|
「見張る」は韓国語で「감시하다」という。
|
 |
|
：감시하다、kam-shi-ha-da、カムシハダ
：監視～
|
「見張る」は韓国語で「감시하다」という。
|
| ・ | 경찰이 밖에서 감시하고 있다. |
| 警察が外で見張っている。 | |
| ・ | 적의 도발 징후를 면밀히 감시하고 있다. |
| 敵の挑発の動きを監視している。 | |
| ・ | 그는 밤새도록 집 앞을 감시했다. |
| 彼は夜通し家の前を見張った。 | |
| ・ | 경찰관이 범인의 도주로를 감시하고 있다. |
| 警察官が犯人の逃走路を見張っている。 | |
| ・ | 목격자가 사건 현장을 감시하고 있었다. |
| 目撃者が事件の現場を見張っていた。 | |
| ・ | 마을 입구를 감시하는 경비원이 있었다. |
| 町の入り口を見張る警備員がいた。 | |
| ・ | 군대가 국경을 감시하고 있다. |
| 軍隊が国境を見張っている。 | |
| ・ | 경비원이 건물 출입문을 지키고 있다. |
| 警備員が建物の出入り口を見張っている。 | |
| ・ | CCTV가 주차장을 감시하고 있다. |
| 監視カメラが駐車場を見張っている。 | |
| ・ | 그는 누군가가 집에 접근하는 것을 감시하고 있었다. |
| 彼は誰かが家に近づくのを見張っていた。 | |
| ・ | 산 정상에서의 전망은 아름답지만 적이 오는 것을 감시하기에도 적합하다. |
| 山頂からの眺めは美しいが、敵が来るのを見張るのにも適している。 | |
| ・ | 경호원은 보안 시스템을 이용해 주변 위협을 감시하고 있습니다. |
| 警護員は、セキュリティシステムを利用して、周囲の脅威を監視しています。 | |
| ・ | 적군의 동향을 감시해야 합니다. |
| 敵軍の動向を監視しなければなりません。 | |
| ・ | 이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다. |
| 異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。 | |
| ・ | 활화산 활동을 감시하기 위한 연구가 진행되고 있습니다. |
| 活火山の活動を監視するための研究が進められています。 | |
| ・ | 전선에서 적의 움직임을 감시하고 있어요. |
| 戦線での敵の動きを見張っています。 | |
| ・ | 교도관은 죄수의 행동을 항상 감시하고 있습니다. |
| 矯導官は囚人の行動を常に監視しています。 | |
| ・ | 군대는 무전기를 사용하여 적의 움직임을 감시하고 있습니다. |
| 軍隊は無線機を使って敵の動きを監視しています。 | |
| ・ | 도둑이 노리는 장소를 방범 카메라로 감시하고 있습니다. |
| 泥棒が狙う場所を防犯カメラで監視しています。 | |
| ・ | 관제사가 항공기의 접근을 감시하고 있습니다. |
| 管制官が航空機の接近を監視しています。 | |
| ・ | 과전류 상태를 감시하는 센서가 있다. |
| 過電流の状態を監視するセンサーがある。 | |
| 불복하다（不服する） > |
| 검증하다（検証する） > |
| 빼먹다（漏らす） > |
| 뛰어다니다（走り回る） > |
| 승인되다（承認される） > |
| 복원되다（復元される） > |
| 마취되다（麻酔される） > |
| 조준하다（狙う） > |
| 제명하다（除名する） > |
| 퇴사하다（退職する） > |
| 낑낑거리다（ふうふう言う） > |
| 흘겨보다（横目でにらむ） > |
| 새겨듣다（しっかり聞く） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 번복하다（ひるがえす） > |
| 잘살다（豊かな暮らしをする） > |
| 파기하다（破棄する） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 혹사되다（酷使される） > |
| 승차하다（乗車する） > |
| 지적되다（指摘される） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 겸하다（兼ねる） > |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 착잡하다（錯綜している） > |
| 발명되다（発明される） > |
| 관망하다（様子を見る） > |
| 양지하다（了知する） > |
| 뽀록나다（ぼろが出る） > |