|
「鑑識を行う」は韓国語で「감식하다」という。
|
 |
|
：감시카다、カムジカダ
：鑑識～
|
「鑑識を行う」は韓国語で「감식하다」という。
|
| ・ | 국립과학수사연구원 등과 함께 합동 감식할 예정이다. |
| 国立科学捜査研究院などと合同で鑑識を行う予定だ。 | |
| ・ | 범죄 현장에서 채취된 지문이 감식팀에 의해 분석됐다. |
| 犯罪現場から採取された指紋が鑑識チームによって分析された。 | |
| ・ | 감식은 현장 상황을 철저히 조사해 증언을 보강했다. |
| 鑑識は現場の状況を徹底的に調査して証言を補強した。 | |
| ・ | 감식은 증거의 보관에 대해 엄밀한 절차에 따랐다. |
| 鑑識は証拠の保管について厳密な手順に従った。 | |
| ・ | 감식보고서는 공정한 재판의 기반이 됐다. |
| 鑑識報告書は公正な裁判の基盤となった。 | |
| ・ | 감식은 화학 분석을 실시해 특정 물질의 존재를 확인했다. |
| 鑑識は化学分析を行って特定の物質の存在を確認した。 | |
| ・ | 감식보고서는 재판에서 중요한 증거로 제출됐다. |
| 鑑識報告書は裁判で重要な証拠として提出された。 | |
| ・ | 감식은 범죄 현장에서 사용된 도구를 특정했다. |
| 鑑識は犯罪現場で使用された道具を特定した。 | |
| ・ | 감식은 범인이 남긴 단서부터 추리를 했다. |
| 鑑識は犯人が残した手がかりから推理を行った。 | |
| ・ | 감식은 현장의 혈액 샘플에서 중요한 정보를 얻었다. |
| 鑑識は現場の血液サンプルから重要な情報を得た。 | |
| ・ | 감식은 DNA 샘플을 분석해 범인을 특정했다. |
| 鑑識はDNAサンプルを分析して犯人を特定した。 | |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 배다（卵がついてる） > |
| 분배되다（分配される） > |
| 압수되다（押収される） > |
| 뒤집어엎다（ひっくり返す） > |
| 담보되다（担保される） > |
| 치다（かける） > |
| 염려되다（心配される） > |
| 시공하다（施工する） > |
| 퇴출되다（放出される） > |
| 쇠하다（衰える） > |
| 소통하다（疎通する） > |
| 주저앉다（座り込む） > |
| 꼼짝하다（ちょっと動く） > |
| 물리치다（退ける） > |
| 재단하다（裁く） > |
| 욕구하다（欲求する） > |
| 퍼트리다（広める） > |
| 정립되다（定立される） > |
| 촉진되다（促進される） > |
| 재발하다（再発する） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 섬기다（仕える） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 바느질하다（針仕事をする） > |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 환불하다（返金する） > |
| 움켜잡다（つかみ取る） > |