인 실습생 모집 |
| デザイン実習生募集 | |
| ・ | 어항 디자인을 바꿔봤습니다. |
| 金魚鉢のデザインを変えてみました。 | |
| ・ | 수조는 직육면체 형태가 많지만 어항은 곡선이나 곡면적인 디자인이 많아요. |
| 水槽は直方体形状のものが多いですが、金魚鉢は曲線、曲面的なデザインのものが多いです。 | |
| ・ | 술병 디자인이 너무 아름다워요. |
| 酒瓶のデザインがとても美しいです。 | |
| ・ | 아름다운 디자인의 술병을 모으고 있습니다. |
| 美しいデザインのお酒の瓶を集めています。 | |
| ・ | 진열대 디자인이 마음에 듭니다. |
| 陳列台のデザインが気に入っています。 | |
| ・ | 그 상품은 희귀한 패키지 디자인으로 시장에 등장했다. |
| その商品は物珍しいパッケージデザインで市場に登場した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 디자인하다（ティジャインハダ） | デザインする |
| 포섭하다（抱き込む） > |
| 관찰하다（観察する） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 동조하다（同調する） > |
| 떨어지다（無くなる） > |
| 지속되다（持続される） > |
| 강탈당하다（強奪される） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 접견하다（面会する） > |
| 절찬하다（絶賛する） > |
| 공통되다（共通される） > |
| 역방하다（歴訪する） > |
| 귀뜸하다（耳打ちする） > |
| 시늉하다（ふりをする） > |
| 와닿다（身に染みる） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |
| 무치다（和える） > |
| 획득되다（獲得される） > |
| 용해되다（溶解される） > |
| 고정되다（固定される） > |
| 배차하다（配車する） > |
| 순화되다（純化すれる） > |
| 우물쭈물하다（ぐずぐずする） > |
| 슬쩍하다（がめる） > |
| 펴다（広げる） > |
| 구가하다（謳歌する） > |
| 창업하다（創業する） > |
| 성공되다（成功される） > |
| 고려하다（考慮する） > |
| 떠나가다（立ち去る） > |