|
「打席」は韓国語で「타석」という。
|
 |
|
：타석、ta-sŏk、タソク
：打席
|
「打席」は韓国語で「타석」という。
|
| ・ | 타석에 서다. |
| 打席に立つ。 | |
| ・ | 타석에 들어서다. |
| 打席に入る。 | |
| ・ | 규정 타석에 도달했다. |
| 規定打席に達した。 | |
| ・ | 상대 투수가 타자로서 타석에 섰다. |
| 相手の投手が打者として打席に立った。 | |
| ・ | 8회 4번 째 타석에서 2루타를 때렸다. |
| 9回の第4打席に二塁打を放った。 | |
| ・ | 그 타자는 타석에서 침착하다. |
| そのバッターは打席で落ち着いている。 | |
| ・ | 그 타자는 폼을 잡고 타석에 섰다. |
| そのバッターはフォームを整えて打席に立った。 | |
| ・ | 그 타자는 타석에서 스윙을 준비하고 있다. |
| そのバッターは打席でスイングを準備している。 | |
| ・ | 그는 3타석 연속 헛스윙 삼진을 반성했다. |
| 彼は３打席連続の空振り三振を反省した。 | |
| ・ | 앞선 4타석에서 삼진만 3개를 당했다. |
| 前の4打席中で３つの三振を喫した。 | |
| ・ | 장타율 계산은 누타수를 타석수로 나누어 계산할 수 있습니다. |
| 長打率の計算は、塁打数を打席数で割ることで計算出来ます。 | |
| ・ | 규정 타석에 이른 타자 중에서 타율이 가장 높은 선수를 수위 타자라 한다. |
| 規定打席に達した打者の中で、打率が最も高い選手を首位打者という。 | |
| ・ | 지명 타자란 야구 경기에서 공격시에 투수를 대신해서 타석에 서는 선수를 말한다. |
| 指名打者とは、野球の試合において攻撃時に投手に代わって打席に立つ選手をいう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 규정 타석（キュジョンタソク） | 規定打席 |
| 연타석 홈런（ヨンタソクホムロン） | 二打席連続ホームラン |
| 페넌트 레이스（ペナントレース） > |
| 적시타（タイムリーヒット） > |
| 영입（スカウト） > |
| 체인지업（チェンジアップ） > |
| 야구 선수（野球選手） > |
| 연타（連打） > |
| 완봉승（完封勝利） > |
| 선두 타자（先頭打者） > |
| 유격수（遊撃手） > |
| 고의 사구（敬遠フォアボール） > |
| 좌완 투수（左腕投手） > |
| 불방망이（炎のバット） > |
| 견제구（牽制球） > |
| 타선（打線） > |
| 송구하다（送球する） > |
| 직구（ストレート） > |
| 연장（延長） > |
| 실투（失投） > |
| 땅볼（ゴロ） > |
| 슬라이더（スライダー） > |
| 더블 플레이（ダブルプレー） > |
| 스트라이크（ストライク） > |
| 투구（投球） > |
| 월간 엠브이피（月間MVP） > |
| 포크 볼（フォークボール） > |
| 폭투（暴投） > |
| 마리한화（マリハンファ） > |
| 투구수（球数） > |
| 번트（バント） > |
| 구원 투수（救援投手） > |