「見張る」は韓国語で「감시하다」という。
|
![]() |
・ | 경찰이 밖에서 감시하고 있다. |
警察が外で見張っている。 | |
・ | 적의 도발 징후를 면밀히 감시하고 있다. |
敵の挑発の動きを監視している。 | |
・ | 그는 밤새도록 집 앞을 감시했다. |
彼は夜通し家の前を見張った。 | |
・ | 경찰관이 범인의 도주로를 감시하고 있다. |
警察官が犯人の逃走路を見張っている。 | |
・ | 목격자가 사건 현장을 감시하고 있었다. |
目撃者が事件の現場を見張っていた。 | |
・ | 마을 입구를 감시하는 경비원이 있었다. |
町の入り口を見張る警備員がいた。 | |
・ | 군대가 국경을 감시하고 있다. |
軍隊が国境を見張っている。 | |
・ | 경비원이 건물 출입문을 지키고 있다. |
警備員が建物の出入り口を見張っている。 | |
・ | CCTV가 주차장을 감시하고 있다. |
監視カメラが駐車場を見張っている。 | |
・ | 그는 누군가가 집에 접근하는 것을 감시하고 있었다. |
彼は誰かが家に近づくのを見張っていた。 | |
・ | 산 정상에서의 전망은 아름답지만 적이 오는 것을 감시하기에도 적합하다. |
山頂からの眺めは美しいが、敵が来るのを見張るのにも適している。 | |
・ | 진격할 때 적의 움직임을 감시한다. |
進撃する際に敵の動きを監視する。 | |
・ | 제철소 기술자가 제조 프로세스를 감시하고 있다. |
製鉄所の技術者が製造プロセスを監視している。 | |
・ | 자국민의 세금이 어떻게 사용되고 있는지를 감시한다. |
自国民の税金がどのように使われているかを監視する。 | |
・ | 헌병대가 시위를 감시하고 있습니다. |
憲兵隊がデモの監視を行っています。 | |
・ | 역이나 공항에는 감시원이 폭발물이나 위험물의 반입을 감시하고 있다. |
駅や空港には監視員が爆発物や危険物の持ち込みを監視している。 | |
・ | 고층 빌딩의 엘리베이터에는 감시원이 비상시를 감시하고 있다. |
高層ビルのエレベーターには監視員が非常時を監視している。 | |
・ | 자동차 공장에서는 감시원이 생산 라인을 감시하고 있다. |
自動車工場では監視員が生産ラインを監視している。 | |
・ | 항공기 승강장에는 감시원이 탑승 수속을 감시하고 있다. |
航空機の乗り場には監視員が搭乗手続きを監視している。 | |
・ | 은행 ATM에는 감시원이 상시 카메라를 감시하고 있다. |
銀行のATMには監視員が常時カメラを監視している。 | |
・ | 관료들은 지방자치단체의 시책을 감시하고 있습니다. |
官僚は地方自治体の施策を監視しています。 | |
응그리다(顔をしかめる) > |
쉬엄쉬엄하다(休み休みする) > |
순화되다(純化すれる) > |
윽박지르다(叱り付ける) > |
모창하다(歌マネする) > |
잘하다(上手だ) > |
교제하다(付き合う) > |