|
「ストレート」は韓国語で「직구」という。직구・스트레이트(直球・ストレート straight) 、변화・구커브(変化球・カーブ curve)、슬라이더(スライダー slider)、체인지업(チェンジアップ change-up)、슈트(シュート shoot) 、싱커(シンカー sinker) 、포크(フォーク fork )、스플릿(スプリット split) 、커터볼(カットボール cutterball)、투심(ツーシーム two-seam) 、포심(フォーシーム 4-seam)
|
 |
|
：직꾸、チッキュ
：直球
|
「ストレート」は韓国語で「직구」という。직구・스트레이트(直球・ストレート straight) 、변화・구커브(変化球・カーブ curve)、슬라이더(スライダー slider)、체인지업(チェンジアップ change-up)、슈트(シュート shoot) 、싱커(シンカー sinker) 、포크(フォーク fork )、스플릿(スプリット split) 、커터볼(カットボール cutterball)、투심(ツーシーム two-seam) 、포심(フォーシーム 4-seam)
|
| ・ | 직구를 던지다. |
| ストレートを投げる。 | |
| ・ | 직구는 궤도가 똑바로이며 스피드가 빠른 볼입니다. |
| ストレートは軌道が真っ直ぐで、スピードの速い球です。 | |
| ・ | 5회말 무사 1,2루 볼카운트 2-1 상황에서 한복판 직구를 때려 3루타를 날렸다. |
| 5回裏無死1、2塁、ボールカウント2-1の状況で真ん中に来るストレートをたたき、三塁打を放った。 | |
| ・ | 아나운서가 연예인의 성형수술에 대해서 돌직구를 날렸다. |
| アナウンサーが芸能人の整形手術に対してぶっちゃけ言った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뱀직구（ペムチクク） | 蛇のようなストレート |
| 돌직구（トルジック） | ぶっちゃけ言うこと、早いストレート、率直で強い一言 |
| 해외직구（へウェチック） | 海外通販購入 |
| 구원 투수（救援投手） > |
| 야구계（野球界） > |
| 홈 베이스（ホームベース） > |
| 커터 볼（カッターボール） > |
| 주축 선수（主軸選手） > |
| 한국시리즈（韓国シリーズ） > |
| 셋업맨（セットアッパー） > |
| 계투（中継ぎ） > |
| 범타（凡打） > |
| 병살（併殺） > |
| 삼진（三振） > |
| 야구광（野球狂） > |
| 우익수（右翼手） > |
| 피홈런（被ホームラン） > |
| 영봉승（零封勝利） > |
| 노히트 게임（ノーヒット試合） > |
| 볼넷（フォアボール） > |
| 3관왕（三冠王） > |
| 플라이（フライ） > |
| 뜬공（フライボール） > |
| 세이프티 번트（セーフティバント） > |
| 회 말（回裏） > |
| 미트（ミット） > |
| 잔루（残塁） > |
| 패전 처리（敗戦処理） > |
| 피칭（ピッチング） > |
| 타율（打率） > |
| 투구（投球） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 파울 팁（ファウルチップ） > |