|
「選出される」は韓国語で「선출되다」という。
|
 |
|
：선출되다、sŏn-chul-doe-da、ソンチュルﾃﾞダ
：選出～
|
「選出される」は韓国語で「선출되다」という。
|
| ・ | 드디어 오늘 새로운 대통령이 선출되었습니다. |
| ついに今日、新しい大統領が選出されました。 | |
| ・ | 차기 대통령이 내년 3월 선출된다. |
| 次期大統領が来年3月に選出される。 | |
| ・ | 그는 회장으로 선출되었다. |
| 彼は会長に選出された。 | |
| ・ | 총선에서 국회의원으로 선출되었다. |
| 総選挙で国会議員に選ばれた。 | |
| ・ | 회원들의 투표로 선출된 인물이다. |
| 会員たちの投票で選出された人物だ。 | |
| ・ | 시장으로 선출된 그는 공약을 실천하고 있다. |
| 市長に選ばれた彼は、公約を実行している。 | |
| ・ | 배심원이 선출되는 과정은 공정해야 한다. |
| 陪審員が選ばれるプロセスは公平でなければならない。 | |
| ・ | 결단식에서 리더가 선출되었습니다. |
| 結団式でリーダーが選ばれました。 | |
| ・ | 그는 친위대의 일원으로 선출되었어요. |
| 彼は親衛隊の一員として選ばれました。 | |
| ・ | 그는 학부모 대표로 선출되었어요. |
| 彼は保護者代表に選ばれました。 | |
| ・ | 새로운 위원장이 선출되었습니다. |
| 新しい委員長が選出されました。 | |
| ・ | 그녀는 회의의 간사로 선출되었어요. |
| 彼女は会議の幹事として選ばれました。 | |
| ・ | 그 대회에서 후임자가 선출된다. |
| その大会で後任者が選出される。 | |
| ・ | 새로운 국회의원이 선출되었습니다. |
| 新しい国会議員が選出されました。 | |
| ・ | 새로운 수상이 선출되었다. |
| 新しい首相が選ばれた。 | |
| ・ | 주주총회에서 선출된 전문 경영인에게 실질적인 경영을 맡기고 있다. |
| 株主総会で選出された専門的経営者に実質上の経営をまかせている。 | |
| 추량하다（推し量る） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 인정되다（認定される） > |
| 초청되다（招聘される） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 살포하다（散布する） > |
| 찌푸리다（しかめる） > |
| 뛰다（走る） > |
| 막다（防ぐ） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 고도화되다（高度になる） > |
| 껄껄거리다（高らかに笑う） > |
| 묵히다（寝かす） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |
| 부치다（送る） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 가늠하다（見当をつける） > |
| 공양하다（供える） > |
| 체하다（もたれる） > |
| 배포되다（配布される） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 인수하다（引き受ける） > |
| 특강하다（特別講演する） > |
| 특매되다（特売される） > |
| 꿈쩍하다（ぴくっと動く） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 내포되다（内包される） > |
| 겪다（経験する） > |
| 관통하다（貫通する） > |