|
「どんな」は韓国語で「아무런」という。
|
 |
|
：아무런、a-mu-rŏn、アムロン
|
「どんな」は韓国語で「아무런」という。
|
| ・ | 그녀는 나의 질문에 아무런 대답도 못 했다. |
| 彼女は僕の質問に、何の返事もできなかった。 | |
| ・ | 내에게는 돈을 훔칠 아무런 이유도 없다. |
| 僕にはお金を盗む何の理由もない。 | |
| ・ | 아무런 증거도 없이 오명을 씌웠다. |
| 何の証拠もなく、汚名を着せられた。 | |
| ・ | 그렇게 호박씨를 까봐야 아무런 이득도 없다. |
| そんなに陰口を言っても何の得にもならないよ。 | |
| ・ | 그는 가족에게 '금이야 옥이야'처럼 키워져서 아무런 부족함 없이 자랐다. |
| 彼は家族から「蝶よ花よ」と育てられ、何不自由なく育った。 | |
| ・ | 그 사고에서 아무런 상처 없이 살아남은 것은 정말 하늘이 도와준 덕분이다. |
| あの事故から無傷で生き延びたのは、まさに天が助けてくれたからだ。 | |
| ・ | 묵비권을 행사해도 아무런 벌칙이 없어요. |
| 黙秘権を行使しても何の罰則もありません。 | |
| ・ | 아버지는 그저 가만히 앉아 계실 뿐 아무런 감정도 겉으로 나타내지 않았다. |
| 父はただ黙って座っているだけで何の感情も表に表さなかった。 | |
| ・ | 한참 동안 둘은 아무런 말도 하지 않았다. |
| しばらくの間二人は 何も話さなかった。 | |
| ・ | 아무런 보상도 바라지 말고 도와야 한다. |
| どんな補償も、望まず、助けなければならない。 | |
| ・ | 아무런 증거도 발견되지 않았다. |
| 何の証拠も発見されなかった。 | |
| ・ | 아무런 신빙성도 없다. |
| 何の信憑性もない。 | |
| 복합적（複合的） > |
| 별별（ありとあらゆる） > |
| 그딴（そんな） > |
| 획기적（画期的） > |
| 인공적（人工的） > |
| 정상적（正常に） > |
| 내향적（內向的） > |
| 주기적（周期的） > |
| 원초적（原初的） > |
| 비논리적（非論理的） > |
| 요（この） > |
| 한다하는（れっきとした） > |
| 대외적（対外的） > |
| 부정적（否定的） > |
| 십（十） > |
| 딴（他の） > |
| 국지적（局地的） > |
| 남다른（人一倍の） > |
| 돌발적（突発的） > |
| 보수적（保守的） > |
| 근（近） > |
| 종교적（宗教的） > |
| 아무（何の） > |
| 대국적（大局的） > |
| 한（ある～） > |
| 한（同じの） > |
| 국수적（国粋的） > |
| 외교적（外交的） > |
| 둘째（第二） > |
| 먼（遠い） > |