|
「仮名」は韓国語で「가명」という。예명(芸名)、본명(本名)、실명(実名)、가명(仮名・偽名)、익명(匿名)、기명(記名)、법명(法名)、세례명(洗礼名)、별명(ニックネーム)、유명(有名)、무명(無名)
|
 |
|
：가명、ka-myŏng、カミョン
：仮名（假名）
|
「仮名」は韓国語で「가명」という。예명(芸名)、본명(本名)、실명(実名)、가명(仮名・偽名)、익명(匿名)、기명(記名)、법명(法名)、세례명(洗礼名)、별명(ニックネーム)、유명(有名)、무명(無名)
|
| ・ | 가명을 사용하다. |
| 偽名を使う。 | |
| ・ | 가명을 사용하는 것은 위법인가요? |
| 偽名を使うことは違法なのでしょうか。 | |
| ・ | 본명을 말하고 싶지 않을 때에 가명을 사용하는 사람도 있다. |
| 本名を言いたくないときに、偽名を使う人もいる。 | |
| ・ | 호텔에 체크인을 할 때, 기입 용지에 가명을 사용했다. |
| ホテルでチェックインをする歳、記入用紙に偽名を使った。 | |
| ・ | 정보원은 신원을 숨기기 위해 가명을 사용한다. |
| 情報員は身元を隠すために偽名を使う。 | |
| ・ | 그녀의 신원을 조사해 보니 가명을 사용했다는 것이 판명되었습니다. |
| 彼女の身元を調査すると、偽名を使っていたことが判明しました。 | |
| ・ | 그는 자신의 신원을 숨기기 위해 가명을 사용하여 생활하고 있습니다. |
| 彼は自分の身元を隠すために、偽名を使って生活しています。 | |
| ・ | 가명으로 암약했다. |
| 仮名で暗躍した。 |
| 개요（概要） > |
| 신분증（身分証） > |
| 절（불교）（寺） > |
| 문제 제기（問題提起） > |
| 자격시험（資格試験） > |
| 경책（警策） > |
| 보초（步哨） > |
| 금치산자（禁治産者） > |
| 개회（開会） > |
| 광섬유（光ファイバー） > |
| 기지개（手足を伸ばすこと） > |
| 이중창（デュエット） > |
| 거구（巨体） > |
| 찰（札） > |
| 성공 대로（成功への道） > |
| 조리대（調理台） > |
| 생선 가게（魚屋） > |
| 길가（道端） > |
| 하자（欠陥） > |
| 뼈대（骨格） > |
| 환경단체（環境団体） > |
| 천정（天井） > |
| 문턱（上がりがまち） > |
| 단식 농성（断食しながらするデモやス.. > |
| 녹색신고（青色申告） > |
| 포상 휴가（報奨休暇） > |
| 매화（梅） > |
| 코알라（コアラ） > |
| 자극（刺激） > |
| 이어달리기（リレー走） > |