|
「バント」は韓国語で「번트」という。
|
 |
|
：번트、ポントゥ
|
「バント」は韓国語で「번트」という。
|
| ・ | 번트를 대다. |
| バントする。 | |
| ・ | 보내기 번트를 하다 |
| 送りバントをする。 | |
| ・ | 타자가 번트를 성공시켰습니다. |
| バッターがバントを成功させました。 | |
| ・ | 번트가 실패해 투수가 공을 잡아 1루로 보내 병살시켰다. |
| バッターがバントに失敗し、キャッチャーがボールを投手に返して併殺になった。 | |
| ・ | 번트가 약해 투수가 공을 잡아 1루로 보내 병살시켰다. |
| バントが弱く、ピッチャーがボールをキャッチして一塁に送り、併殺にした。 | |
| ・ | 그 타자는 번트를 시도했지만 실패했다. |
| そのバッターはバントを試みたが、失敗した。 | |
| ・ | 보내기 번트를 실패하다. |
| 送りバントを失敗する。 | |
| ・ | 세이프티 번트를 성공하다. |
| セーフティバントに成功する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 희생 번트（ヒセン ポントゥ） | 犠牲バント、送りバント |
| 보내기 번트（ボネギ ポントゥ） | 送りバント |
| 스퀴즈 번트（スクィジュボントゥ） | スクイズバント |
| 세이프티 번트（セイプティ ボントゥ） | セーフティバント、safety bunt |
| 완봉승（完封勝利） > |
| 마무리 투수（抑え投手） > |
| 패전 투수（敗戦投手） > |
| 밀어치기（流し打ち） > |
| 송구（送球） > |
| 주축 선수（主軸選手） > |
| 빈볼（ビーンボール） > |
| 득점권（得点圏） > |
| 필더스 초이스（フィルダースチョイス.. > |
| 호투（好投） > |
| 야수（野手） > |
| 구단주（球団オーナー） > |
| 타수（打数） > |
| 배트（バット） > |
| 몸에 맞는 볼（デッドボール） > |
| 홈런（ホームラン） > |
| 리드오프（野球の一番打者） > |
| 야구광（野球狂） > |
| 홈런볼（ホームランボール） > |
| 낫아웃（振り逃げ） > |
| 세이브（セーブ） > |
| 캐치볼（キャッチボール） > |
| 시구식（始球式） > |
| 당겨치기（引っ張り打ち） > |
| 삼진（三振） > |
| 비거리（飛距離） > |
| 실투（失投） > |
| 규정 타석（規定打席） > |
| 영의 행진（ゼロ行進） > |
| 투구하다（投球する） > |