「ストレート」は韓国語で「직선적」という。
|
・ | 한국은 일본에 비해 외모에 관심이 많고 외모에 대한 평가를 직선적으로 말한다. |
韓国は日本に比べて外見に関心が多く、外見に対する評価をストレートに言う。 | |
・ | 윤곽이 직선적이면 디자인이 날렵해 보인다. |
輪郭が直線的であれば、デザインがシャープに見える。 |
앞문(前のドア) > |
잔걱정(気苦労) > |
기형아(奇形児) > |
찰나(刹那) > |
사부곡(父を慕う歌) > |
국가 채무(国家債務) > |
물밑(水面下) > |
막창(牛の第四胃袋) > |
펜치(ペンチ) > |
지혜(知恵) > |
체인(チェーン) > |
개폐(開閉) > |
고마움(ありがたみ) > |
가곡(歌曲) > |
헥타르(ヘクタール) > |
망(見張り) > |
서러움(悲しみ) > |
보석금(保釈金) > |
학교생활(学校生活) > |
유니콘 기업(ユニコーン企業) > |
냉가슴(気を揉むこと) > |
면제(免除) > |
요절(夭折) > |
연비(燃費) > |
서술형(記述式) > |
사죄문(謝罪文) > |
걸어가다(歩いて行く) > |
죽음(死) > |
비보(悲報) > |
신내림(神懸かり) > |