|
「どこに」は韓国語で「어디에」という。
|
 |
|
：어디에、ŏ-di-e、オディエ
|
「どこに」は韓国語で「어디에」という。
|
| ・ | 어디에 가니? |
| どこに行くの？ | |
| ・ | 어디에 가고 싶으세요? |
| どちらへ行きたいのですか？ | |
| ・ | 어디에 가요? |
| どこに行きますか？ | |
| ・ | 지금 어디에 계세요? |
| 今どちらにいらっしゃいますか？ | |
| ・ | 오늘은 어디에도 가고 싶지 않아요. |
| 今日はどこへも行きたくないです。 | |
| ・ | 우유는 어디에 있어요? |
| 牛乳はどこにありますか？ | |
| ・ | 그가 어디에 갔는지가 중요합니다. |
| 彼がどこへ行ったかが重要です。 | |
| ・ | 어제 어디에 갔었니? |
| 昨日、どこに行ったの？ | |
| ・ | 어디에 있었어요? |
| どこにいたんですか？ | |
| ・ | 그는 뜨내기라서 어디에 가도 오래 머무르지 않는다. |
| 彼は流れ者なので、どこに行っても長くは居つかない。 | |
| ・ | 그녀는 유명인사라서, 어디에 가든 사람들이 말을 걸어옵니다. |
| 彼女は著名人なので、どこに行っても人々が声をかけてきます。 | |
| ・ | 올해 잼버리는 어디에서 열리나요? |
| 今年のジャンボリーはどこで開催されますか？ | |
| ・ | 아이엘츠 시험은 전 세계 어디에서나 볼 수 있습니다. |
| アイエルツの試験は、全世界で受けることができます。 | |
| ・ | 매표소는 어디에 있어요? |
| 切符売り場はどこですか？ | |
| ・ | 간장게장은 어디에서 살 수 있나요? |
| カンジャンケジャンはどこで買えますか？ | |
| ・ | 한식당은 어디에 있습니까? |
| 韓国食堂はどこにありますか？ | |
| ・ | 구둣주걱은 어디에 있습니까? |
| 靴べらはどこにありますか？ | |
| ・ | 아테네의 수호신인 여신 아테나는 어디에서 태어난 것일까요? |
| アテネの守護神である女神アテナはどこから生まれたでしょうか？ | |
| ・ | 그는 어벙해서 항상 어디에 부딪친다. |
| 彼は間が抜けていて、いつもどこかにぶつかっている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어디에서（オディエソ） | どこから |
| 어디에선가（オディエソンガ） | どこかで |
| 어디에다 대고（オディエダ テゴ） | どこに向かって、誰に向かって |
| 어디에서 오셨습니까?（オディエソ オショッスムニカ） | どちらからいらっしゃいましたか |
| 어디어디（どこそこ） > |
| 저기（あそこ） > |
| 저건（あれは） > |
| 어디에（どこに） > |
| 임마（こいつ） > |
| 저거（あれ） > |
| 이분（この方） > |
| 저곳（あそこ） > |
| 그것（それ） > |
| 너（君(人)） > |
| 아무（誰） > |
| 저분（あの方） > |
| 모（某） > |
| 쟤（あの子） > |
| 녀석들（やつら） > |
| 소인（小人） > |
| 남들（他人） > |
| 무엇（何） > |
| 저（あの） > |
| 이건（これは） > |
| 날（僕を） > |
| 저희들（私ども） > |
| 과인（寡人） > |
| 이쪽（こちら） > |
| 그대（あなた） > |
| 뭔데？（何？） > |
| 우리네（私たち） > |
| 누구（誰） > |
| 전（私は） > |
| 저희（私ども） > |