|
「仮名」は韓国語で「가명」という。예명(芸名)、본명(本名)、실명(実名)、가명(仮名・偽名)、익명(匿名)、기명(記名)、법명(法名)、세례명(洗礼名)、별명(ニックネーム)、유명(有名)、무명(無名)
|
 |
|
：가명、ka-myŏng、カミョン
：仮名（假名）
|
「仮名」は韓国語で「가명」という。예명(芸名)、본명(本名)、실명(実名)、가명(仮名・偽名)、익명(匿名)、기명(記名)、법명(法名)、세례명(洗礼名)、별명(ニックネーム)、유명(有名)、무명(無名)
|
| ・ | 가명을 사용하다. |
| 偽名を使う。 | |
| ・ | 가명을 사용하는 것은 위법인가요? |
| 偽名を使うことは違法なのでしょうか。 | |
| ・ | 본명을 말하고 싶지 않을 때에 가명을 사용하는 사람도 있다. |
| 本名を言いたくないときに、偽名を使う人もいる。 | |
| ・ | 호텔에 체크인을 할 때, 기입 용지에 가명을 사용했다. |
| ホテルでチェックインをする歳、記入用紙に偽名を使った。 | |
| ・ | 정보원은 신원을 숨기기 위해 가명을 사용한다. |
| 情報員は身元を隠すために偽名を使う。 | |
| ・ | 그녀의 신원을 조사해 보니 가명을 사용했다는 것이 판명되었습니다. |
| 彼女の身元を調査すると、偽名を使っていたことが判明しました。 | |
| ・ | 그는 자신의 신원을 숨기기 위해 가명을 사용하여 생활하고 있습니다. |
| 彼は自分の身元を隠すために、偽名を使って生活しています。 | |
| ・ | 가명으로 암약했다. |
| 仮名で暗躍した。 |
| 여럿이（多くの人） > |
| 잠재 수요（潜在需要） > |
| 일동（一同） > |
| 표면화（表面化） > |
| 호환성（互換性） > |
| 발대식（結団式） > |
| 측두엽（側頭葉） > |
| 출석자（出席者） > |
| 사용법（使用法） > |
| 추징금（追徴金） > |
| 비운（悲運） > |
| 구시가지（旧市街地） > |
| 고함（叫び） > |
| 무욕（無欲） > |
| 본격적（本格的） > |
| 해동（解凍） > |
| 비표（出入り許可札） > |
| 중개업소（仲介業者） > |
| 연말（年末） > |
| 와이어（ワイヤ） > |
| 천벌（天罰） > |
| 통화（通貨） > |
| 암시장（闇市場） > |
| 콘셉트（コンセプト） > |
| 네트인（ネットイン） > |
| 통폐합（統廃合） > |
| 잉어（鯉 (コイ)） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 철학자（哲学者） > |
| 화산탄（火山弾） > |