「どこに」は韓国語で「어디에」という。
|
・ | 어디에 가니? |
どこに行くの? | |
・ | 어디에 가고 싶으세요? |
どちらへ行きたいのですか? | |
・ | 어디에 가요? |
どこに行きますか? | |
・ | 지금 어디에 계세요? |
今どちらにいらっしゃいますか? | |
・ | 오늘은 어디에도 가고 싶지 않아요. |
今日はどこへも行きたくないです。 | |
・ | 우유는 어디에 있어요? |
牛乳はどこにありますか? | |
・ | 그가 어디에 갔는지가 중요합니다. |
彼がどこへ行ったかが重要です。 | |
・ | 어제 어디에 갔었니? |
昨日、どこに行ったの? | |
・ | 어디에 있었어요? |
どこにいたんですか? | |
・ | 관청 건물은 어디에 있나요? |
官庁の建物はどこにありますか? | |
・ | 반지는 좌우 10개 손가락 어디에 끼는지에 따라 의미가 다릅니다. |
指輪は左右10本の指のどこにつけるかで意味が異なります。 | |
・ | 올해 봄 방학은 어디에 갈 예정이에요? |
今年の春休みはどこへ行く予定ですか? | |
・ | 어라! 서류, 어디에 있지? |
あれ!書類、どこにしまったんだっけ? | |
・ | 어라! 카메라는 어디에 뒀지? |
あれ!カメラはどこに置いたっけ? | |
・ | 어디에서 봐도 원으로 보이는 모양을 구라고 합니다. |
どこから見ても円に見える形を球といいます。 | |
・ | 물질이란 물체가 지구상이나 우주상의 어디에 있든지 변화하지 않는다. |
質量とは、物体が地球上や宇宙上のどこであっても変化しない。 | |
・ | 한국에서 가장 깊은 호수는 어디에 있어요? |
韓国でいちばん深い湖はどこにありますか? | |
・ | 이 사진을 저장하고 싶은데 어디에 저장하면 되나요? |
この写真を保存したいのですが、どこに保存すればいいですか? | |
・ | 택배는 하루 이틀이면 전국 어디에나 배달됩니다. |
宅配便は一日か二日のうちに全国どこへでも届けます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
어디에서(オディエソ) | どこから |
어디에선가(オディエソンガ) | どこかで |
어디에다 대고(オディエダ テゴ) | どこに向かって、誰に向かって |
어디에서 오셨습니까?(オディエソ オショッスムニカ) | どちらからいらっしゃいましたか |
거기(そこ) > |
당신(あなた) > |
우리네(私たち) > |
아무나(誰でも) > |
어디(どこ) > |
여기(ここ) > |
뭔데?(何?) > |