「ストレート」は韓国語で「직선적」という。
|
![]() |
・ | 한국은 일본에 비해 외모에 관심이 많고 외모에 대한 평가를 직선적으로 말한다. |
韓国は日本に比べて外見に関心が多く、外見に対する評価をストレートに言う。 | |
・ | 윤곽이 직선적이면 디자인이 날렵해 보인다. |
輪郭が直線的であれば、デザインがシャープに見える。 |
공정표(工程表) > |
일벌(働きバチ) > |
본문(本文) > |
향유(享有) > |
적정선(適正水準) > |
짜깁기(つぎはぎ) > |
섹시(セクシー) > |
화요일(火曜日) > |
구축(構築) > |
칼슘(カルシウム) > |
저격수(スナイパー) > |
적성(適性) > |
훼방꾼(邪魔者) > |
가정불화(家庭不和) > |
돌림병(伝染病) > |
민원서류(各種証明書) > |
졸도(卒倒) > |
뒷동산(裏山) > |
존립(存立) > |
이튿날(翌日) > |
작별 인사(別れの挨拶) > |
이의 제기(異議申し立て) > |
나머지(残り) > |
두말(二言) > |
양친(両親) > |
불굴(不屈) > |
법률상(法律上) > |
색감(色感) > |
여름휴가(夏休み) > |
언론 탄압(言論弾圧) > |