|
「総選挙」は韓国語で「총선」という。国会議員（국회의원）を選ぶ選挙をいう。국회의원 총선,총선거ともいう。
|
 |
|
：총선、chong-sŏn、チョンソン
：総選
|
「総選挙」は韓国語で「총선」という。国会議員（국회의원）を選ぶ選挙をいう。국회의원 총선,총선거ともいう。
|
| ・ | 야당이 어제 실시된 총선에서 압승을 거둬 4년 만에 재집권하게 됐다. |
| 野党が昨日実施された総選挙で圧勝をあげ、４年ぶりに再執権することになった。 | |
| ・ | 총리는 오는 4월 총선 이후 은퇴한다. |
| 首相は、4月の総選挙後に引退する。 | |
| ・ | 군부는 국정이 안정되면 총선을 시행하여 정권을 이양할 것이라고 발표했습니다. |
| 軍部は、国政が安定すれば総選挙を実施し、政権を委譲すると発表しました。 | |
| ・ | 여당은 총선에서 대승했다. |
| 与党は総選挙で大勝した。 | |
| ・ | 총선에 사람들의 관심이 쏠려 있다. |
| 総選挙にみんなの関心が集まっています。 | |
| ・ | 정계가 본격적인 총선 체제에 돌입했다. |
| 政界が本格的な総選挙体制に突入した。 | |
| ・ | 이번 보궐 선거는 내년 총선거의 전초전이라고 불리고 있다. |
| 今回の補欠選挙は来年の総選挙の前哨戦といわれている。 | |
| ・ | 여당과 야당이 총선에서 결돌한다. |
| 与党と野党が総選挙で激突する。 | |
| ・ | 보수당은 총선에서 과반수를 회복했다. |
| 保守党は総選挙で過半数を回復した。 | |
| ・ | 총선거에서 여당이 압승했다. |
| 総選挙で与党が圧勝した。 | |
| ・ | 어제 치러진 국회의원 총선거에서 예상대로 여당이 승리했다. |
| 昨日行われた国会議員の総選挙で予想通り野党が勝利した。 |
| 친북 반미（親北反米） > |
| 개국 공신（開国の功臣） > |
| 수상（首相） > |
| 정적（政敵） > |
| 비대위（非常対策委員会） > |
| 총리（総理） > |
| 지지 기반（支持基盤） > |
| 유권자（有権者） > |
| 공수표（空手形） > |
| 국수적（国粋的） > |
| 금권 정치（金権政治） > |
| 청문회（聴聞会） > |
| 장외투쟁（場外闘争） > |
| 대항마（対抗馬） > |
| 부재자 투표（不在者投票） > |
| 상임 위원회（常任委員会） > |
| 표를 던지다（一票を投じる） > |
| 국회의원（国会議員） > |
| 여론 몰이（世論を動かすこと） > |
| 월권（越権） > |
| 지역구（選挙区） > |
| 득표율（得票率） > |
| 사회주의（社会主義） > |
| 재외 투표（在外投票） > |
| 표결하다（票決する） > |
| 급진（急進） > |
| 승자 독식（勝者独占） > |
| 망명（亡命） > |
| 의원（議員） > |
| 권위주의（権威主義） > |