|
「併殺」は韓国語で「병살」という。
|
 |
|
：병살、pyŏng-sal、ピョンサル
：併殺
|
「併殺」は韓国語で「병살」という。
|
| ・ | 투수가 2루 송구로 병살을 완성했다. |
| ピッチャーが二塁送球で併殺を完成させた。 | |
| ・ | 내야 땅볼을 2루수가 공을 유격수에게 보내 병살에 성공했다. |
| 内野ゴロを二塁手がボールを遊撃手に送り、併殺に成功した。 | |
| ・ | 번트가 약해 투수가 공을 잡아 1루로 보내 병살시켰다. |
| バントが弱く、ピッチャーがボールをキャッチして一塁に送り、併殺にした。 | |
| ・ | 투수가 던진 공은 내야 땅볼로 2루수가 공을 유격수에게 보내 병살됐다. |
| ピッチャーが投げたボールは内野ゴロで、二塁手がボールを遊撃手に送って併殺になった。 | |
| ・ | 그 팀은 수비가 견실하고 병살을 자주 완성한다. |
| そのチームは守備が堅実で、併殺を頻繁に完成させる。 | |
| ・ | 3루수가 공을 2루수에게 보내 병살이 성립됐다. |
| 三塁手がボールを二塁手に送って併殺が成立した。 | |
| ・ | 번트가 실패해 투수가 공을 잡아 1루로 보내 병살시켰다. |
| バッターがバントに失敗し、キャッチャーがボールを投手に返して併殺になった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 병살타（ピョンサルタ） | 併殺打 |
| 좌타자（左打者） > |
| 위닝시리즈（ウィニングシリーズ） > |
| 마운드（マウンド） > |
| 외야수（外野手） > |
| 호투（好投） > |
| 커터 볼（カッターボール） > |
| 땅볼（ゴロ） > |
| 파울 라인（ファールライン） > |
| 구심（球審） > |
| 당겨치기（引っ張り打ち） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 홀드（野球のホールド） > |
| 볼카운트（ボールカウント） > |
| 삼진（三振） > |
| 규정 타석（規定打席） > |
| 아웃카운트（アウトカウント） > |
| 속구（速球） > |
| 단타（単打） > |
| 제구력（制球力） > |
| 포수（キャッチャー） > |
| 끝내기 홈런（サヨナラホームラン） > |
| 블론 세이브（セーブ失敗） > |
| 루타（塁打） > |
| 세이프（セーフ） > |
| 좌완 투수（左腕投手） > |
| 강속구（剛速球） > |
| 희생타（犠打） > |
| 만루홈런（満塁ホームラン） > |
| 잔루（残塁） > |
| 원 포인트 릴리프（ワンポイントリリ.. > |