|
「委員長」は韓国語で「위원장」という。
|
 |
|
：위원장、wi-wŏn-jang、ウィウォンジャン
：委員長
|
「委員長」は韓国語で「위원장」という。
|
| ・ | 제가 이번 프로젝트의 위원장을 맡겠습니다. |
| 私が今回のプロジェクトの委員長を務めます。 | |
| ・ | 위원장으로서 회의를 원활하게 진행했습니다. |
| 委員長として、会議を円滑に進行しました。 | |
| ・ | 새로운 위원장이 선출되었습니다. |
| 新しい委員長が選出されました。 | |
| ・ | 위원장의 지시에 따라 작업을 진행하고 있습니다. |
| 委員長の指示に従って、作業を進めています。 | |
| ・ | 위원장의 역할은 매우 중요합니다. |
| 委員長の役割は非常に重要です。 | |
| ・ | 위원장으로서 책임지고 역할을 다하겠습니다. |
| 委員長として、責任を持って役割を果たします。 | |
| ・ | 위원장은 참가자 전원의 의견을 존중합니다. |
| 委員長は参加者全員の意見を尊重します。 | |
| ・ | 위원장이 정리한 보고서를 확인했습니다. |
| 委員長がまとめた報告書を確認しました。 | |
| ・ | 위원장이 책임지고 진행하겠습니다. |
| 委員長が責任を持って進行します。 | |
| ・ | 위원장의 진행으로 모임이 활발해졌습니다. |
| 委員長の進行で、会が活発になりました。 | |
| ・ | 위원장은 미국의 동맹국인 일본과 한국의 관계개선을 촉구했습니다. |
| 委員長は、アメリカの同盟国である日本と韓国の関係改善を強く求めました。 | |
| ・ | 그들은 새 위원장을 선거한다. |
| 彼らは新しい委員長を選挙する。 | |
| ・ | 심사위원장이 내 아버지였다. |
| 審査委員長は僕の父だった。 | |
| ・ | 위원장의 사정에 의해 내일 위원회는 연기합니다. |
| 委員長の都合により明日の委員会は延期とします。 | |
| ・ | 위원장은 예산에 관한 질의에서 앞뒤가 안 맞는 답변이나 실언을 반복했다. |
| 委員長は予算に関する質疑で、ちぐはぐな答弁や言い間違いを繰り返した。 | |
| ・ | 봉준호 감독이 베네치아 국제영화제 심사위원장에 위촉됐다. |
| ポン・ジュノ監督がベネチア国際映画祭の審査委員長に委嘱された。 | |
| ・ | 국방위원회 부위원장이 실각했다. |
| 国防委員会副委員長が失脚した。 | |
| ・ | 위원장으로 추대하다. |
| 委員長に祭り上げる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선대 위원장（ソンデウィウォンジャン） | 選対委員長、選挙対策委員長 |
| 본부장（本部長） > |
| 과장（課長） > |
| 상무（常務） > |
| 사무총장（事務総長） > |
| 대리（代理） > |
| 평사원（平社員） > |
| 점주（店主） > |
| 회장（会長） > |
| 호칭 인플레（呼称インフレ） > |
| 경영자（経営者） > |
| 책임자（責任者） > |
| 현직（現職） > |
| 알바생（アルバイト店員） > |
| 상급 공무원（上級公務員） > |
| 직원（職員） > |
| 지점장（支店長） > |
| 비상근（非常勤） > |
| 보전하다（補填する） > |
| 아르바이트（アルバイト） > |
| 부서（部署） > |
| 경리（経理） > |
| 경리를 보다（経理を担当する） > |
| 사무（事務） > |
| 홍보과（広報課） > |
| 공장장（工場長） > |
| 소장（所長） > |
| 직무 수당（職務手当） > |
| 관리직（管理職） > |
| 서기관（書記官） > |
| 좌천하다（左遷される） > |