「同じの」は韓国語で「한」という。관형사(冠形詞)の「한」には、「①一つの ②同じの ③ある~ ④およそ」の意味を持つ。
|
・ | 학생들이 한 교실에 모였다. |
学生たちが同じ教室に集まった。 | |
・ | 그들은 결국 한 팀에서 은퇴했다. |
彼らは結局同じチームで引退した。 | |
・ | 한 사람만 살아남았다. |
一人だけが生き残った。 | |
・ | 20년 가까이 한 장소에서 가게를 운영하고 있다. |
20年近く同じ場所で店を運営している。 | |
・ | 한곳에 모여 등산을 시작했다. |
同じ場所に集まって山登りを始めた。 |
웃(上) > |
종교적(宗教的) > |
공세적(攻勢的) > |
매(毎~) > |
압도적(圧倒的) > |
체계적(体系的) > |
실질적(実質的) > |
빅(ビック) > |
열성적(熱心な) > |
머나먼(はるかに遠い) > |
절망적(絶望的) > |
넉(四~) > |
그런(そのような) > |
어느(どの) > |
원론적(基本的) > |
사적(私的) > |
반윤리적(反倫理的) > |
감정적(感情的) > |
피상적(皮相的) > |
수(数~) > |
단기적(短期的) > |
효과적(効果的) > |
첫(初めての) > |
비도덕적(非道徳的) > |
근(近) > |
확정적(確定的) > |
인공적(人工的) > |
굴욕적(屈辱的) > |
세(三つの) > |
무차별적(無差別的) > |