|
「同じの」は韓国語で「한」という。관형사(冠形詞)の「한」には、「①一つの ②同じの ③ある~ ④およそ」の意味を持つ。
|
 |
|
| ・ | 학생들이 한 교실에 모였다. |
| 学生たちが同じ教室に集まった。 | |
| ・ | 그들은 결국 한 팀에서 은퇴했다. |
| 彼らは結局同じチームで引退した。 | |
| ・ | 한 사람만 살아남았다. |
| 一人だけが生き残った。 | |
| ・ | 20년 가까이 한 장소에서 가게를 운영하고 있다. |
| 20年近く同じ場所で店を運営している。 | |
| ・ | 한곳에 모여 등산을 시작했다. |
| 同じ場所に集まって山登りを始めた。 |
| 한다하는（れっきとした） > |
| 한（同じの） > |
| 네（四つの） > |
| 비약적（飛躍的） > |
| 순차적（順次） > |
| 일여덟（七つか八つ） > |
| 발본적（抜本的） > |
| 즉각적（即刻） > |
| 가부장적（家父長的） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 이（二） > |
| 서너（三四の） > |
| 입지전적（立志伝中の） > |
| 전사적（全社的） > |
| 쉰（五十） > |
| 경쟁적（競争的） > |
| 매（毎～） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 금욕적（禁欲的） > |
| 독점적（独占的） > |
| 일대（一大） > |
| 자율적（自律的） > |
| 사적（私的） > |
| 그럴（そうする） > |
| 이까짓（これしきの） > |
| 직선적（ストレート） > |
| 충격적（衝撃的） > |
| 창조적（創造的） > |
| 그러던（そうした） > |
| 두（二つの） > |