|
「奪三振」は韓国語で「탈삼진」という。
|
 |
|
：탈삼진、タルサムジン
：奪三振
|
「奪三振」は韓国語で「탈삼진」という。
|
| ・ | 투수가 타자를 탈삼진으로 아웃시키다. |
| 投手が打者を奪三振に打ち取る。 | |
| ・ | 9회 2실점 8탈삼진의 완투 승리! |
| 9回2失点8奪三振の完投勝利！ | |
| ・ | 3시합 연속 두 자릿수 탈삼진을 기록했다. |
| 3試合連続2ケタ奪三振を記録した。 | |
| ・ | 프로 통상 1000 탈삼진을 기록했다. |
| プロ通算1000奪三振を達成した。 | |
| ・ | 고교 3학년 투수가 8이닝에 20개 삼진을 빼앗았다. |
| 高校3年生の投手が8イニングで20奪三振を奪った。 | |
| ・ | 선발 투수는 7과 1/3이닝 3피안타 2볼넷 1피홈런 8탈삼진 3실점 기록했다. |
| 先発投手は、７回1/3イニングを3被安打2四球1被本塁打 8奪三振3失点を記録した。 | |
| ・ | 선발 투수는 6과 2/3이닝 3피안타 2볼넷 8탈삼진 무실점으로 호투했다. |
| 先発投手は6回2/3イニング3被安打2四球8奪三振で無失点と好投した。 | |
| ・ | 원정경기에서 6이닝 7피안타 3피홈런 2볼넷 8탈삼진 5실점을 기록, 평균자책점이 2.90으로 올라갔다. |
| アウエーで6イニング７被安打３被ホームラン２四球８奪三振５失点を記録して、平均自責点が2.90に上がった。 |
| 고의 사구（敬遠フォアボール） > |
| 노히트 게임（ノーヒット試合） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 규정 타석（規定打席） > |
| 비거리（飛距離） > |
| 홈런（ホームラン） > |
| OPS (오피에스)（オーピーエス） > |
| 수위 타자（首位打者） > |
| 구단주（球団オーナー） > |
| 선발 투수（先発投手） > |
| 타격（打撃） > |
| 제구（制球） > |
| 유인구（誘い球） > |
| 빈볼（ビーンボール） > |
| 페넌트 레이스（ペナントレース） > |
| 시범경기（オープン戦） > |
| 야구（野球） > |
| 주축 선수（主軸選手） > |
| 교타자（巧打者） > |
| 뜬공（フライボール） > |
| 볼걸（ボールガール） > |
| 세이프티 번트（セーフティバント） > |
| 끝내기 홈런（サヨナラホームラン） > |
| 완봉승（完封勝利） > |
| 필승조（勝利の方程式） > |
| 보내기 번트（送りバント） > |
| 투구수（球数） > |
| 게임차（ゲーム差） > |
| 마무리 투수（抑え投手） > |
| 월간 엠브이피（月間MVP） > |