|
「野手」は韓国語で「야수」という。내야수(内野手)には、1루수(一塁手)・2루수(二塁手)・3루수(三塁手)・유격수(遊撃手)、외수야(外野手)には、좌익수(左翼手)・중견수(中堅手)・우익수(右翼手)がある。総称して야수(野手)という。
|
 |
|
：야수、ヤス
：野手
|
「野手」は韓国語で「야수」という。내야수(内野手)には、1루수(一塁手)・2루수(二塁手)・3루수(三塁手)・유격수(遊撃手)、외수야(外野手)には、좌익수(左翼手)・중견수(中堅手)・우익수(右翼手)がある。総称して야수(野手)という。
|
| ・ | 야수란, 야구에서 수비를 하는 내야수와 외야수를 말한다. |
| 野手とは、野球で守備に就く内野手と外野手のことをいう。 | |
| ・ | 야수 무리가 강변에서 물을 마시고 있었다. |
| 野獣の群れが川辺で水を飲んでいた。 | |
| ・ | 야수의 존재가 생태계의 균형을 유지하는 데 중요한 역할을 하고 있다. |
| 野獣の存在が生態系のバランスを保つのに重要な役割を果たしている。 | |
| ・ | 외야수는 홈런을 막기 위해 펜까지 달렸다. |
| 外野手はホームランを防ぐためにフェンスまで走った。 | |
| ・ | 야구에서 야수의 수비에 하는 좌익수, 중견수, 우익수를 말한다. |
| 野球において外野の守備に就く左翼手、中堅手、右翼手という。 | |
| ・ | 야수의 서식지를 지키기 위한 대처가 필요하다. |
| 野獣の生息地を守るための取り組みが必要だ。 | |
| ・ | 야수의 울음소리가 멀리서 들렸다. |
| 野獣の鳴き声が遠くで聞こえた。 | |
| ・ | 야수와의 조우는 모험심을 자극한다. |
| 野獣との遭遇は冒険心を刺激する。 | |
| ・ | 야수 무리가 강변에서 물을 마시고 있었다. |
| 野獣の群れが川辺で水を飲んでいた。 | |
| ・ | 야수의 서식지를 보호하기 위한 노력이 필요하다. |
| 野獣の生息地を保護するための取り組みが必要だ。 | |
| ・ | 야수의 생태계가 인간의 활동에 의해 위협받고 있다. |
| 野獣の生態系が人間の活動によって脅かされている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내야수（ネヤス） | 内野手 |
| 외야수（ウェヤス） | 外野手 |
| 첫 안타（初ヒット） > |
| 외야수（外野手） > |
| 노히트 노런（ノーヒットノーラン） > |
| 밀어내기（押し出し） > |
| 영의 행진（ゼロ行進） > |
| 속구（速球） > |
| 등판하다（登板する） > |
| 후속타（後続打） > |
| 선두 타자（先頭打者） > |
| 포수（キャッチャー） > |
| 호수비（いい守備） > |
| 야구화（野球シューズ） > |
| 페넌트 레이스（ペナントレース） > |
| 우타자（右打者） > |
| 직구（ストレート） > |
| 미트（ミット） > |
| 패전 처리（敗戦処理） > |
| 수위 타자（首位打者） > |
| 내야수（内野手） > |
| 좌타자（左打者） > |
| 베이스볼（ベースボール） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 적시타（タイムリーヒット） > |
| 좌중간（左中間） > |
| 마리한화（マリハンファ） > |
| 자책점（自責点） > |
| 피안타（被安打） > |
| 대주자（代走） > |
| 캣취（キャッチ） > |
| 홈런（ホームラン） > |