|
「バント」は韓国語で「번트」という。
|
 |
|
：번트、ポントゥ
|
「バント」は韓国語で「번트」という。
|
| ・ | 번트를 대다. |
| バントする。 | |
| ・ | 보내기 번트를 하다 |
| 送りバントをする。 | |
| ・ | 타자가 번트를 성공시켰습니다. |
| バッターがバントを成功させました。 | |
| ・ | 번트가 실패해 투수가 공을 잡아 1루로 보내 병살시켰다. |
| バッターがバントに失敗し、キャッチャーがボールを投手に返して併殺になった。 | |
| ・ | 번트가 약해 투수가 공을 잡아 1루로 보내 병살시켰다. |
| バントが弱く、ピッチャーがボールをキャッチして一塁に送り、併殺にした。 | |
| ・ | 그 타자는 번트를 시도했지만 실패했다. |
| そのバッターはバントを試みたが、失敗した。 | |
| ・ | 보내기 번트를 실패하다. |
| 送りバントを失敗する。 | |
| ・ | 세이프티 번트를 성공하다. |
| セーフティバントに成功する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 희생 번트（ヒセン ポントゥ） | 犠牲バント、送りバント |
| 보내기 번트（ボネギ ポントゥ） | 送りバント |
| 스퀴즈 번트（スクィジュボントゥ） | スクイズバント |
| 세이프티 번트（セイプティ ボントゥ） | セーフティバント、safety bunt |
| 3관왕（三冠王） > |
| 삼자범퇴（三者凡退） > |
| 세이프（セーフ） > |
| 이닝（イニング） > |
| 메이저리그（メージャーリーグ） > |
| 만루홈런（満塁ホームラン） > |
| 탈삼진（奪三振） > |
| 아리랑볼（山なりのボール） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 월간 엠브이피（月間MVP） > |
| 야구공（野球ボール） > |
| 타선 폭발（打線爆発） > |
| 유격수（遊撃手） > |
| 연타석 홈런（二打席連続ホームラン） > |
| 회 초（回表） > |
| 투구수（球数） > |
| 잔루（残塁） > |
| 체인지업（チェンジアップ） > |
| OPS (오피에스)（オーピーエス） > |
| 히트（ヒット） > |
| 타격（打撃） > |
| 피칭（ピッチング） > |
| 홈런（ホームラン） > |
| 고의 사구（故意四球） > |
| 사사구（四死球） > |
| 디에이치（DH） > |
| 광속구（強速球） > |
| 랑데뷰 홈런（アベックホームラン） > |
| 홈런 한 방（ホームラン１発） > |