|
「認定される」は韓国語で「인정되다」という。
|
 |
|
：인정되다、in-jŏng-doe-da、インジョンデダ
：認定～
|
「認定される」は韓国語で「인정되다」という。
|
| ・ | 쌍방 과실이 인정되었습니다. |
| 双方過失が認められました。 | |
| ・ | 왕위를 세습할 권리가 인정되었습니다. |
| 王位を世襲する権利が認められました。 | |
| ・ | 그 건이 공공연한 것으로 인정되는 경우, 추가 조사가 필요합니다. |
| その件が公然だと認められた場合、さらなる調査が必要です。 | |
| ・ | 그 정보가 공공연하다고 인정되는 날이 가까울지도 몰라요. |
| その情報が公然だと認められる日が近いかもしれません。 | |
| ・ | 용지의 용도 변경이 인정되었습니다. |
| 用地の用途変更が認められました。 | |
| ・ | 그 결과는 기정사실로 공식 인정되었습니다. |
| その結果は既成事実として公式に認められました。 | |
| ・ | 우대받을 권리가 인정되었습니다. |
| 優遇される権利が認められました。 | |
| ・ | 정설이란, 일반적으로 인정되어 확정적인 것으로 받아 들여지는 설을 말한다. |
| 定説とは、一般に認められ、確定的であるとされている説をいう。 | |
| ・ | 결석이 인정되었다. |
| 欠席が認められた。 | |
| ・ | 그의 묵비권 행사가 법정에서 인정되었습니다. |
| 彼の黙秘権行使が法廷で認められました。 | |
| 환수하다（返還する） > |
| 후끈거리다（かっかとほてる） > |
| 항해하다（航海する） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 걷어차다（蹴飛ばす） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 빌다（謝る） > |
| 제시되다（提示される） > |
| 깃들이다（宿る） > |
| 꿈꾸다（夢見る） > |
| 수학하다（修学する） > |
| 폐지되다（廃止される） > |
| 몰아넣다（追い込む） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 뻘짓하다（無駄な行動をする） > |
| 승인되다（承認される） > |
| 유래하다（由来する） > |
| 안착하다（安着する） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 담보하다（担保する） > |
| 취하다（取る） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 짚다（(杖を)つく） > |
| 망언하다（妄言をいう） > |
| 순직하다（殉職する） > |
| 혹사되다（酷使される） > |
| 증원하다（増員する） > |
| 내빼다（逃げる） > |
| 유포하다（流布する） > |