|
「併殺」は韓国語で「병살」という。
|
 |
|
：병살、pyŏng-sal、ピョンサル
：併殺
|
「併殺」は韓国語で「병살」という。
|
| ・ | 투수가 2루 송구로 병살을 완성했다. |
| ピッチャーが二塁送球で併殺を完成させた。 | |
| ・ | 내야 땅볼을 2루수가 공을 유격수에게 보내 병살에 성공했다. |
| 内野ゴロを二塁手がボールを遊撃手に送り、併殺に成功した。 | |
| ・ | 번트가 약해 투수가 공을 잡아 1루로 보내 병살시켰다. |
| バントが弱く、ピッチャーがボールをキャッチして一塁に送り、併殺にした。 | |
| ・ | 투수가 던진 공은 내야 땅볼로 2루수가 공을 유격수에게 보내 병살됐다. |
| ピッチャーが投げたボールは内野ゴロで、二塁手がボールを遊撃手に送って併殺になった。 | |
| ・ | 그 팀은 수비가 견실하고 병살을 자주 완성한다. |
| そのチームは守備が堅実で、併殺を頻繁に完成させる。 | |
| ・ | 3루수가 공을 2루수에게 보내 병살이 성립됐다. |
| 三塁手がボールを二塁手に送って併殺が成立した。 | |
| ・ | 번트가 실패해 투수가 공을 잡아 1루로 보내 병살시켰다. |
| バッターがバントに失敗し、キャッチャーがボールを投手に返して併殺になった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 병살타（ピョンサルタ） | 併殺打 |
| 타수（打数） > |
| 보내기 번트（送りバント） > |
| 거포（巨砲） > |
| 선구안（選球眼） > |
| 구심（球審） > |
| 플래툰（統計による選手起用） > |
| 헛스윙（空振り） > |
| 후속타（後続打） > |
| 아리랑볼（山なりのボール） > |
| 밀어내기（押し出し） > |
| 주축 선수（主軸選手） > |
| 루킹 삼진（見逃し三振） > |
| 직구（ストレート） > |
| 타선（打線） > |
| 리드오프（野球の一番打者） > |
| 멀티히트（マルチヒット） > |
| 노히트 노런（ノーヒットノーラン） > |
| 회 초（回表） > |
| 사회인 야구（社会人野球） > |
| 은닉구（隠し玉） > |
| 투구수（球数） > |
| 필더스 초이스（フィルダースチョイス.. > |
| 사구（死球） > |
| 좌완 투수（左腕投手） > |
| 삼진（三振） > |
| 진루하다（進塁する） > |
| 마리한화（マリハンファ） > |
| 끝내기 홈런（サヨナラホームラン） > |
| 우익수（右翼手） > |
| 고의 사구（故意四球） > |