|
「打線」は韓国語で「타선」という。
|
 |
|
：타선、ta-sŏn、タソン
：打線
|
「打線」は韓国語で「타선」という。
|
| ・ | 오늘 롯데자이언츠의 타선이 침묵하고 있다. |
| 今日ロッテジャイアンツの打線が湿っている。 | |
| ・ | 그 투수는 8회를 마친 시점에서 상대 타선을 무안타로 막아냈다. |
| あの投手は 8 回を終えた時点で相手打線をノーヒットに抑えていた。 | |
| ・ | 투수는 상대팀의 타선을 침묵시켰다. |
| 投手は相手チームの打線を沈黙させた。 | |
| ・ | 프로야구 최강 타선은 어디죠? |
| プロ野球最強打線はどこですか。 | |
| ・ | 타선의 지원도 없이, 2피홈런으로 5승이 불발되었다. |
| 打線の援護もなく、2被弾で5勝目ならず。 | |
| ・ | 상대 타선을 무실점으로 막아냈다. |
| 相手の打線を無失点に抑えた。 | |
| ・ | 강력한 타선의 팀 |
| 強力な打線のチーム |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타선 폭발（タソンポッパル） | 打線爆発 |
| 타선의 지원（タソネ ジウォン） | 打線の援護 |
| 진루를 허락하다（進塁をゆるす） > |
| 홈런（ホームラン） > |
| 노히트 노런（ノーヒットノーラン） > |
| 광속구（強速球） > |
| 슬라이더（スライダー） > |
| 체인지업（チェンジアップ） > |
| 밀어치기（流し打ち） > |
| 연장（延長） > |
| 뜬공（フライボール） > |
| 히트 엔드 런（ヒットエンドラン） > |
| 방어율（防御率） > |
| 피홈런（被ホームラン） > |
| 희생타（犠打） > |
| 월간 엠브이피（月間MVP） > |
| 인정 이루타（認定二塁打） > |
| 풀카운트（フルカウント） > |
| 포크 볼（フォークボール） > |
| 맹타（猛打） > |
| 초구（初球） > |
| 아치를 그리다（アーチを描く） > |
| 멀티히트（マルチヒット） > |
| 세이브（セーブ） > |
| 게임차（ゲーム差） > |
| 파울（ファウル） > |
| 타선 폭발（打線爆発） > |
| 무실점 호투（無失点好投） > |
| 보내기 번트（送りバント） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 회 초（回表） > |
| 스윙（スイング） > |