|
「打線」は韓国語で「타선」という。
|
 |
|
：타선、ta-sŏn、タソン
：打線
|
「打線」は韓国語で「타선」という。
|
| ・ | 오늘 롯데자이언츠의 타선이 침묵하고 있다. |
| 今日ロッテジャイアンツの打線が湿っている。 | |
| ・ | 그 투수는 8회를 마친 시점에서 상대 타선을 무안타로 막아냈다. |
| あの投手は 8 回を終えた時点で相手打線をノーヒットに抑えていた。 | |
| ・ | 투수는 상대팀의 타선을 침묵시켰다. |
| 投手は相手チームの打線を沈黙させた。 | |
| ・ | 프로야구 최강 타선은 어디죠? |
| プロ野球最強打線はどこですか。 | |
| ・ | 타선의 지원도 없이, 2피홈런으로 5승이 불발되었다. |
| 打線の援護もなく、2被弾で5勝目ならず。 | |
| ・ | 상대 타선을 무실점으로 막아냈다. |
| 相手の打線を無失点に抑えた。 | |
| ・ | 강력한 타선의 팀 |
| 強力な打線のチーム |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타선 폭발（タソンポッパル） | 打線爆発 |
| 타선의 지원（タソネ ジウォン） | 打線の援護 |
| 너클 볼（ナックルボール） > |
| 호수비（いい守備） > |
| 삼중살（三重殺） > |
| 추격조（追撃組） > |
| 마리한화（マリハンファ） > |
| 선발 투수（先発投手） > |
| 디에이치（DH） > |
| 플래툰（統計による選手起用） > |
| 위닝시리즈（ウィニングシリーズ） > |
| 매직 넘버（マジックナンバー） > |
| 야구 선수（野球選手） > |
| 사구（四球） > |
| 안타（ヒット） > |
| 승리 투수（勝利投手） > |
| 구종（球種） > |
| 완봉승（完封勝利） > |
| 중견수（中堅手） > |
| 외야수（外野手） > |
| 단타（単打） > |
| 승부치기（タイブレーク） > |
| 연장（延長） > |
| 첫 안타（初ヒット） > |
| 헛스윙（空振り） > |
| 타율（打率） > |
| 출루율（出塁率） > |
| 볼카운트（ボールカウント） > |
| 대주자（代走） > |
| 우타자（右打者） > |
| 광속구（強速球） > |
| 맹타（猛打） > |