|
「選出される」は韓国語で「선출되다」という。
|
 |
|
：선출되다、sŏn-chul-doe-da、ソンチュルﾃﾞダ
：選出～
|
「選出される」は韓国語で「선출되다」という。
|
| ・ | 드디어 오늘 새로운 대통령이 선출되었습니다. |
| ついに今日、新しい大統領が選出されました。 | |
| ・ | 차기 대통령이 내년 3월 선출된다. |
| 次期大統領が来年3月に選出される。 | |
| ・ | 배심원이 선출되는 과정은 공정해야 한다. |
| 陪審員が選ばれるプロセスは公平でなければならない。 | |
| ・ | 결단식에서 리더가 선출되었습니다. |
| 結団式でリーダーが選ばれました。 | |
| ・ | 그는 친위대의 일원으로 선출되었어요. |
| 彼は親衛隊の一員として選ばれました。 | |
| ・ | 그는 학부모 대표로 선출되었어요. |
| 彼は保護者代表に選ばれました。 | |
| ・ | 새로운 위원장이 선출되었습니다. |
| 新しい委員長が選出されました。 | |
| ・ | 그녀는 회의의 간사로 선출되었어요. |
| 彼女は会議の幹事として選ばれました。 | |
| ・ | 그 대회에서 후임자가 선출된다. |
| その大会で後任者が選出される。 | |
| ・ | 새로운 국회의원이 선출되었습니다. |
| 新しい国会議員が選出されました。 | |
| ・ | 새로운 수상이 선출되었다. |
| 新しい首相が選ばれた。 | |
| ・ | 주주총회에서 선출된 전문 경영인에게 실질적인 경영을 맡기고 있다. |
| 株主総会で選出された専門的経営者に実質上の経営をまかせている。 | |
| 확인되다（確認する） > |
| 솟아오르다（湧き上がる） > |
| 승낙하다（承諾する） > |
| 쫓기다（追われる） > |
| 억눌리다（抑圧される） > |
| 기각하다（棄却する） > |
| 돌진하다（突進する） > |
| 가다듬다（(気を)取り直す） > |
| 떵떵거리다（羽振りがよい） > |
| 버릇하다（～しつける） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 말살하다（抹殺する） > |
| 잘살다（豊かな暮らしをする） > |
| 선도하다（リードする） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 승부하다（勝負する） > |
| 벗겨지다（脱げる） > |
| 내포되다（内包される） > |
| 초과하다（超える） > |
| 내팽개치다（たたきつける） > |
| 펄럭거리다（ひらひらとなびく） > |
| 잘못 듣다（聞き間違える） > |
| 협동하다（協同する） > |
| 거론하다（取り上げる） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 나눠주다（配る） > |
| 들고 일어서다（決起する） > |
| 사르다（燃やす） > |
| 체험되다（体験される） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |