|
「長打」は韓国語で「장타」という。
|
 |
|
：장타、chang-ta、チャンタ
：長打
|
「長打」は韓国語で「장타」という。
|
| ・ | 그는 한 방이 필요할 때는 홈런과 장타를 때린다. |
| 彼は、一発を必要とするところでは本塁打や長打を打つ。 | |
| ・ | 타자는 장타를 노리고 있는 것 같아요. |
| バッターは長打を狙っているようです。 | |
| ・ | OPS는 출루율과 장타율을 더한 수치이다. |
| OPSは出塁率と長打率を足し合わせた値である。 | |
| ・ | 야구의 OPS(오피에스)는 OPS＝출루율＋장타율로 나타냅니다. |
| 野球のOPSは、OPS＝出塁率＋長打率 で表されます。 | |
| ・ | 장타율 계산은 누타수를 타석수로 나누어 계산할 수 있습니다. |
| 長打率の計算は、塁打数を打席数で割ることで計算出来ます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장타율（チャンタユル） | 長打率、スラッギング・アベレージ |
| 폭투（暴投） > |
| 메이저리그（メージャーリーグ） > |
| 배트（バット） > |
| 야구공（野球ボール） > |
| 파울（ファウル） > |
| 진루를 허락하다（進塁をゆるす） > |
| 볼보이（ボールボイ） > |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 3관왕（三冠王） > |
| 셋업맨（セットアッパー） > |
| 영의 행진（ゼロ行進） > |
| 선구안（選球眼） > |
| 그라운드 홈런（ランニングホームラン.. > |
| 등판하다（登板する） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 장타（長打） > |
| 몸에 맞는 볼（デッドボール） > |
| 야구계（野球界） > |
| 볼걸（ボールガール） > |
| 사회인 야구（社会人野球） > |
| 우타자（右打者） > |
| 아리랑볼（山なりのボール） > |
| 일루를 보다（一塁を守る） > |
| 위닝시리즈（ウィニングシリーズ） > |
| 고의 사구（敬遠フォアボール） > |
| 좌중간（左中間） > |
| 거포（巨砲） > |
| 사구（死球） > |
| 이닝（イニング） > |
| 직구（ストレート） > |