|
「ヒット」は韓国語で「히트」という。
|
 |
|
：히트、hi-tŭ、ヒトゥ
|
「ヒット」は韓国語で「히트」という。
|
| ・ | 타자는 승부의 순간에 히트를 쳤다. |
| 打者は勝負の瞬間にヒットを打った。 | |
| ・ | 몇 년 동안 히트 상품을 내지 못하고 몇 번이나 위기를 맞았다. |
| 数年間、ヒット商品を出せず、何度も危機を迎えた。 | |
| ・ | 그의 작품은 기록적인 히트를 쳤다. |
| 彼の作品は全て記録的なヒットを飛ばした。 | |
| ・ | 투수가 히트를 허용했습니다. |
| ピッチャーがヒットを許しました。 | |
| ・ | 대히트를 쳐서 인세 수입이 늘었습니다. |
| 大ヒットしたため、印税収入が増えました。 | |
| ・ | 그 영화는 첫날부터 대히트를 쳤지만, 점차 기세가 꺾였다. |
| その映画は初日から大ヒットしたが、次第に勢いが止まった。 | |
| ・ | 이 상품은 전미에서 대히트를 치고 있습니다. |
| この商品は全米で大ヒットしています。 | |
| ・ | 그는 유명한 시나리오 작가로 수많은 히트 영화를 맡아왔다. |
| 彼は有名なシナリオ作家で、数多くのヒット映画を手掛けてきた。 | |
| ・ | 속편이 대히트를 기록하고 있습니다. |
| 続編が大ヒットしています。 | |
| ・ | 작년에 대히트를 친 영화 속편이 발표되었습니다. |
| 昨年、大ヒットした映画の続編が発表されました。 | |
| ・ | 영화의 대히트로 속편 제작이 결정되었습니다. |
| 映画の大ヒットにより、続編の製作が決定しました。 | |
| ・ | 인지도가 높은 노래를 커버하면 히트할 가능성이 높습니다. |
| 認知度の高い歌をカバーするとヒットしやすい。 | |
| ・ | 히트한 드라마는 촬영 현장 분위기가 좋다고 한다. |
| ヒットするドラマは撮影現場の雰囲気がいいらしい。 | |
| ・ | 그의 예명은 그의 첫 히트곡에서 유래했어요. |
| 彼の芸名は、彼の最初のヒット曲から来ています。 | |
| 장타율（長打率） > |
| 야구（野球） > |
| 홀드（野球のホールド） > |
| 랑데뷰 홈런（アベックホームラン） > |
| 시구식（始球式） > |
| 슬라이더（スライダー） > |
| 커터 볼（カッターボール） > |
| 송구（送球） > |
| 세이브（セーブ） > |
| 빗맞은 안타（テキサスヒット） > |
| 낫아웃（振り逃げ） > |
| 외야수（外野手） > |
| 루타（塁打） > |
| 매직 넘버（マジックナンバー） > |
| 플래툰（統計による選手起用） > |
| 비거리（飛距離） > |
| 캐치볼（キャッチボール） > |
| 셋업맨（セットアッパー） > |
| 구심（球審） > |
| 야구 용어（野球用語） > |
| 인정 이루타（認定二塁打） > |
| 볼카운트（ボールカウント） > |
| 폭투（暴投） > |
| 사회인 야구（社会人野球） > |
| 좌중간（左中間） > |
| 좌완 투수（左腕投手） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 타법（打法） > |
| 병살（併殺） > |
| 쾌투（快投） > |