・ | 투수가 볼을 던지다. |
投手が球を投げる。 | |
・ | 투수를 바꾸다. |
投手を変える。 | |
・ | 투수가 포수에게 공을 던졌습니다. |
投手がキャッチャーにボールを投げました。 | |
・ | 투수는 던지기 전에 사인을 요구했다. |
ピッチャーはスローする前にサインを要求した。 | |
・ | 투수가 공을 너무 많이 던졌어요. |
ピッチャーがボールを投げすぎました。 | |
・ | 타자의 입장에서는 처음 대전하는 투수의 볼은 치기 어렵다. |
打者の立場からすると、初めて対戦する投手というのは打ちにくい。 | |
・ | 투수를 교체하다. |
投手を交代する。 | |
・ | 제구력이 높은 투수는 신뢰를 받습니다. |
制球力が高い投手は信頼されます。 | |
・ | 제구력을 가진 투수는 귀중합니다. |
制球力を持つ投手は貴重です。 | |
・ | 그 투수의 제구력은 일류입니다. |
その投手の制球力は一流です。 | |
・ | 감독은 투수를 벤치로 불러들였다. |
監督はピッチャーをベンチに呼び戻した。 | |
・ | 투수가 커브를 던졌습니다. |
ピッチャーがカーブを投げました。 | |
・ | 투수는 상대팀의 타선을 침묵시켰다. |
投手は相手チームの打線を沈黙させた。 | |
・ | 투수는 마운드에서의 투구에 집중했다. |
ピッチャーはマウンドからの投球に集中した。 | |
・ | 마운드 위에서 투수와 타자가 맞붙는다. |
マウンド上で投手と打者が対戦する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
승리 투수(スンリトゥス) | 勝利投手 |
패전 투수(ペジョントゥス) | 敗戦投手 |
좌완 투수(チャワントゥス) | 左腕投手 |
왼손 투수(ウェンソントゥス) | 左利き投手、左腕投手 |
우완 투수(ウワントゥス) | 右腕投手 |
선발 투수(ソンバルトゥス) | 先発投手 |
구원 투수(クウォントゥス) | 救援投手、リリーフ投手 |
마무리 투수(マムリトゥス) | 抑え投手、クローザー、ストッパー |
밀어내기(押し出し) > |
야구공(野球ボール) > |
풀카운트(フルカウント) > |
수위 타자(首位打者) > |
영봉승(零封勝利) > |
일루수(一塁手) > |
한국시리즈(韓国シリーズ) > |
마무리 투수(抑え投手) > |
견제구(牽制球) > |
끝내기 안타(サヨナラヒット) > |
시구식(始球式) > |
랑데뷰 홈런(アベックホームラン) > |
보내기 번트(送りバント) > |
가을 야구(野球のポストシーズン) > |
비거리(飛距離) > |
세이프티 번트(セーフティバント) > |
히트(ヒット) > |
타율(打率) > |
파울(ファウル) > |
일루를 보다(一塁を守る) > |
자력 우승(自力優勝) > |
구위(球威) > |
월간 엠브이피(月間MVP) > |
연장(延長) > |
더블 플레이(ダブルプレー) > |
베이스볼(ベースボール) > |
빈볼(ビーンボール) > |
불펜(ブルペン) > |
아리랑볼(山なりのボール) > |
필승조(勝利の方程式) > |