|
「長打」は韓国語で「장타」という。
|
 |
|
：장타、chang-ta、チャンタ
：長打
|
「長打」は韓国語で「장타」という。
|
| ・ | 그는 한 방이 필요할 때는 홈런과 장타를 때린다. |
| 彼は、一発を必要とするところでは本塁打や長打を打つ。 | |
| ・ | 타자는 장타를 노리고 있는 것 같아요. |
| バッターは長打を狙っているようです。 | |
| ・ | OPS는 출루율과 장타율을 더한 수치이다. |
| OPSは出塁率と長打率を足し合わせた値である。 | |
| ・ | 야구의 OPS(오피에스)는 OPS＝출루율＋장타율로 나타냅니다. |
| 野球のOPSは、OPS＝出塁率＋長打率 で表されます。 | |
| ・ | 장타율 계산은 누타수를 타석수로 나누어 계산할 수 있습니다. |
| 長打率の計算は、塁打数を打席数で割ることで計算出来ます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장타율（チャンタユル） | 長打率、スラッギング・アベレージ |
| 완봉승（完封勝利） > |
| 제구력（制球力） > |
| 매직 넘버（マジックナンバー） > |
| 지명 타자（指名打者） > |
| 슬라이더（スライダー） > |
| 회 초（回表） > |
| 홈런 한 방（ホームラン１発） > |
| 대주자（代走） > |
| 추격조（追撃組） > |
| 내야 안타（内野安打） > |
| 구단주（球団オーナー） > |
| 피홈런（被ホームラン） > |
| 중견수（中堅手） > |
| 마운드（マウンド） > |
| 배트（バット） > |
| 폭투（暴投） > |
| 초구（初球） > |
| 아리랑볼（山なりのボール） > |
| 타법（打法） > |
| 스트라이크（ストライク） > |
| 타석（打席） > |
| 메이저리그（メージャーリーグ） > |
| 연타석 홈런（二打席連続ホームラン） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 타선 폭발（打線爆発） > |
| 3관왕（三冠王） > |
| 패전 처리（敗戦処理） > |
| 낫아웃（振り逃げ） > |
| 포스트 시즌（ポストシーズン） > |
| 시구（始球） > |