|
「左打者」は韓国語で「좌타자」という。타자(打者)、좌투자・왼손 타자(左打者)、우투자・오른손 타자(右打者)、강타자(強打者)、선두 타자(先頭打者)、지명 타자(指名打者)、수위 타자(首位打者)。
|
 |
|
：좌타자、chwa-ta-ja、チャタジャ
：左打者
|
「左打者」は韓国語で「좌타자」という。타자(打者)、좌투자・왼손 타자(左打者)、우투자・오른손 타자(右打者)、강타자(強打者)、선두 타자(先頭打者)、지명 타자(指名打者)、수위 타자(首位打者)。
|
| ・ | 우완 투수는 좌타자를 어려워한다. |
| 右投手は左打者を苦手にする。 | |
| ・ | 좌타자가 레프트 방면으로 치는 것이 당겨치기이며, 라이트 방면으로 치는 것이 밀어치기입니다. |
| 右打者がレフト方向に打つのが引っ張りでライト方向に打つのが流し打ちです。 |
| 포수（キャッチャー） > |
| 필더스 초이스（フィルダースチョイス.. > |
| 패전 투수（敗戦投手） > |
| 원 포인트 릴리프（ワンポイントリリ.. > |
| 제구력（制球力） > |
| 포볼（フォアボール） > |
| 맹타（猛打） > |
| 영봉승（零封勝利） > |
| 시구（始球） > |
| 루킹 삼진（見逃し三振） > |
| 역투（力投） > |
| 투수（投手） > |
| 필승조（勝利の方程式） > |
| 뱀직구（蛇のようなストレート） > |
| 헛스윙（空振り） > |
| 우익수（右翼手） > |
| 유인구（誘い球） > |
| 체인지업（チェンジアップ） > |
| 끝내기 안타（サヨナラヒット） > |
| 호투（好投） > |
| 호수비（いい守備） > |
| 삼루수（三塁手） > |
| 필승조（必勝組） > |
| 노히트 노런（ノーヒットノーラン） > |
| 투구（投球） > |
| 타선（打線） > |
| 자책점（自責点） > |
| 퍼팩트게임（パーフェクトゲーム） > |
| 페넌트 레이스（ペナントレース） > |
| 홈런（ホームラン） > |