|
「古典的」は韓国語で「고전적」という。
|
 |
|
：고전적、コジョンジョク
：古典的
|
「古典的」は韓国語で「고전적」という。
|
| ・ | 고전적인 음악을 좋아한다. |
| 古典的な音楽が好きだ。 | |
| ・ | 이 건물은 고전적 양식으로 지어졌다. |
| この建物は古典様式で建てられた。 | |
| ・ | 고전적 미가 느껴진다. |
| 古典的な美しさを感じる。 | |
| ・ | 고전적인 방법을 사용했다. |
| 古典的な方法を使った。 | |
| ・ | 고전적인 디자인이 유행이다. |
| 古典的なデザインが流行している。 | |
| ・ | 고전적 가치가 중요하다. |
| 古典的な価値が重要だ。 | |
| ・ | 고전적 작품은 오랜 세월 사랑받는다. |
| 古典的な作品は長い間愛される。 | |
| ・ | 고전적 분위기가 멋지다. |
| 古典的な雰囲気が素敵だ。 | |
| ・ | 근대의 예술은 고전적인 방식에서 벗어나 자유로운 표현을 추구했습니다. |
| 近代の芸術は古典的な方法から離れ、自由な表現を追求しました。 | |
| ・ | 이 조각상은 고전적인 아름다움을 느끼게 합니다. |
| この彫像は、古典的な美を感じさせます。 | |
| ・ | 고전적인 문체가 그의 시에 깊이를 더하고 있습니다. |
| 古典的な文体が、彼の詩に深みを加えています。 | |
| ・ | 그녀는 고전적인 문학 작품을 즐겨 읽는다. |
| 彼女は古典的な文学作品を好んで読む。 | |
| ・ | 이 미술관에는 고전적인 수묵화가 많이 전시되어 있어요. |
| この美術館には古典的な水墨画が多く展示されています。 | |
| ・ | 이 작풍은 고전적인 스타일을 바탕으로 합니다. |
| この作風は古典的なスタイルに基づいています。 | |
| ・ | 그 오케스트라는 고전적인 교향곡을 현대적으로 편곡했다. |
| そのオーケストラは古典的な交響曲を現代的に編曲した。 | |
| ・ | 그 영화는 고전적인 문학 작품을 바탕으로 한 스토리입니다. |
| その映画は古典的な文学作品に基づいたストーリーです。 | |
| ・ | 고전적이며 섬세한 모양이 멋지네요. |
| 古典的で繊細な模様がすてきですね。 | |
| ・ | 그는 고전적인 문학 작품에서의 인용을 자주 사용합니다. |
| 彼は古典的な文学作品からの引用を頻繁に使用します。 | |
| 아무（誰） > |
| 저분（あの方） > |
| 저희（私ども） > |
| 우리네（私たち） > |
| 어디에（どこに） > |
| 쟤（あの子） > |
| 이게（これは） > |
| 과인（寡人） > |
| 저것（あれ） > |
| 우리（私たち） > |
| 이리（こちらへ） > |
| 그분（その方） > |
| 그곳（そこ） > |
| 이거（これ） > |
| 그거（それ） > |
| 저희들（私ども） > |
| 나（僕） > |
| 저건（あれは） > |
| 네（お前） > |
| 그대（あなた） > |
| 난（僕は） > |
| 이분（この方） > |
| 자네（君） > |
| 이쪽（こちら） > |
| 이것（これ） > |
| 당신（あなた） > |
| 너（君(人)） > |
| 뭐지?（何だろう） > |
| 소인（小人） > |
| 널（君を） > |