|
「自認する」は韓国語で「자인하다」という。
|
 |
|
：자인하다、チャインハダ
：自認～
|
「自認する」は韓国語で「자인하다」という。
|
| ・ | 그는 자신의 능력 부족을 자인했다. |
| 彼は自分の能力不足を自認した。 | |
| ・ | 전문 대학에서 디자인을 배웠어요. |
| 専門学校でデザインを学びました。 | |
| ・ | 신박한 디자인의 옷을 샀다. |
| 斬新なデザインの服を買った。 | |
| ・ | 고전적인 디자인이 유행이다. |
| 古典的なデザインが流行している。 | |
| ・ | 편집숍에서만 볼 수 있는 특별한 디자인이 많아요. |
| セレクトショップでしか見られない特別なデザインが多いです。 | |
| ・ | 전체 디자인 톤을 통일감 있게 맞췄어요. |
| 全体のデザイントーンを統一感のあるものにしました。 | |
| ・ | 그 부부는 떼부자인데도 소박하게 산다. |
| その夫婦は大金持ちなのに質素に暮らしている。 | |
| ・ | 그의 의상 디자인은 독창적이어서 쇼의 연출을 한층 돋보이게 했다. |
| 彼のコスチュームデザインは独創的で、ショーの演出を一層引き立てた。 | |
| ・ | 그 신상품의 디자인은 독창적이어서 시장에서의 주목도가 높다. |
| その新商品のデザインは独創的で、市場での注目度が高い。 | |
| ・ | 그 항공기의 디자인은 독창적이고 최신 기술을 도입하고 있다. |
| その航空機のデザインは独創的で、最新の技術を取り入れている。 | |
| ・ | 배수를 고려하여 정원을 디자인한다. |
| 排水を考慮して庭をデザインする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 디자인하다（ティジャインハダ） | デザインする |
| 흠잡다（けちをつける） > |
| 말조심하다（言葉遣いに気をつける） > |
| 쳐다보다（見上げる） > |
| 완공되다（完工する） > |
| 깃들다（宿る） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 심의하다（審議する） > |
| 거론하다（取り上げる） > |
| 해독하다（解毒する） > |
| 뭉개지다（潰れる） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 재고하다（考え直す） > |
| 감식하다（鑑識を行う） > |
| 이야기되다（話がつく） > |
| 끈적거리다（べたつく） > |
| 데우다（温める） > |
| 빼앗기다（奪われる） > |
| 지목되다（指目される） > |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 숙고하다（熟考する） > |
| 통역하다（通訳する） > |
| 드세요（召し上がってください） > |
| 등록하다（登録する） > |
| 감복하다（感服する） > |
| 치우치다（偏る） > |
| 못나다（出来が悪い） > |
| 요구하다（要求する） > |
| 소외되다（疎外される） > |