|
「ヒット」は韓国語で「히트」という。
|
 |
|
：히트、hi-tŭ、ヒトゥ
|
「ヒット」は韓国語で「히트」という。
|
| ・ | 타자는 승부의 순간에 히트를 쳤다. |
| 打者は勝負の瞬間にヒットを打った。 | |
| ・ | 몇 년 동안 히트 상품을 내지 못하고 몇 번이나 위기를 맞았다. |
| 数年間、ヒット商品を出せず、何度も危機を迎えた。 | |
| ・ | 그의 작품은 기록적인 히트를 쳤다. |
| 彼の作品は全て記録的なヒットを飛ばした。 | |
| ・ | 투수가 히트를 허용했습니다. |
| ピッチャーがヒットを許しました。 | |
| ・ | 왕년의 히트작이 재평가되고 있는 것이 기쁩니다. |
| 往年のヒット作が再評価されているのが嬉しいです。 | |
| ・ | 히트곡이 나올 때마다 팬들의 눈시울이 젖어들었다. |
| ヒット曲が出るたびに、ファンたちの目頭は熱くなった。 | |
| ・ | 인지도가 높은 노래를 커버하면 히트할 가능성이 높습니다. |
| 認知度の高い歌をカバーするとヒットしやすい。 | |
| ・ | 러브스토리가 대히트를 쳤습니다. |
| ラブストーリーが大ヒットしました。 | |
| ・ | 야심작 곡이 대히트를 쳤다. |
| 自信作の曲が大ヒットした。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 혁신적인 아이디어로 찬사를 받았고 히트를 쳤습니다. |
| そのプロジェクトは革新的なアイデアで賞賛を受け、ヒットしました。 | |
| ・ | 그 영화는 순식간에 히트했다. |
| その映画はまたたく間にヒットした。 | |
| ・ | 작년도 신상품이 히트를 쳤습니다. |
| 昨年度の新商品がヒットしました。 | |
| ・ | 이 영화는 많은 시청자들 덕분에 히트를 쳤습니다. |
| この映画は多くの視聴者のおかげをこうむってヒットしました。 | |
| ・ | 이 곡은 팝 차트에서 히트했다. |
| この曲はポップチャートでヒットした。 | |
| 내야 안타（内野安打） > |
| 보내기 번트（送りバント） > |
| 밀어치기（流し打ち） > |
| 야구공（野球ボール） > |
| 강타자（強打者） > |
| 호수비（いい守備） > |
| 방어율（防御率） > |
| 초구（初球） > |
| 대주자（代走） > |
| 타선 폭발（打線爆発） > |
| 야구광（野球狂） > |
| 야수（野手） > |
| 노히트 노런（ノーヒットノーラン） > |
| 타선의 지원（打線の援護） > |
| 파울（ファウル） > |
| 유인구（誘い球） > |
| 더블 플레이（ダブルプレー） > |
| 디에이치（DH） > |
| 마리한화（マリハンファ） > |
| 맹타（猛打） > |
| 연장（延長） > |
| 인필드 플라이（インフィールド・フラ.. > |
| 타수（打数） > |
| 구위（球威） > |
| 빗맞은 타구（あたり損ねの打球） > |
| 역투（力投） > |
| 고의 사구（故意四球） > |
| 스퀴즈 번트（スクイズバント） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 땅볼（ゴロ） > |