|
「見張る」は韓国語で「감시하다」という。
|
 |
|
：감시하다、kam-shi-ha-da、カムシハダ
：監視～
|
「見張る」は韓国語で「감시하다」という。
|
| ・ | 경찰이 밖에서 감시하고 있다. |
| 警察が外で見張っている。 | |
| ・ | 적의 도발 징후를 면밀히 감시하고 있다. |
| 敵の挑発の動きを監視している。 | |
| ・ | 그는 밤새도록 집 앞을 감시했다. |
| 彼は夜通し家の前を見張った。 | |
| ・ | 경찰관이 범인의 도주로를 감시하고 있다. |
| 警察官が犯人の逃走路を見張っている。 | |
| ・ | 목격자가 사건 현장을 감시하고 있었다. |
| 目撃者が事件の現場を見張っていた。 | |
| ・ | 마을 입구를 감시하는 경비원이 있었다. |
| 町の入り口を見張る警備員がいた。 | |
| ・ | 군대가 국경을 감시하고 있다. |
| 軍隊が国境を見張っている。 | |
| ・ | 경비원이 건물 출입문을 지키고 있다. |
| 警備員が建物の出入り口を見張っている。 | |
| ・ | CCTV가 주차장을 감시하고 있다. |
| 監視カメラが駐車場を見張っている。 | |
| ・ | 그는 누군가가 집에 접근하는 것을 감시하고 있었다. |
| 彼は誰かが家に近づくのを見張っていた。 | |
| ・ | 산 정상에서의 전망은 아름답지만 적이 오는 것을 감시하기에도 적합하다. |
| 山頂からの眺めは美しいが、敵が来るのを見張るのにも適している。 | |
| ・ | 정찰 위성은 적의 동향을 실시간으로 감시한다. |
| 偵察衛星は敵の動向をリアルタイムで監視する。 | |
| ・ | 정찰 위성은 지상의 군사 시설을 감시하는 데 사용된다. |
| 偵察衛星は地上の軍事施設を監視するために使われる。 | |
| ・ | 경호원은 보안 시스템을 이용해 주변 위협을 감시하고 있습니다. |
| 警護員は、セキュリティシステムを利用して、周囲の脅威を監視しています。 | |
| ・ | 적군의 동향을 감시해야 합니다. |
| 敵軍の動向を監視しなければなりません。 | |
| ・ | 이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다. |
| 異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。 | |
| ・ | 활화산 활동을 감시하기 위한 연구가 진행되고 있습니다. |
| 活火山の活動を監視するための研究が進められています。 | |
| ・ | 전선에서 적의 움직임을 감시하고 있어요. |
| 戦線での敵の動きを見張っています。 | |
| ・ | 교도관은 죄수의 행동을 항상 감시하고 있습니다. |
| 矯導官は囚人の行動を常に監視しています。 | |
| ・ | 군대는 무전기를 사용하여 적의 움직임을 감시하고 있습니다. |
| 軍隊は無線機を使って敵の動きを監視しています。 | |
| ・ | 도둑이 노리는 장소를 방범 카메라로 감시하고 있습니다. |
| 泥棒が狙う場所を防犯カメラで監視しています。 | |
| 뛰어놀다（はしゃぎまわる） > |
| 춤추다（踊る） > |
| 불태우다（燃やす） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 들끓다（沸き立つ） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 초탈하다（超脫する） > |
| 더듬다（どもる） > |
| 아슬아슬하게（間一髪で） > |
| 복구되다（復旧する） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 등산하다（登山する） > |
| 박해하다（迫害する） > |
| 정정하다（訂正する） > |
| 개화하다（開花する） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 승부하다（勝負する） > |
| 반론하다（反論する） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 고발하다（告発する） > |
| 날리다（飛ばす） > |
| 표명되다（表明される） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |
| 수정하다（修正する） > |
| 폐지되다（廃止される） > |
| 면담하다（面談する） > |
| 외면당하다（無視される） > |
| 스미다（入り込む） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 숙고하다（熟考する） > |