 |
|
：어디에、ŏ-di-e、オディエ
| ・ | 우유는 어디에 있습니까? |
| 牛乳はどこにありますか？ | |
| ・ | 어디에 가고 싶으세요? |
| どちらへ行きたいのですか？ | |
| ・ | 그가 어디에 갔는지가 중요합니다. |
| 彼がどこへ行ったかが重要です。 | |
| ・ | 지금 어디에 계세요? |
| 今どちらにいらっしゃいますか？ | |
| ・ | 오늘은 어디에도 가고 싶지 않아요. |
| 今日はどこへも行きたくないです。 | |
| ・ | 저기요, 여기가 어디에요? |
| あのう、ここはどこですか。 | |
| ・ | 핸드폰을 어디에 두었는지 기억이 안 난다. |
| 携帯をどこに置いたか思い出せない。 | |
| ・ | 도대체 어디에 정신을 팔고 있었길래 지갑을 도난당한거야? |
| いったいどこに気を取られていて、財布を盗まれたの。 | |
| ・ | 어디에 가고 싶으세요? |
| どこに行きたいですか？ | |
| ・ | 화장품 코너가 어디에 있어요? |
| 化粧品コーナーはどこにありますか？ | |
| ・ | 그러고 보니까 그가 어디에 살고 있는지 물어본 적이 없다. |
| そういえば、彼がどこに住んでいるのか聞いたことがない。 | |
| ・ | 버스터미널은 어디에 있어요? |
| バスターミナルはどこにありますか？ | |
| ・ | 서울 어디에 살아요？ |
| ソウルのどこに住んでいますか？ | |
| ・ | 유실물 센터는 어디에 있죠? |
| 紛失物係はどこですか。 | |
| ・ | 여기에서 가까운 지하철역이 어디에 있어요? |
| ここから近い地下鉄の駅はどこにありますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어디에서（オディエソ） | どこから |
| 어디에선가（オディエソンガ） | どこかで |
| 어디에다 대고（オディエダ テゴ） | どこに向かって、誰に向かって |
| 어디에서 오셨습니까?（オディエソ オショッスムニカ） | どちらからいらっしゃいましたか |
| 어디（どこ） > |
| 남들（他人） > |
| 너희（お前ら） > |
| 저희들（私ども） > |
| 걔（あの子） > |
| 임마（こいつ） > |
| 그녀（彼女） > |