|
「仮名」は韓国語で「가명」という。예명(芸名)、본명(本名)、실명(実名)、가명(仮名・偽名)、익명(匿名)、기명(記名)、법명(法名)、세례명(洗礼名)、별명(ニックネーム)、유명(有名)、무명(無名)
|
 |
|
：가명、ka-myŏng、カミョン
：仮名（假名）
|
「仮名」は韓国語で「가명」という。예명(芸名)、본명(本名)、실명(実名)、가명(仮名・偽名)、익명(匿名)、기명(記名)、법명(法名)、세례명(洗礼名)、별명(ニックネーム)、유명(有名)、무명(無名)
|
| ・ | 가명을 사용하다. |
| 偽名を使う。 | |
| ・ | 가명을 사용하는 것은 위법인가요? |
| 偽名を使うことは違法なのでしょうか。 | |
| ・ | 본명을 말하고 싶지 않을 때에 가명을 사용하는 사람도 있다. |
| 本名を言いたくないときに、偽名を使う人もいる。 | |
| ・ | 호텔에 체크인을 할 때, 기입 용지에 가명을 사용했다. |
| ホテルでチェックインをする歳、記入用紙に偽名を使った。 | |
| ・ | 정보원은 신원을 숨기기 위해 가명을 사용한다. |
| 情報員は身元を隠すために偽名を使う。 | |
| ・ | 그녀의 신원을 조사해 보니 가명을 사용했다는 것이 판명되었습니다. |
| 彼女の身元を調査すると、偽名を使っていたことが判明しました。 | |
| ・ | 그는 자신의 신원을 숨기기 위해 가명을 사용하여 생활하고 있습니다. |
| 彼は自分の身元を隠すために、偽名を使って生活しています。 | |
| ・ | 가명으로 암약했다. |
| 仮名で暗躍した。 |
| 발（すだれ） > |
| 보편화（普遍化） > |
| 부수적（付随的） > |
| 석순（石筍） > |
| 팝송（ポップソング） > |
| 입원（入院） > |
| 원시（原始） > |
| 지은이（著者） > |
| 제조업자（製造業者） > |
| 말투（話し方） > |
| 연대장（連隊長） > |
| 접대비（接待費） > |
| 다음다음（次の次） > |
| 일기（一生） > |
| 정보원（情報員） > |
| 양성（陽性） > |
| 관악기（管楽器） > |
| 후환（後患） > |
| 기념관（記念館） > |
| 잎새（葉っぱ） > |
| 년차（年目） > |
| 물 폭탄（水爆弾） > |
| 의태어（擬態語） > |
| 선인장（サボテン） > |
| 적진（敵陣） > |
| 처분（処分） > |
| 활용도（活用度） > |
| 부하（部下） > |
| 전입 신고（転入届） > |
| 철군（撤軍） > |