|
「誰」は韓国語で「아무」という。
|
 |
|
：아무、a-mu、アム
|
「誰」は韓国語で「아무」という。
|
| ・ | 아무나 괜찮아요. |
| 誰でもいいです。 | |
| ・ | 아무한테도 연락하지 않았어요. |
| 誰にも連絡しなかったです。 | |
| ・ | 아무도 안 가요. |
| 誰も行きません。 | |
| ・ | 그 사실은 아무도 모릅니다. |
| その事実は誰も分からないです。 | |
| ・ | 집에 아무도 없어요. |
| 家に誰も居ません。 | |
| ・ | 아무도 없어요? |
| 誰かいませんか？ | |
| ・ | 이 얘기는 아무한테도 안 했는데요. |
| この話は誰にも言ってないんだけど。 | |
| ・ | 생트집을 잡아봤자 아무것도 해결되지 않는다. |
| 無理な言いがかりをつけても、何も解決しない。 | |
| ・ | 그는 아무 이유도 없이 생트집을 잡았다. |
| 彼は何の理由もなく無理な言いがかりをつけた。 | |
| ・ | 생떼를 쓰면 결국 아무것도 얻지 못할 것이다. |
| 無理を言っても、結局何も得られないだろう。 | |
| ・ | 아무리 젊게 보이려고 해도, 나이는 못 속여. |
| どれだけ若作りしても、年齢は隠せないよ。 | |
| ・ | 아무리 화장을 해도, 나이는 못 속인다. |
| どんなに化粧をしても、年は隠せない。 | |
| ・ | 아무리 젊어 보이려고 해도, 나이는 못 속인다. |
| どんなに若く見せようとしても、年は隠せない。 | |
| ・ | 그는 가볍게 벙긋하고 아무 말 없이 걸어갔어요. |
| 彼は軽くにこりと笑って、何も言わずに歩き続けました。 | |
| ・ | 그가 왜 꼬리를 감추었는지 아무도 모른다. |
| 彼が逃げ去った理由を誰も知らない。 | |
| ・ | 그 사람은 입만 살아 있어 실제로는 아무것도 하지 않는다. |
| あの人は言葉だけで、実際には何もしていない。 | |
| ・ | 아무쪼록 급한 일이 있으니 이해해 주세요. |
| 何とぞ、急ぎの用事があるのでご理解ください。 | |
| 어디에（どこに） > |
| 전（私は） > |
| 어디어디（どこそこ） > |
| 그대（あなた） > |
| 쟤（あの子） > |
| 어디로（どこへ） > |
| 저희（私ども） > |
| 거기（そこ） > |
| 네（お前） > |
| 누구（誰） > |
| 뭣（何） > |
| 너희（お前ら） > |
| 누군가（誰か） > |
| 그것（それ） > |
| 어디（どこ） > |
| 넌（君は） > |
| 우리（私たち） > |
| 저곳（あそこ） > |
| 널（君を） > |
| 이쪽（こちら） > |
| 저희들（私ども） > |
| 뭐（何） > |
| 그거（それ） > |
| 아무나（誰でも） > |
| 저（あの） > |
| 저（私） > |
| 소인（小人） > |
| 이건（これは） > |
| 당신（あなた） > |
| 남들（他人） > |