![]() |
・ | 우완 투수는 경기 후반에 투입되었다. |
右投手は試合後半に投入された。 | |
・ | 우완 투수는 제구력이 뛰어나다. |
右投手は制球力が優れている。 | |
・ | 팀에 좋은 우완 투수가 많다. |
チームには良い右投手が多い。 | |
・ | 우완 투수와 좌완 투수의 대결이다. |
右投手と左投手の対決だ。 | |
・ | 우완 투수는 좌타자를 어려워한다. |
右投手は左打者を苦手にする。 | |
・ | 우완 투수의 구질이 다양하다. |
右投手の球種は多彩だ。 | |
・ | 우완 투수가 마운드에 올랐다. |
右投手がマウンドに上がった。 | |
・ | 우완 투수가 강속구를 던졌다. |
右投手が速球を投げた。 | |
・ | 그는 뛰어난 우완 투수이다. |
彼は優れた右投手だ。 | |
・ | 마무리 투수는 팀의 중요한 선수다. |
クローザー投手はチームの重要な選手だ。 | |
・ | 마무리 투수가 삼진으로 경기를 끝냈다. |
クローザー投手が三振で試合を終えた。 | |
・ | 마무리 투수가 마운드에 올랐다. |
クローザー投手がマウンドに上がった。 | |
・ | 마무리 투수가 없는 팀은 힘들다. |
抑え投手がいないチームは苦しい。 | |
・ | 마무리 투수는 보통 구속이 빠르다. |
クローザー投手は普通、球速が速い。 | |
・ | 마무리 투수가 실점했다. |
クローザー投手が失点した。 | |
・ | 마무리 투수는 강한 정신력이 필요하다. |
クローザー投手には強い精神力が必要だ。 | |
・ | 마무리 투수가 경기를 안정적으로 마무리했다. |
抑え投手が試合を安定して締めくくった。 | |
・ | 마무리 투수가 등판했다. |
クローザー投手が登板した。 | |
・ | 그는 팀의 마무리 투수로 활약하고 있다. |
彼はチームのクローザー投手として活躍している。 | |
・ | 교타자가 상대 투수를 공략했습니다. |
巧打者が相手投手を攻めました。 | |
・ | 투수는 루킹 삼진으로 마지막 아웃을 잡았습니다. |
投手は見逃し三振で最後のアウトを取りました。 | |
・ | 투수는 루킹 삼진으로 타자를 잡았습니다. |
ピッチャーは見逃し三振でバッターを倒しました。 | |
・ | 타자의 입장에서는 처음 대전하는 투수의 볼은 치기 어렵다. |
打者の立場からすると、初めて対戦する投手というのは打ちにくい。 | |
・ | 투수를 교체하다. |
投手を交代する。 | |
・ | 제구력이 높은 투수는 신뢰를 받습니다. |
制球力が高い投手は信頼されます。 | |
・ | 제구력을 가진 투수는 귀중합니다. |
制球力を持つ投手は貴重です。 | |
・ | 그 투수의 제구력은 일류입니다. |
その投手の制球力は一流です。 | |
・ | 감독은 투수를 벤치로 불러들였다. |
監督はピッチャーをベンチに呼び戻した。 | |
・ | 투수가 커브를 던졌습니다. |
ピッチャーがカーブを投げました。 | |
・ | 투수는 상대팀의 타선을 침묵시켰다. |
投手は相手チームの打線を沈黙させた。 | |
・ | 투수는 마운드에서의 투구에 집중했다. |
ピッチャーはマウンドからの投球に集中した。 | |
・ | 마운드 위에서 투수와 타자가 맞붙는다. |
マウンド上で投手と打者が対戦する。 | |
・ | 투수는 마운드에서 공을 던졌다. |
ピッチャーはマウンドからボールを投げた。 | |
・ | 번트가 실패해 투수가 공을 잡아 1루로 보내 병살시켰다. |
バッターがバントに失敗し、キャッチャーがボールを投手に返して併殺になった。 | |
・ | 투수가 던진 공은 내야 땅볼로 2루수가 공을 유격수에게 보내 병살됐다. |
ピッチャーが投げたボールは内野ゴロで、二塁手がボールを遊撃手に送って併殺になった。 | |
・ | 번트가 약해 투수가 공을 잡아 1루로 보내 병살시켰다. |
バントが弱く、ピッチャーがボールをキャッチして一塁に送り、併殺にした。 | |
・ | 투수가 2루 송구로 병살을 완성했다. |
ピッチャーが二塁送球で併殺を完成させた。 | |
・ | 타자가 투수의 변화구를 기다렸다. |
バッターがピッチャーの変化球を待ち構えた。 | |
・ | 투수는 속구와 변화구를 섞었다. |
ピッチャーは速球と変化球を織り交ぜた。 | |
・ | 투수는 투구하기 직전에 사인을 확인했습니다. |
ピッチャーは投球する直前にサインを確認しました。 | |
・ | 투수는 지난 시즌 200이닝 이상을 투구했습니다. |
ピッチャーは昨シーズン、200イニング以上を投球しました。 | |
・ | 투수는 오늘 경기에서 8회를 투구했습니다. |
ピッチャーは今日の試合で8回を投球しました。 | |
・ | 투수는 속구를 투구하고 삼진을 잡았습니다. |
ピッチャーは速球を投球し、三振を取りました。 | |
・ | 투수는 어제 경기에서 7회를 투구했습니다. |
ピッチャーは昨日の試合で7回を投球しました。 | |
・ | 투수는 시즌 전체에서 1000구 이상을 투구했습니다. |
ピッチャーはシーズン全体で1000球以上を投球しました。 | |
・ | 투수가 오른팔을 흔들며 빠른 공을 투구했다. |
ピッチャーが右腕を振り、速球を投球した。 | |
・ | 투수는 이번 시즌에 200회 이상을 투구했습니다. |
ピッチャーは今シーズン、200回以上を投球しました。 | |
・ | 그 투수는 선발로 6이닝을 투구했습니다. |
その投手は先発で、6回を投球しました。 | |
・ | 투수는 긴장한 상황에서 투구했다. |
ピッチャーは緊張した状況で投球した。 | |
・ | 투수가 투구 동작을 시작했다. |
ピッチャーが投球動作を始めた。 |