|
「順次」は韓国語で「순차적」という。
|
 |
|
：순차적、sun-cha-jŏk、スンチャジョク
：順次的
|
「順次」は韓国語で「순차적」という。
|
| ・ | 순차적으로 발송하겠습니다. |
| 順次発送いたします。 | |
| ・ | 신상품이 순차적으로 발표됩니다. |
| 新商品が順次発売されます。 | |
| ・ | 메일로 순차적으로 연락드립니다. |
| メールにて順次ご連絡いたします。 | |
| ・ | 신용카드는 유효 기간이 도래하기 전월 말경부터 순차적으로 보냅니다. |
| クレジットカードは、有効期限が到来する前月の末頃から順次お送りします。 | |
| ・ | 작업은 순차적으로 진행되고 있습니다. |
| 作業は順次進行しています。 | |
| ・ | 순차적으로 새로운 정보가 들어옵니다. |
| 順次、新しい情報が入ってきます。 | |
| ・ | 예약은 순차적으로 받고 있습니다. |
| 予約は順次受け付けています。 | |
| ・ | 순차적으로 문제를 해결해 봅시다. |
| 順次、問題を解決していきましょう。 | |
| ・ | 행사 시작은 순차적으로 안내됩니다. |
| イベントの開始は順次案内されます。 | |
| ・ | 주문은 순차적으로 처리됩니다. |
| 注文は順次処理されます。 | |
| ・ | 신청서는 순차적으로 심사됩니다. |
| 申請書は順次審査されます。 | |
| ・ | 문제는 순차적으로 해결되고 개선됩니다. |
| 問題は順次解決され、改善されます。 | |
| ・ | 순차적으로 대응해 나갈 테니 잠시만 기다려주세요. |
| 順次対応してまいりますので、しばらくお待ちください。 | |
| ・ | 작업은 순차적으로 우선 순위가 매겨집니다. |
| タスクは順次優先順位付けされます。 | |
| ・ | 정보는 순차적으로 업데이트됩니다. |
| 情報は順次更新されます。 | |
| ・ | 구매한 상품은 순차적으로 배송됩니다. |
| 購入した商品は順次配送されます。 | |
| ・ | 테스트는 순차적으로 실시되며 결과가 보고됩니다. |
| テストは順次実施され、結果が報告されます。 | |
| ・ | 의뢰는 순차적으로 처리해 드리겠습니다. |
| 依頼は順次対応させていただきます。 | |
| ・ | 진행 중인 안건에 대해 순차적으로 논의합니다. |
| 進行中の案件について順次議論します。 | |
| ・ | 작업은 순차적으로 완료되고 다음 단계로 진행됩니다. |
| タスクは順次完了し、次の段階に進みます。 | |
| ・ | 오늘 첫 공개된 티저를 시작으로 배우들의 모습이 순차적으로 공개될 예정입니다. |
| 今日、初公開されたティーザーをはじめ、俳優たちの姿を順次公開する予定です。 | |
| ・ | 접수처에서 기다려주시면 순차적으로 도와드리겠습니다. |
| 受け付けでお待ちいただければ、順次対応いたします。 | |
| ・ | 기항 절차가 완료되면 순차적으로 안내해 드리겠습니다. |
| 寄港の手続きが完了しましたら、順次ご案内いたします。 | |
| ・ | 상품은 순차적으로 발송되며 순차적으로 배달됩니다. |
| 商品は順次発送され、順次配達されます。 | |
| ・ | 1월 중순부터 순차적으로 판매될 예정이다. |
| １月中旬から順次販売される予定だ。 |
| 침략자（侵略者） > |
| 상징（象徴） > |
| 일람표（一覧票） > |
| 간석지（干潟地） > |
| 암페어（アンペア） > |
| 동（棟） > |
| 개인 소비（個人消費） > |
| 캥거루（カンガルー） > |
| 인접（隣接） > |
| 호수（湖） > |
| 기권（棄権） > |
| 균등（均等） > |
| 신자유주의（新自由主義） > |
| 직소（直訴） > |
| 흡연자（喫煙者） > |
| 밀크（ミルク） > |
| 장마（梅雨） > |
| 인테리어（インテリア） > |
| 최하（最下） > |
| 굴레（女の子用の伝統衣装の帽子） > |
| 집착（執着） > |
| 고궁（古宮） > |
| 강심장（糞度胸） > |
| 세（洗） > |
| 열정적（情熱的） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 접착력（接着力） > |
| 운동회（運動会） > |
| 농부（農業従事者） > |
| 제값（それ相応の価格） > |