|
「鑑識を行う」は韓国語で「감식하다」という。
|
 |
|
：감시카다、カムジカダ
：鑑識～
|
「鑑識を行う」は韓国語で「감식하다」という。
|
| ・ | 국립과학수사연구원 등과 함께 합동 감식할 예정이다. |
| 国立科学捜査研究院などと合同で鑑識を行う予定だ。 | |
| ・ | 범죄 현장에서 채취된 지문이 감식팀에 의해 분석됐다. |
| 犯罪現場から採取された指紋が鑑識チームによって分析された。 | |
| ・ | 감식은 현장 상황을 철저히 조사해 증언을 보강했다. |
| 鑑識は現場の状況を徹底的に調査して証言を補強した。 | |
| ・ | 감식은 증거의 보관에 대해 엄밀한 절차에 따랐다. |
| 鑑識は証拠の保管について厳密な手順に従った。 | |
| ・ | 감식보고서는 공정한 재판의 기반이 됐다. |
| 鑑識報告書は公正な裁判の基盤となった。 | |
| ・ | 감식은 화학 분석을 실시해 특정 물질의 존재를 확인했다. |
| 鑑識は化学分析を行って特定の物質の存在を確認した。 | |
| ・ | 감식보고서는 재판에서 중요한 증거로 제출됐다. |
| 鑑識報告書は裁判で重要な証拠として提出された。 | |
| ・ | 감식은 범죄 현장에서 사용된 도구를 특정했다. |
| 鑑識は犯罪現場で使用された道具を特定した。 | |
| ・ | 감식은 범인이 남긴 단서부터 추리를 했다. |
| 鑑識は犯人が残した手がかりから推理を行った。 | |
| ・ | 감식은 현장의 혈액 샘플에서 중요한 정보를 얻었다. |
| 鑑識は現場の血液サンプルから重要な情報を得た。 | |
| ・ | 감식은 DNA 샘플을 분석해 범인을 특정했다. |
| 鑑識はDNAサンプルを分析して犯人を特定した。 | |
| 안장되다（安置される） > |
| 비방하다（そしる（謗る）） > |
| 불태우다（燃やす） > |
| 줄다（減る） > |
| 부패하다（腐敗する） > |
| 데려가다（連れて行く） > |
| 해갈하다（潤す） > |
| 편재하다（遍在する） > |
| 심화시키다（深める） > |
| 뒤끓다（沸き立つ） > |
| 내색하다（表情に出す） > |
| 들썩이다（上下に揺り動かす） > |
| 타버리다（焼け落ちる） > |
| 어리다（にじむ） > |
| 동동거리다（足を踏み鳴らす） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 합의하다（合意する） > |
| 넘어지다（転ぶ） > |
| 눌리다（押される） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 임대되다（賃貸される） > |
| 꽂히다（刺される） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 번갈다（入れ替わる） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 제시되다（提示される） > |
| 부대끼다（苦しめられる） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 양립하다（両立する） > |