|
「どんな」は韓国語で「아무런」という。
|
 |
|
：아무런、a-mu-rŏn、アムロン
|
「どんな」は韓国語で「아무런」という。
|
| ・ | 그녀는 나의 질문에 아무런 대답도 못 했다. |
| 彼女は僕の質問に、何の返事もできなかった。 | |
| ・ | 내에게는 돈을 훔칠 아무런 이유도 없다. |
| 僕にはお金を盗む何の理由もない。 | |
| ・ | 아버지는 그저 가만히 앉아 계실 뿐 아무런 감정도 겉으로 나타내지 않았다. |
| 父はただ黙って座っているだけで何の感情も表に表さなかった。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 아무런 벌칙이 없어요. |
| 黙秘権を行使しても何の罰則もありません。 | |
| ・ | 한참 동안 둘은 아무런 말도 하지 않았다. |
| しばらくの間二人は 何も話さなかった。 | |
| ・ | 아무런 보상도 바라지 말고 도와야 한다. |
| どんな補償も、望まず、助けなければならない。 | |
| ・ | 아무런 증거도 발견되지 않았다. |
| 何の証拠も発見されなかった。 | |
| ・ | 아무런 신빙성도 없다. |
| 何の信憑性もない。 | |
| ・ | 여러분에게 아무런 도움을 못 드리고 묻어가는 것 같아서 죄송해요. |
| みなさんに、何の手助けもできずに甘んじているようで申し訳ないです。 | |
| ・ | 그런 질문을 내게 해봐야 아무런 소용이 없어요. |
| そんな質問を私にしても、何の意味もないですよ。 | |
| ・ | 아무런 소용이 없다. |
| 役に立たない！ | |
| ・ | 지금 하고 있는 일에서 아무런 보람을 찾을 수 없어요. |
| 今の仕事に、何のやりがいも見つけられません。 | |
| 한（ある～） > |
| 염세적（厭世的） > |
| 최종적（最終的） > |
| 일대（一大） > |
| 전（全） > |
| 뭔（何の） > |
| 사적（私的） > |
| 머나먼（はるかに遠い） > |
| 노골적（露骨） > |
| 이타적（利他的） > |
| 어느（どの） > |
| 초보적（初歩的） > |
| 상식적（常識的） > |
| 독단적（独断的） > |
| 추가적（追加的） > |
| 공세적（攻勢的） > |
| 대대적（大々的） > |
| 일괄적（一括） > |
| 비경험적（非経験的） > |
| 살인적（殺人的） > |
| 삼십（三十） > |
| 입지전적（立志伝中の） > |
| 일고여덟（七八） > |
| 총체적（総体的） > |
| 다면적（多面的） > |
| 일여덟（七つか八つ） > |
| 이（二） > |
| 그（その） > |
| 종교적（宗教的） > |
| 창의적（クリエイティブ） > |