 |
|
：투수、tu-su、トゥス
：投手
| ・ | 투수가 볼을 던지다. |
| 投手が球を投げる。 | |
| ・ | 투수를 바꾸다. |
| 投手を変える。 | |
| ・ | 투수가 포수에게 공을 던졌습니다. |
| 投手がキャッチャーにボールを投げました。 | |
| ・ | 투수는 던지기 전에 사인을 요구했다. |
| ピッチャーはスローする前にサインを要求した。 | |
| ・ | 투수가 공을 너무 많이 던졌어요. |
| ピッチャーがボールを投げすぎました。 | |
| ・ | 타자의 입장에서는 처음 대전하는 투수의 볼은 치기 어렵다. |
| 打者の立場からすると、初めて対戦する投手というのは打ちにくい。 | |
| ・ | 투수를 교체하다. |
| 投手を交代する。 | |
| ・ | 제구력이 높은 투수는 신뢰를 받습니다. |
| 制球力が高い投手は信頼されます。 | |
| ・ | 제구력을 가진 투수는 귀중합니다. |
| 制球力を持つ投手は貴重です。 | |
| ・ | 그 투수의 제구력은 일류입니다. |
| その投手の制球力は一流です。 | |
| ・ | 감독은 투수를 벤치로 불러들였다. |
| 監督はピッチャーをベンチに呼び戻した。 | |
| ・ | 투수가 커브를 던졌습니다. |
| ピッチャーがカーブを投げました。 | |
| ・ | 투수는 상대팀의 타선을 침묵시켰다. |
| 投手は相手チームの打線を沈黙させた。 | |
| ・ | 투수는 마운드에서의 투구에 집중했다. |
| ピッチャーはマウンドからの投球に集中した。 | |
| ・ | 마운드 위에서 투수와 타자가 맞붙는다. |
| マウンド上で投手と打者が対戦する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 승리 투수（スンリトゥス） | 勝利投手 |
| 패전 투수（ペジョントゥス） | 敗戦投手 |
| 우완 투수（ウワントゥス） | 右腕投手 |
| 선발 투수（ソンバルトゥス） | 先発投手 |
| 좌완 투수（チャワントゥス） | 左腕投手 |
| 왼손 투수（ウェンソントゥス） | 左利き投手、左腕投手 |
| 구원 투수（クウォントゥス） | 救援投手、リリーフ投手 |
| 마무리 투수（マムリトゥス） | 抑え投手、クローザー、ストッパー |
| 진루하다（進塁する） > |
| 무안타（ノーヒット） > |
| 후속타（後続打） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 중견수（中堅手） > |
| 일루수（一塁手） > |
| 마무리 투수（抑え投手） > |
| 선발승（先発勝利） > |
| 야구（野球） > |
| 세이프티 번트（セーフティバント） > |
| 연타석 홈런（二打席連続ホームラン） > |
| 완투승（完投勝利） > |
| 셋업맨（セットアッパー） > |
| 고의 사구（敬遠フォアボール） > |
| 대타（代打） > |
| 볼카운트（ボールカウント） > |
| 악송구（悪送球） > |
| 좌중간（左中間） > |
| 헛스윙（空振り） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 아치를 그리다（アーチを描く） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 구속（球速） > |
| 진루를 허락하다（進塁をゆるす） > |
| 좌완 투수（左腕投手） > |
| 야수（野手） > |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 거포（巨砲） > |
| 콜드 승（コールド勝ち） > |
| 빈볼（ビーンボール） > |