|
「左打者」は韓国語で「좌타자」という。타자(打者)、좌투자・왼손 타자(左打者)、우투자・오른손 타자(右打者)、강타자(強打者)、선두 타자(先頭打者)、지명 타자(指名打者)、수위 타자(首位打者)。
|
 |
|
：좌타자、chwa-ta-ja、チャタジャ
：左打者
|
「左打者」は韓国語で「좌타자」という。타자(打者)、좌투자・왼손 타자(左打者)、우투자・오른손 타자(右打者)、강타자(強打者)、선두 타자(先頭打者)、지명 타자(指名打者)、수위 타자(首位打者)。
|
| ・ | 우완 투수는 좌타자를 어려워한다. |
| 右投手は左打者を苦手にする。 | |
| ・ | 좌타자가 레프트 방면으로 치는 것이 당겨치기이며, 라이트 방면으로 치는 것이 밀어치기입니다. |
| 右打者がレフト方向に打つのが引っ張りでライト方向に打つのが流し打ちです。 |
| 왼손 투수（左利き投手） > |
| 필더스 초이스（フィルダースチョイス.. > |
| 시범경기（オープン戦） > |
| 아치를 그리다（アーチを描く） > |
| 필승조（勝利の方程式） > |
| 첫 안타（初ヒット） > |
| 패전 처리（敗戦処理） > |
| 빈볼（ビーンボール） > |
| 세이브（セーブ） > |
| 회 초（回表） > |
| 구원 투수（救援投手） > |
| 견제구（牽制球） > |
| 헛스윙（空振り） > |
| 타석（打席） > |
| 악송구（悪送球） > |
| 속구（速球） > |
| 더블 플레이（ダブルプレー） > |
| 플래툰（統計による選手起用） > |
| 돔구장（ドーム球場） > |
| 일루를 보다（一塁を守る） > |
| 초구（初球） > |
| 피홈런（被ホームラン） > |
| 출루율（出塁率） > |
| 맹타（猛打） > |
| 좌완 투수（左腕投手） > |
| 홈런 한 방（ホームラン１発） > |
| 비거리（飛距離） > |
| 홈런볼（ホームランボール） > |
| 볼보이（ボールボイ） > |
| 영봉승（零封勝利） > |