|
「鑑識を行う」は韓国語で「감식하다」という。
|
 |
|
：감시카다、カムジカダ
：鑑識～
|
「鑑識を行う」は韓国語で「감식하다」という。
|
| ・ | 국립과학수사연구원 등과 함께 합동 감식할 예정이다. |
| 国立科学捜査研究院などと合同で鑑識を行う予定だ。 | |
| ・ | 범죄 현장에서 채취된 지문이 감식팀에 의해 분석됐다. |
| 犯罪現場から採取された指紋が鑑識チームによって分析された。 | |
| ・ | 감식은 현장 상황을 철저히 조사해 증언을 보강했다. |
| 鑑識は現場の状況を徹底的に調査して証言を補強した。 | |
| ・ | 감식은 증거의 보관에 대해 엄밀한 절차에 따랐다. |
| 鑑識は証拠の保管について厳密な手順に従った。 | |
| ・ | 감식보고서는 공정한 재판의 기반이 됐다. |
| 鑑識報告書は公正な裁判の基盤となった。 | |
| ・ | 감식은 화학 분석을 실시해 특정 물질의 존재를 확인했다. |
| 鑑識は化学分析を行って特定の物質の存在を確認した。 | |
| ・ | 감식보고서는 재판에서 중요한 증거로 제출됐다. |
| 鑑識報告書は裁判で重要な証拠として提出された。 | |
| ・ | 감식은 범죄 현장에서 사용된 도구를 특정했다. |
| 鑑識は犯罪現場で使用された道具を特定した。 | |
| ・ | 감식은 범인이 남긴 단서부터 추리를 했다. |
| 鑑識は犯人が残した手がかりから推理を行った。 | |
| ・ | 감식은 현장의 혈액 샘플에서 중요한 정보를 얻었다. |
| 鑑識は現場の血液サンプルから重要な情報を得た。 | |
| ・ | 감식은 DNA 샘플을 분석해 범인을 특정했다. |
| 鑑識はDNAサンプルを分析して犯人を特定した。 | |
| 처리하다（処理する） > |
| 회고하다（回顧する） > |
| 들여보내다（中に入れる） > |
| 빚어지다（もたらされる） > |
| 퇴각하다（退却する） > |
| 묵다（泊まる） > |
| 고집부리다（片意地を張る） > |
| 비끼다（光が斜めに射す） > |
| 고등하다（高騰する） > |
| 맞추다（合わせる） > |
| 신기다（履かせる） > |
| 낙찰하다（落札する） > |
| 완공하다（完工する） > |
| 육성하다（育成する） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 도촬하다（盗撮する） > |
| 공지하다（公知する） > |
| 사부작사부작하다（力を入れずにそうっ.. > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 이전하다（移転する） > |
| 콜록거리다（咳き上げる） > |
| 의도하다（意図する） > |
| 입국하다（入国する） > |
| 분가하다（分家する） > |
| 좌절되다（挫折される） > |
| 되돌아오다（戻ってくる） > |
| 완비되다（完備される） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 불복하다（不服する） > |