 |
|
| ・ | 압승을 거두다. |
| 圧勝をおさえる。 | |
| ・ | 압승으로 3관왕을 달성했다. |
| 圧勝で三冠を達成した。 | |
| ・ | 총선거에서 여당이 압승했다. |
| 総選挙で与党が圧勝した。 | |
| ・ | 뚜껑을 열어보니 경기는 압승이었다. |
| ふたを開けると、試合は圧勝だった。 | |
| ・ | 저번 주에 있었던 선거는 예상을 넘어 여당의 압승으로 끝났습니다. |
| 先週行われた選挙は予想を超えた与党の圧勝に終わりました。 | |
| ・ | 압승이었다. 사실, 이 결과는 관계자 사이에서는 예상대로였다. |
| 圧勝だった。実は、この結果は関係者の間では予想通りだった。 | |
| ・ | 정권이 당면하는 목표는 이번 선거로 압승하는 것이다. |
| 政権の当面する目標は、今度の選挙で圧勝することだ。 | |
| ・ | 야당이 어제 실시된 총선에서 압승을 거둬 4년 만에 재집권하게 됐다. |
| 野党が昨日実施された総選挙で圧勝をあげ、４年ぶりに再執権することになった。 | |
| ・ | 선거에서 압승하다. |
| 選挙で圧勝する。 | |
| ・ | 연말 대통령 선거를 앞두고, 전초전이라 할 수 있는 이번 지방선거에서 야당이 압승했다. |
| 年末に大統領選挙を控えて前哨戦ともいうべき今回の地方選挙において野党が圧勝した。 | |
| ・ | 15 대 2로 7회 콜드 승으로 압승했다. |
| 15-2の7回コールド勝ちで圧勝した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 압승하다（アプッスン） | 圧勝する |
| 최강자（最強者） > |
| 최우수 선수상（最優秀選手賞） > |
| 기록을 남기다（記録を残す） > |
| 찬스（チャンス） > |
| 빅리그（ビックリーグ） > |
| 대결（対決） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 폐막식（閉幕式） > |
| 하이라이트（ハイライト） > |
| 스프링 캠프（春季キャンプ） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 붉은악마（赤い悪魔） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 전반전（前半戦） > |
| 후보 선수（控え選手） > |
| 발레리나（バレリーナ） > |
| 열세（劣勢） > |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 준결승（準決勝） > |
| 도전장（挑戦状） > |
| 시범경기（オープン戦） > |
| 트레이닝（トレーニング） > |
| 복식 경기（ダブルス） > |
| 대전 상대（対戦相手） > |
| 득점하다（得点する） > |
| 응원단（応援団） > |
| 전후반전（前後半戦） > |
| 관전（観戦） > |
| 결승선（ゴール） > |
| 신인상（新人賞） > |
