 |
|
| ・ | 압승을 거두다. |
| 圧勝をおさえる。 | |
| ・ | 압승으로 3관왕을 달성했다. |
| 圧勝で三冠を達成した。 | |
| ・ | 총선거에서 여당이 압승했다. |
| 総選挙で与党が圧勝した。 | |
| ・ | 저번 주에 있었던 선거는 예상을 넘어 여당의 압승으로 끝났습니다. |
| 先週行われた選挙は予想を超えた与党の圧勝に終わりました。 | |
| ・ | 압승이었다. 사실, 이 결과는 관계자 사이에서는 예상대로였다. |
| 圧勝だった。実は、この結果は関係者の間では予想通りだった。 | |
| ・ | 정권이 당면하는 목표는 이번 선거로 압승하는 것이다. |
| 政権の当面する目標は、今度の選挙で圧勝することだ。 | |
| ・ | 야당이 어제 실시된 총선에서 압승을 거둬 4년 만에 재집권하게 됐다. |
| 野党が昨日実施された総選挙で圧勝をあげ、４年ぶりに再執権することになった。 | |
| ・ | 선거에서 압승하다. |
| 選挙で圧勝する。 | |
| ・ | 연말 대통령 선거를 앞두고, 전초전이라 할 수 있는 이번 지방선거에서 야당이 압승했다. |
| 年末に大統領選挙を控えて前哨戦ともいうべき今回の地方選挙において野党が圧勝した。 | |
| ・ | 15 대 2로 7회 콜드 승으로 압승했다. |
| 15-2の7回コールド勝ちで圧勝した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 압승하다（アプッスン） | 圧勝する |
| 아령（ダンベル） > |
| 신체조（新体操） > |
| 베이스（ベース） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 출전권（出場権） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 감독님（監督） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 관중석（観客席） > |
| 무승부（引き分け） > |
| 출장 정지（出場停止） > |
| 관전 포인트（観戦ポイント） > |
| 무관의 제왕（無冠の帝王） > |
| 프로（プロ） > |
| 쟁탈전（争奪戦） > |
| 치명타（致命打） > |
| 야구를 하다（野球をする） > |
| 열성팬（熱烈なファン） > |
| 선수층（選手層） > |
| 응원（応援） > |
| 기록원（スコアラー） > |
| 실격（失格） > |
| 중장거리（中長距離） > |
| 심판（審判） > |
| 메달밭（メダル畑） > |
| 역기（バーベル） > |
| 악동（邪悪） > |
| 전후반（前後半） > |
| 철통 수비（鉄桶の守備） > |
| 승전보（勝利の知らせ） > |
